@ ホーム > 百科書房

1. 【CAD】キャド／computer aided design／计算机辅助设计
2. 【CAE】シーエーイー／computer aided engineering／计算机辅助工程
3. 【CAM】キャム／computer aided manufacturing／计算机辅助制造
4. 【CIM】シム／computer integrated manufacturing system／计算机一体化制造
5. 【FA】えふえー／FA, factory automation／工厂生产自动化；工厂自动化
6. 【IC】アイ；シー／integrated circuit／集成电路
7. 【IE】あいいー／IE, industrial engineering／生産工学；産業工学；経営工学
8. 【IMS】あいえむえす／IMS, intelligent manufacturing system／智能生产系统；综合生产系统
9. 【ISO】アイエスオー；アイソ；イソ／International Organization for Standardization／国际标准化组织
10. 【LED】エルイーディー／Light Emitting Diode／发光二极管
11. 【LSI】エルエスアイ／large scale integration／大规模集成电路
12. 【LSI】エルエスアイ／Large Scale Integration／大规模集成电路
13. 【MSI】エムエスアイ／Medium Scale Integration／中规模集成电路
14. 【NC】えぬしー／numerical control／数字控制；数值控制
15. 【PPM】ぴーぴーえむ／Parts Per Million／百万分率；百万分之一
16. 【SLP】えすえるぴー／Systematic Layout Planning／系统化设施规划
17. 【SSI】エスエスアイ／Small Scale Integration／小规模集成电路
18. 【TQC】てぃーきゅーしー／total quality control／全面质量管理
19. 【ULSI】ユーエルエスアイ／Ultra Large Scale Integration／甚大规模集成电路
20. 【U曲げ型】ゆーまげかた／U-bending die／U形弯曲
21. 【VLSI】ブイエルエスアイ／Very large scale integration／超大规模集成电路
22. 【V曲げ型】ぶいまげかた／V-bending die／V形弯曲
23. 【アセンブリ言語】アセンブリげんご／assembly language／汇编语言；组合语言；低阶语言；机器语言
24. 【アレンジ図】あれんじず／arrangement drawing／配置图；布置图
25. 【エポキシ樹脂】えぽきしじゅし／epoxy resin／环氧树脂
26. 【カンバン生産方式】かんばんせいさんほうしき／kanban system production／看板生产管理制度
27. 【クラウン歯車】くらうんはぐるま／crown gear／冕状齿轮
28. 【コーナＲ】こーなアール／corner radius／圆角
29. 【パレート図】ぱれーとず／Pareto diagram, Pareto chart／帕累托图；排列图
30. 【ひび割れ】ひびわれ／crazing／裂纹；龟裂
31. 【プレス磨き】ぷれすみがき／press polish／压力抛光
32. 【ボタン電池】ぼたんでんち／button cell／钮扣电池
33. 【ランダム誤差】らんだむごさ／random error／随机误差
34. 【リード線】りーどせん／lead wire／导线
35. 【リーン生産方式】りーんせいさんほうしき／lean production／精益生产方式；精良生产方式
36. 【リチウム電池】りちうむでんち／lithium battery／锂电池
37. 【レーザ加工機】れーざかこうき／laser beam machining／激光加工机
38. 【亜鉛】あえん／spelter, zinc／锌
39. 【圧延】あつえん／rolling／压；滚轧
40. 【圧力】あつりょく／pressure／压力
41. 【圧力変換器】／pressure commutation／变压器；压力转换器
42. 【安全管理】あんぜんかんり／safety management／安全管理
43. 【安全基準】あんぜんきじゅん／safety standard／安全标准
44. 【安全装置】あんぜんそうち／safety device／安全装置；安全设备
45. 【安定度】あんていど／stability／稳定性；安定性
46. 【位置決めピン】いちぎめぴん／positioning pin／定位销
47. 【位置決め穴】いちぎめあな／positioning hole／定位孔
