常用工業用語日英中辞典 -- 高樹凱.COM

テーブルの項目をクリックすればソートできる。

ID	日本語	発音	英語	中国語	ピンイン
0001	アクチュエータ	～	actuator	促动器；调节器；传动机构	cù dòng qì；tiáo jié qì；chuán dòng jī gòu
0002	標準偏差	ひょうじゅんへんさ	standard deviation	标准偏差；标准偏移；标准误差	biāo zhǔn piān chā；biāo zhǔn piān yí；biāo zhǔn wù chā
0003	コネクタ	～	connector	结合管；对管；连接器；端子	jié hé guǎn；duì guǎn；lián jiē qì；duān zǐ
0004	ピッチ	～	pitch	孔距；管中心距；齿距；螺距	kǒng jù；guǎn zhōng xīn jù；chǐ jù；luó jù
0005	スナップ	～	snap	核热电池；急变；抓拍；快像	hé rè diàn chí；jí biàn；zhuā pāi；kuài xiàng
0006	ベンチマーキング	～	benchmarking	基准评价；同行业标准比较	jī zhǔn píng jià；tóng háng yè biāo zhǔn bǐ jiào
0007	作業日報	さぎょうにっぽう	daily work report	工作日报；每日工作报告单	gōng zuò rì bào；měi rì gōng zuò bào gào dān
0008	作業能率	さぎょうのうりつ	operator productivity	生产性；生产力；生产率	shēng chǎn xìng；shēng chǎn lì；shēng chǎn lǜ
0009	サンプリング	～	sampling	采样；取样；抽查	cǎi yàng；qǔ yàng；chōu chá
0010	コレクタ	～	collector	整流子；换向器；集电极；集流环	zhěng liú zǐ；huàn xiàng qì；jí diàn jí；jí liú huán
0011	スライド	～	slide	滑动；滑板；浮动；幻灯片	huá dòng；huá bǎn；fú dòng；huàn dēng piàn
0012	部品表	ぶひんひょう	BOM, Bill of Materials, parts list	材料单；材料明细表；零部件一览表	cái liào dān；cái liào míng xì biǎo；líng bù jiàn yī lǎn biǎo
0013	ヒストグラム	～	histogram	频率分布图；柱状图；矩型图	pín lǜ fēn bù tú；zhù zhuàng tú；jǔ xíng tú
0014	リーン生産方式	～せいさんほうしき	lean production	精益生产方式；精良生产方式	jīng yì shēng chǎn fāng shì；jīng liáng shēng chǎn fāng shì
0015	クリアランス	～	clearance	余隙；间隙；通关；清理；清算；纯益	yú xì；jiān xì；tōng guān；qīng lǐ；qīng suàn；chún yì
0016	ジュラコン	～	DURACON, POM, Polyoxymethylene	夺钢；聚氧甲烯；共聚甲醛；缩醛树脂	duó gāng；jù yǎng jiǎ xī；gòng jù jiǎ quán；suō quán shù zhī
0017	セグメント	～	segment	网段；整流子片；基段；节片	wǎng duàn；zhěng liú zǐ piàn；jī duàn；jié piàn
0018	ＦＡ	えふえー	FA, factory automation	工厂生产自动化；	gōng chǎng shēng chǎn zì dòng huà
0019	コンポーネント	～	component	元件; 组件; 成分; 组成的	yuán jiàn； zǔ jiàn； chéng fèn； zǔ chéng de
0020	公差	こうさ	tolerance	公差；容差；偏差；允许偏差	gōng chā；róng chā；piān chā；yǔn xǔ piān chā
0021	連続生産方式	れんぞくせいさんほうしき	continuous production	连续生产方式；流水生产方式	lián xù shēng chǎn fāng shì；liú shuǐ shēng chǎn fāng shì
0022	ＩＥ	あいいー	IE, industrial engineering	生产工学；产业工学	shēng chǎn gōng xué；chǎn yè gōng xué