48. 【異常値】いじょうち／outlier／异常值；非正常值
49. 【異物】いぶつ／foreign body, foreign matter, foreign object／异物
50. 【一次加工】いちじかこう／primary operation／一次加工；一次处理
51. 【液晶】えきしょう／liguid crystal／液晶；液晶体
52. 【演繹法】えんえきほう／deductive／演绎法
53. 【艶】つや／gloss／光；光亮；润泽
54. 【遠隔操作】えんかくそうさ／remote control／远距离操纵；遥控
55. 【汚染】おせん／contamination／污染
56. 【汚染度】おせんど／contamination level／污染度；污染水准
57. 【凹み】へこみ／sinking／下凹；洼坑
58. 【凹版印刷】おうはんいんさつ／intaglio printing／凹版印刷
59. 【下型】したかた／lower die／下模；凹模
60. 【化成】かせい／formation／化学合成；转化
61. 【加工精度】かこうせいど／working accuracy／加工精度
62. 【加硫】かりゅう／vulcanize, vulcanized／硫化
63. 【過負荷】かふか／overload／超负荷；超荷载；超载
64. 【画法幾何学】がほうきかがく／geometrie descriptive／画法几何学
65. 【回転数】かいてんすう／revolutions per minute, rpm／转数
66. 【外注管理】がいちゅうかんり／subcontracting management／订货管理
67. 【割れ】われ／crack／折断；破损；破碎；裂痕；碎片
68. 【活性剤】かっせいざい／activator／激活剂；活化剂
69. 【管理】かんり／control, management／管理
70. 【丸型】まるがた／cylindrical／圆柱形的；圆筒状的
71. 【危険標識】きけんひょうしき／danger sign／危险标识；危险标志；危险标记
72. 【危険物】きけんぶつ／danger articles／危险物品
73. 【希土類元素】きどるいげんそ／rare earth elements／稀土元素
74. 【機械稼働率】きかいかどうりつ／machine operating ratio／设备运转率；机器运转率
75. 【帰納法】きのうほう／inductive／归纳法
76. 【規格】きかく／standard／规格；标准
77. 【亀裂】きれつ／crack／龟裂；裂缝
78. 【許容差】きょようさ／tolerance／容许量；规定公差
79. 【緊急停止】きんきゅうていし／emergency stop／紧急停止；事故停机；紧急停运
80. 【金型】カナガタ／metallic mold／模具
81. 【窪】くぼ／pitting, depression／坑洼；洼陷；凹陷
82. 【珪素】けいそ／silicon／硅
83. 【計測】けいそく／instrumentation／测量；计量
84. 【欠陥】けっかん／defect／缺陷；毛病；缺点
85. 【欠点】けってん／defect／缺点；缺陷；短处；毛病
86. 【結晶】けっしょう／crystal／结晶；结晶状的；水晶；晶体
87. 【結晶】けっしょう／crystal／结晶
88. 【検査】けんさ／inspection／检查
89. 【検査規格】けんさきかく／inspection specification／检查规格；检验规范
90. 【検査合格証】けんさごうかくしょう／acceptance label／检查合格证
91. 【研削】けんさく／grinding／研磨
92. 【原材料管理】げんざいりょうかんり／material management／材料管理；物资管理
93. 【原点】げんてん／home position／原点；基准点
94. 【原点復帰】げんてんふっき／return to datum／恢复原位；恢复原点
95. 【故障】こしょう／failure／故障；事故；障碍；毛病
96. 【故障率】こしょうりつ／hazard rate／故障率；误差率
97. 【互換性】ごかんせい／interchangeability／兼容性；互换性；可替换性
98. 【誤差】ごさ／error／误差
99. 【公差】こうさ／tolerance／公差；容差；偏差；允许偏差；允许误差
100. 【工数】こうすう／man-hour／工时；人时；一人一小时的工作量
101. 【工程】こうてい／process, production process／工序；生产程序
102. 【工程管理】こうていかんり／production control／工序管理
103. 【工程図】こうていズ／process picture sheet／工序图
104. 【硬化】こうか／hardening／硬化
105. 【購買管理】こうばいかんり／parchasing management／采购管理
106. 【高級言語】こうきゅうげんご／high-level programming language／高阶语言
107. 【合格】ごうかく／acceptance／合格
108. 【合金】ごうきん／alloy／合金
109. 【合成樹脂】ごうせいじゅし／synthetic resin／合成树脂；塑料
110. 【国際電気標準会議】こくさいでんきひょうじゅんかいぎ／IEC, International Electrotechnical Commission／国际电工委员会
111. 【鎖歯車】くさりはぐるま／sprocket wheel／链齿轮
112. 【再検査】さいけんさ／re-inspection／再检查；再次检查；重新检查；重新审查
113. 【最終検査】さいしゅうけんさ／final inspection／最终检查；最后检查；最后检验
114. 【在庫】ざいこ／inventory／库存；存货
115. 【在庫管理】ざいこかんり／inventory management／库存管理；存货管理
116. 【作業主任者】さぎょうしゅにんしゃ／operation chief／工作负责人；工作主任
117. 【作業日報】さぎょうにっぽう／daily work report／工作日报；工作日报表；每日工作报告单
118. 【作業能率】さぎょうのうりつ／operator productivity／生产性；生产性能；生产力；生产率
119. 【錆び】さび／rust／锈
120. 【錆び落し】さびおとし／descaling／除锈；脱锈；去锈
121. 【三次元モデル】さんじげんもでる／three-dimensional model／三次元模型；立体模型
122. 【散布図】さんぷず／scatter diagram／散布图
123. 【仕掛品】しかけひん／work in process, goods in process／半成品；半制品
124. 【仕事量】しごとりょう／working energy／工作量；工分；功；作功量
125. 【仕上げ】しあげ／finishing／完成；做完
126. 【仕様】しよう／specification／规格
127. 【試作】しさく／trial／试制；试作
128. 【歯車】はぐるま／gear／齿轮
129. 【治具】じぐ／jig／治具；夹具
130. 【磁気】じき／magnetic／磁气；磁力
131. 【耳栓】みみせん／earplugs／耳塞
132. 【自動制御】じどうせいぎょ／automatic control／自动控制
133. 【軸受】じくうけ／bearing／轴承
134. 【社内標準】しゃないひょうじゅん／company standard／企业标准
135. 【受注生産】じゅちゅうせいさん／order production／订货生产
136. 【寿命試験】じゅみょうしけん／life test／使用寿命试验；寿命试验；使用期限试验
137. 【樹脂】じゅし／resin／树脂
138. 【収縮】しゅうしゅく／shrinkage／收缩；缩小；紧缩
139. 【縮小率】しゅくしょうりつ／minification, ratio of reduction／缩小率
140. 【潤滑】じゅんかつ／lubrication／润滑
141. 【潤滑油】じゅんかつゆ／lubricating oil／润滑油
142. 【初期不良】しょきふりょう／initial failure／初期不良
143. 【焼結】しょうけつ／sintering／烧结
144. 【上型】うわかた／upper die／上模；凸模
145. 【常温加工】じょうおんかこう／cold forming／常温加工
146. 【蒸着】じょうちゃく／deposition／镀气；喷镀
147. 【職業病】しょくぎょうびょう／occupational disease／职业病
148. 【色相】しきそう／hue／色调；色泽
149. 【信頼水準】しんらいすいじゅん／reliable level／置信水平；可靠系数
150. 【信頼性】しんらいせい／confidence, reliability／信頼性；信用度；可靠性
151. 【信頼度】しんらいど／reliability／信頼性；信用度；可靠度
152. 【真空成形】しんくうせいけい／vacuum forming／真空成型；真空成形
153. 【進捗状況】しんちょくじょうきょう／progress／进展情况
154. 【人間工学】にんげんこうがく／human engineering／人体工程学；人机工程学
155. 【酢酸エチル】さくさんえちる／ethyl acetate, acetic ether／醋酸・乙酸
156. 【垂直】すいちょく／vertical／垂直
157. 【水性塗料】すいせいとりょう／water paint／水性涂料；和水涂料
158. 【水平】すいへい／horizontal／水平
159. 【寸法】すんぽう／size, dimension, measurements／尺寸；尺码
160. 【寸法の検査】すんぽうのけんさ／check, check dimension／尺寸检查
161. 【寸法を測る】すんぽうをはかる／measure／测量尺寸
162. 【寸法公差】すんぽうこうさ／tolerance of size／尺寸公差
163. 【寸法図】すんぽうず／dimensional drawing／尺寸图
164. 【性能指数】せいのうしすう／figure of merit／性能指数
165. 【成形】せいけい／moulding, forming／成形；成体；形成
166. 【生産管理】せいさんかんり／production management／生产管理
167. 【生産技術】せいさんぎじゅつ／production technique, production engineering／生产技术
168. 【生産計画】せいさんけいかく／production planning／生产计划
169. 【生産性】せいさんせい／productivity／生产率；生产效率；生产能力
170. 【生産能力】せいさんのうりょく／production capacity／生产能力
171. 【生産方式】せいさんほうしき／manufacturing system／生产方式
172. 【精度】せいど／precision／精度
173. 【製図】せいず／draft, engineering／制图；作图
174. 【製図学】せいずがく／drafting science／制图学
175. 【製図者】せいずしゃ／drawer／制图人；制图员；制图者
176. 【製造管理】せいぞうかんり／manufacturing control／制造管理；生产管理
177. 【製造番号】せいぞうばんごう／production number, manufacturing number／产品号码
178. 【製造物責任】せいぞうぶつせきにん／product liability／产品责任
179. 【製品規格】せいひんきかく／product standard／产品规格；产品标准
180. 【石英】せきえい／quartz／石英
181. 【接着】せっちゃく／adhesion, glueing／粘；粘结
182. 【接着剤】せっちゃくざい／adhesive／粘接剂
183. 【設備管理】せつびかんり／equipment management／设备管理；装备管理
184. 【絶対座標】ぜったいざひょう／absolute coordinates／绝对坐标
185. 【専門化】せんもんか／specialization／专门化；特殊化
186. 【旋盤】せんばん／lathe, mother machine／车床；旋床；切削机床
187. 【旋盤バイト】せんばんばいと／bite, lathe tool bit／刨刀；刀具；车刀
188. 【繊毛】せんもう／cilium／纤毛；细毛
189. 【前処理】まえしょり／pretreatment／预处理；预处置
190. 【組立図】くみたてず／assemble drawing／装配图；安装图；组装图
191. 【操作盤】そうさばん／operating panel／控制板；操作板；控制屏；操纵盘
192. 【相対座標】そうたいざひょう／relative coordinates／相对坐标
193. 【総高さ】そうたかさ／overall height／总长度；总高；总高度
194. 【総重量】そうじゅうりょう／total weight／总重；总重量
195. 【騒音】そうおん／noise／噪音；噪声；嘈杂声
196. 【太陽電池】たいようでんち／solar battery／太阳能电池
197. 【打痕】だこん／flaw, dint／打痕；凹痕；缺陷
198. 【耐電圧】たいでんあつ／withstand voltage／可耐电压
199. 【耐磨耗性】たいマモウセイ／wear resistance／耐磨性；抗磨性
200. 【耐用寿命】たいようじゅみょう／longevity／耐用寿命
201. 【大量生産】たいりょうせいさん／mass production／大量生产；成批生产
202. 【単純化】たんじゅんか／simplification／简单化；单纯化
203. 【鍛造】たんぞう／forging／锻造
204. 【弾性】だんせい／elasticity／弹性；弹力
205. 【窒化】ちっか／nitriding, azotize, nitride／氮化
206. 【注形樹脂】ちゅうけいじゅし／cast resin, mold resin／注形树脂
207. 【調達管理】ちょうたつかんり／procurement control／
208. 【超音波】ちょうおんぱ／ultrasonic wave, ultrasound／超声波
209. 【低級言語】ていきゅうげんご／low-level programming language／低阶语言
210. 【電解】でんかい／electrolytic／电解
211. 【電気鍍金】でんきめっき／electroplated coatings, electroplating／电镀
212. 【電源変圧器】でんげんへんあつき／power transformer／电源变压器；电力变压器
213. 【電子部品】でんしぶひん／electronic parts／电子部件
214. 【塗装工程】とそうこうてい／painting process／涂饰工序
215. 【塗料】とりょう／coating material／涂料
216. 【同軸性】どうじくせい／coaxial／共轴性；同轴性
217. 【凸版印刷】とっぱんいんさつ／typographic printing／凸版印刷
218. 【突発故障】とっぱつこしょう／sudden failure／突发故障；偶发故障
219. 【二次加工】にじかこう／secondary processing／二次加工；二次处理
220. 【日程管理】にっていかんり／schedule control／日程管理
221. 【熱可塑性】ねつかそせい／thermoplastic／热塑性的
222. 【熱間圧延】ねっかんあつえん／hot rolling／热轧
223. 【粘度】ねんど／viscosity／粘度
224. 【納期】のうき／delivery, due date／交货期；交期；缴纳期
225. 【能率】のうりつ／efficiency／效率
226. 【破壊検査】はかいけんさ／destructive inspection／破坏性检验
227. 【箔押し】はくおし／foil stamping, putting gold leaf／贴金箔；贴银箔；烫金
228. 【薄膜】はくまく／thin film／薄膜
229. 【発泡スチロール】はっぽうすちろーる／foam polystyrene／泡沫聚苯乙烯
230. 【半導体】はんどうたい／semiconductor／半导体
231. 【抜取検査】ぬきとりけんさ／sampling inspection／抽样检查；抽样检验；取样检查
232. 【判定基準】はんていきじゅん／criterion／判定标准
233. 【範囲】はんい／range／范围；界限
234. 【非常停止】ひじょうていし／emergency stop／紧急停止；事故停机
235. 【標準】ひょうじゅん／standard／标准；基准
236. 【標準化】ひょうじゅんか／standardization／标准化
237. 【標準見本】ひょうじゅんみほん／reference sample／标准样本
238. 【標準偏差】ひょうじゅんへんさ／standard deviation／标准偏差；标准离差
239. 【標準偏差】ひょうじゅんへんさ／standard deviation／标准偏差；标准偏移；标准误差；标准离差
240. 【氷酢酸】ひょうさくさん／glacial acetic acid／冰醋酸
241. 【表示ランプ】ひょうじらんぷ／indicator lamp／指示灯
242. 【表面キズ】ひょうめんきず／surface defect／表面傷痕；表面缺陷
243. 【表面処理】ひょうめんしょり／surface treatment／表面处理
244. 【表面粗さ】ひょうめんあらさ／surface roughness／表面粗糙度；表面光洁度
245. 【表面粗さ】ひょうめんあらさ／surface roughness／表面粗糙度
246. 【品質管理】ひんしつかんり／quality control／质量管理
247. 【品質管理】ひんしつかんり／quality control／品质管理
248. 【品質水準】ひんしつすいじゅん／quality level／质量水准
249. 【品質保証】ひんしつほしょう／quality assurance／质量保证
250. 【品質方針】ひんしつほうしん／quality policy／质量方针
251. 【不合格】ふごうかく／rejection／不合格
252. 【不良品】ふりょうひん／defective, non-conforming article／不合格品；不良品
253. 【不良率】ふりょうりつ／fraction defective／不合格率；不良率
254. 【腐食】ふしょく／corrosion／腐蚀；侵蚀；销蚀
255. 【負荷】ふか／work load／负荷；载荷；负载
256. 【部品表】ぶひんひょう／bill of material, parts list／零件明细表；零部件一览表
257. 【平均値】へいきんち／mean, mean value, average／平均値；均值
258. 【平行度】へいこうど／parallelism／平行度；平行性
259. 【平削り】へらけずり／planing／刨削；切削；刨平
260. 【平歯車】ひらはぐるま／spur gear, spur wheel／正齿轮；普通齿轮
261. 【平面研削】へいめんけんさく／surface grinding／平面磨削；表面研磨
262. 【箆】へら／a spatula／刮刀；铲刀；竹刀；木刀
263. 【変形】へんけい／deformation／变形
264. 【変色】へんしょく／tarnishing, tarnish, discoloration／变色；褪色；落色；掉色
265. 【防錆剤】ボウセイザイ／prevents rusting／
266. 【防塵服】ぼうじんふく／dust free garments, clean room clothes／防尘服
267. 【磨き】みがき／polishing／打磨；磨光；擦亮
268. 【面取り】めんとり／chamfering／倒角；倒棱
269. 【目盛り】めもり／graduations／度数；刻度；分度；称星
270. 【冶具】やぐ／fixture, jig／治具；夹具
271. 【有機溶剤作業主任者】ゆうきようざいさぎょうしゅにんしゃ／Organic Solvent Work Manager／有机溶剂工作负责人
272. 【遊び歯車】あそびはぐるま／idle gear／空转齿轮
273. 【乱調】らんちょう／irregular, unsteady／失调；振荡
274. 【離型剤】りけいざい／release agent, mould release agent／分离剂；脱模剂；下模剂
275. 【略図】りゃくず／simplified map, diagrammatic sketch／略图
276. 【両手押しボタン】りょうておしぼたん／two hand push button／双手按键；两手同时按键
277. 【両手操作】りょうてそうさ／two hand operation／双手操作；两手操作
278. 【良品】りょうひん／non-defective, non-defective unit／合格品；良品；佳品
279. 【劣化】れっか／degradation, deterioration／恶化；退化；变坏
280. 【連続生産方式】れんぞくせいさんほうしき／continuous production／连续生产方式；流水生产方式
281. 【労働安全衛生法】ろうどうあんぜんえいせいほう／industrial safety and health law／劳动安全卫生法
282. 【労働基準法】ろうどうきじゅんほう／labor standards law／劳动基准法
283. 【労働災害】ろうどうさいがい／industrial accident／劳动灾害；劳灾
284. 【老朽化】ろうきゅうか／decrepitude／老朽化；陈旧化
285. 【六角穴付ボルト】ろっかくあなつきぼると／hexagon bolt／六角形螺栓；六角螺丝帽
286. 【歪み】ひずみ／strain／歪斜；翘曲；形变
287. 【歪み】ゆがみ／distortion／歪斜；歪曲；形变
288. 【湾曲】わんきょく／camber／弯曲
289. 【鑢】やすり／file, rasp／锉；锉刀
290. ATO／Assemble To Order／定货组装
291. BTO／Build To Order／按单生产；按单订做
292. アイソタクチック・ポリマー／isotactic polymer／等规聚合物；顺式立构聚合物
293. アイソトープ／isotope／同位素；放射性同位素
294. アイソメトリック／isometric／等大的；等容积的
295. アイボルト／eye bolt／螺丝圈；吊环螺栓；有眼螺栓
296. アキュムレータ／accumulator／蓄能器；储压器；蓄电池；累计器；存储器
297. アクチュエータ／actuator／促动器；调节器；传动机构；螺线管；马达的总称
298. アクリル／acrylic／丙烯
299. アセンブリ／assembly／组装；组件；集合；组坯
300. アダプタ／adapter／附件；衬套；转接器；插座；控制阀
301. アノード／anode／阳极；正极
302. アルカリ／alkaline, alkali／碱；碱性
303. イオン／ion／离子
304. イオンプレーティング／ion plating／离子电镀法；离子镀
305. イソプロピルアルコール／Isopropyl alcohol／异丙醇；IPA
306. イニシャルコスト／initial cost／创办费；开办费；原始成本
307. ウェルドライン／weld line／焊缝线；焊缝轴线；焊线
308. エアーブローガン／air blow gun／除尘气枪
309. エチル／ethyl／乙基；乙烷基
310. エチル・アルコール／ethyl alcohol／乙醇；酒精
311. エチル・エーテル／ethyl ether／乙醚
312. エチル・ガソリン／ethyl gasoline／乙基汽油
313. エッチング／etching／蚀刻法；蚀镂术；蚀刻画
314. エポキシ／epoxy／环氧；表氧
315. エリクソン／Ericsson／爱立信；易利信
316. エレクトロニクス／electronics／电子学
317. カートリッジ／cartridge／盘盒；拾音头；针头；盒式磁带
318. カソード／cathode／阴极；负极
319. ガントチャート／gantt chart／线条进度图；甘特图表；线条图
320. キズ／defect／伤
321. キャビネット／cabinet／外壳；唱片盒；橱柜；陈列橱
322. キャリア／carrier／载波；载体
323. クェーティ；キーボード／QWERTY keyboard／标准英文打字键盘
324. クラッチ／clutch／离合器；克拉子；离合联轴节
325. クランプ／clamp／夹紧装置；夹钳；夹板
326. クランプ／clamp／夹紧装置；夹钳；压板；夹板；扳手
327. クリアランス／clearance／余隙；间距；间隙；通关；飞行许可；清理；清算；纯益
328. ケース・バイ・ケース／case by case／具体情况具体处理；根据具体情况处理；一件一件地
329. ケーススタディ／case study／事例研究；个案研究
330. コイル／coil／线圈；绕组
331. コーティング／coating／涂层；表面涂层；树脂涂层
332. コネクタ／connector／结合管；对管；连接器；端子；线夹；插塞和塞孔
333. コポリマー／copolymer／共聚物
334. コレクタ／collector／整流子；换向器；集电极；集流环；收集器
335. コロナ／corona／日冕；光冕；电晕
336. コンソール／console／控制台；控制中心；落地式
337. コンデンサ／condenser, capacitor／电容
338. コンデンサ／condenser／电容器；冷凝器；聚光器
339. コンベア／conveyor／输送机；传送带
340. サーフェスモデル／surface model／表面模型
341. サック／a sack, a case／套；囊；袋；帽
342. サンプリング／sampling／采样；取样；取样调查；抽查；抽样检查
343. サンプル／sample／样本；标本；样品；货样
344. シェーディング／shading／调节色光；转色光；织物隐条
345. シミュレーション／simulation／模拟；仿真
346. シミュレータ／simulator／模拟器；模型设备；模拟者；模拟装置
347. シリンダ／cylinder／圆筒；圆柱体；汽缸；柱面
348. スキージ／squeegee／刮浆刀；涂刷器；橡胶滚轴
349. スターダスト／stardust／星团；星云；宇宙尘
350. ストリッパ／stripper／剥离器；卸料板；拆卸板；去漆药水
351. スナップ／SNAP／核热电池；铆头模；小平凿；急变；抓拍；快像；摁扣儿
352. スパッタリング／sputtering／溅射；喷溅；喷镀；喷溅涂覆法
353. スポイト／syringe／吸管·抽水管
354. スライド／slide／滑动；滑板；浮动；放映装置；幻灯片
355. セグメント／segment／网段；整流子片；基段；扇形体；节片
356. ゼラチン／gelatin／明胶；动物胶；胶
357. セラミックス／ceramics／陶瓷；陶瓷工艺；陶瓷学；制陶术
358. センサ／sensor／探测装置；探头；传感器；受感器
359. ソケット／socket／槽；窝；穴；孔；插座
360. ソリッドモデル／solid model／实体模型
361. ダイ／die／冲模；模具；模子；骰子；钢型
362. ダイオード／Diode／二极管
363. ダイナマイト／dynamite／炸药；胶质炸药；达纳炸药
364. ダイナミック／dynamic／力学的；动态的；电动的；高效能的
365. チェックシート／check sheet／检查表；调查表
366. チェンジ；レバー／change lever／变速杆；变速杠杆
367. チタニウム／titanium／钛
368. チタン／titanium／钛
369. テンプレート／template／模板；样板
370. トランジスタ／transistor／晶体管
371. トリマ／trimmer／切刀；切书机
372. トリミング／trimming／修剪
373. ナット／nut／螺母；螺帽
374. ニッパ／nipper／尖嘴钳；斜口钳；钳
375. ノーテル／Nortel／北电
376. ノキア／Nokia／诺基亚
377. ノズル／nozzle／管嘴；喷嘴；喷油嘴
378. ノックピン／knock pin／定位销；顶销
379. パールホワイト／Pearl While／珍珠白
380. ばらつき／dispersion／偏差；零散
381. バリ／burr／毛边；芒刺
382. パレタイザ／palletiza／托盘运送；托盘组装机
383. パレット／palette／调色板；面板；坯板
384. パンチ／punch／打孔机；穿孔器；打击
385. ピアノブラック／Piano Black／钢琴黑
386. ヒストグラム／histogram／频率分布图；频率分布器；柱状图；矩型图
387. ピッチ／pitch／刨刀夹角；管中心距；音调；齿距；倾伏角；螺距；沥青
388. ヒューマン・エラー／human error／人为误差
389. ピンセット／pincet／小钳子；镊子
390. ピンホール／pinhole／针孔；小孔
391. フートスイッチ／foot switch／脚踏开关
392. フォックスコン／foxconn／富士康
393. フライス／fraise／铣刀；绞刀
394. プライマー／primer／底层漆；底层涂料；底漆;
395. プラズマ／plasma／等离子；等离子体；等离子区
396. プラズマ／plasma／等离子
397. プラチナシルバー／Platinum Sliver／白银色
398. ブレーキ／brake／闸；刹车
399. プレート／plate／盘子；金属板；图版；板块
400. フローチャート／flowchart／流程图；程序图；操作程序图；作业图
401. プロトコル／protocol／协议；议定书；规约
402. プロファイル／profile／外形；轮廓；剖面；侧面
403. ペイント／paint／油漆；涂料；画图
404. ヘプタン／heptane／庚烷
405. ヘリウム／helium／氦
406. ペレット／pellet／颗粒；小粒；小球；小丸
407. ポカミス／careless miss／粗心错误；愚蠢错误
408. ポリエチレン／polyethylene／聚乙烯
409. ポリマー／polymer／聚合物；聚合体；多聚物
410. ボルト／bolt／螺栓；螺钉；螺丝；螺丝钉
411. ポンプ／pump／泵；空吸泵；抽水机
412. マトリクス／matrix／矩阵
413. メカトロニクス／mechatronics／机械电子学；机电学
414. メカニクス／mechanics／机械学；力学；技巧；结构
415. メタリック／metallic／金属的；金属性质的；金属制的
416. モード／mode／模式；方法；形式；样式
417. モジュール／module／模块；模数；系数
418. モデリング／modeling／建模；造型
419. モデル／model／模型；雏型；试点；模式
420. モトローラ／Motorola／摩托罗拉
421. ゆず肌／orange peel／柚子皮；桔皮
422. ユニット／unit／机组；单位；单元；一个；组装式；组合式
423. ランナ／runner／流道；浇道
424. ランニングコスト／running cost／运转费；经营费用；运营成本
425. リアルタイム／real time／即时；实时
426. リードタイム／lead time／订货至交货的时间
427. リール／reel／卷轴；一卷；一盘；旋转
428. リクエスト／request／要求；希望；点播
429. リスク／risk／风险；危险
430. リスクマネジメント／risk management, venture management／风险管理
431. リニアモータ／linear motor／直线发动机
432. ルーセント／Lucent／朗讯
433. ルーチン／routine／例行程序；例行公事；惯例；常规的
434. レイヤ／layer／层
435. レーダ／radar／雷达
436. レバー／lever／杆；杠杆；控制杆
437. ローリング／rolling／旋转；转动；摇摆；起伏；翻滚
438. ワイヤフレームモデル／wire frame model／线框模型

参考資料

1. オンライン学術用語集
2. 金山词霸
3. 英辞郎
4. 『ChineseWriter8』高電社
5. Wikipedia
6. 植田 一広（著）『電子部品用語事典』弘文社 1997 [4770311893]
7. (社)日本金属プレス工業協会『プレス技術用語辞典』日刊工業新聞社 2001 [4526047988]

※ ご指摘・ご意見などはこちらまでお願いします。

BACK TO TOP