0023	アセンブリ言語	～げんご	assembly language	汇编语言；组合语言；低阶语言；机器语言	huì biān yǔ yán；zǔ hé yǔ yán；dī jiē yǔ yán；jī qì yǔ yán
0024	ＩＭＳ	あいえむえす	IMS, intelligent manufacturing system	智能生产系统；综合生产系统	zhì néng shēng chǎn xì tǒng；zōng hé shēng chǎn xì tǒng
0025	フローチャート	～	flowchart	流程图；程序图；作业图	liú chéng tú；chéng xù tú；zuò yè tú
0026	マシニング・センター	～	MC, machining center	自动换刀数控机床；加工中心	zì dòng huàn dāo shù kòng jī chuáng；jiā gōng zhōng xīn
0027	ルーチン	～	routine	例行程序；例行公事；惯例；常规的	lì xíng chéng xù；lì xíng gōng shì；guàn lì；cháng guī de
0028	抜取検査	ぬきとりけんさ	sampling inspection	抽样检查；抽样检验；取样检查	chōu yàng jiǎn chá；chōu yàng jiǎn yàn；qǔ yàng jiǎn chá
0029	アキュムレータ	～	accumulator	蓄能器；储压器；蓄电池；累计器；存储器	xù néng qì；chǔ yā qì；xù diàn chí；lèi jì qì；cún chǔ qì
0030	カシメ	～	caulking, swaging tool	压紧; 压合; 堵缝; 敛缝; 捻缝; 砸边	yā jǐn； yā hé； dǔ féng； liǎn féng； niǎn féng； zá biān
0031	キャパシティ	～	capacity	生产量；容量；智能；才能；能力	shēng chǎn liàng；róng liàng；zhì néng；cái néng；néng lì
0032	工数	こうすう	man-hour	工时；人时；一人一小时的工作量	gōng shí；rén shí；yī rén yī xiǎo shí de gōng zuò liàng
0033	アクリル樹脂	～じゅし	acrylic resin, polymethylmethacrylate	聚甲基丙烯酸甲酯；压克力；有机玻璃	jù jiǎ jī bǐng xī suān jiǎ zhǐ；yā kè lì；yǒu jī bō lí
0034	ユニット	～	unit	机组；单位；单元；一个；组装式；组合式	jī zǔ；dān wèi；dān yuán；yī gè；zǔ zhuāng shì；zǔ hé shì
0035	危険標識	きけんひょうしき	danger sign	危险标识；危险标志；危险标记	wēi xiǎn biāo shí；wēi xiǎn biāo zhì；wēi xiǎn biāo jì
0036	クランプ	～	clamp	夹紧装置；夹钳；压板；夹板；扳手	jiá jǐn zhuāng zhì；jiá qián；yā bǎn；jiá bǎn；bān shǒu
0037	シミュレータ	～	simulator	模拟器；模型设备；模拟者；模拟装置	mó nǐ qì；mó xíng shè bèi；mó nǐ zhě；mó nǐ zhuāng zhì
0038	ダイナミック	～	dynamic	力学的；动态的；电动的；高效能的	lì xué de；dòng tài de；diàn dòng de；gāo xiào néng de
0039	ランニング・コスト	～	running cost	运转费；经营费用；运营成本	yùn zhuàn fèi；jīng yíng fèi yòng；yùn yíng chéng běn
0040	寿命試験	じゅみょうしけん	life test	使用寿命试验；使用期限试验	shǐ yòng shòu mìng shì yàn；shǐ yòng qī xiàn shì yàn
0041	生産性	せいさんせい	productivity	生产率；生产效率；生产能力	shēng chǎn lǜ；shēng chǎn xiào lǜ；shēng chǎn néng lì
0042	接着強度	せっちゃくきょうど	Bond Strength	粘结强度；粘合强度；粘附强度	zhān jié qiáng dù；zhān hé qiáng dù；zhān fù qiáng dù
0043	操作盤	そうさばん	operating panel	控制板；操作板；控制屏；操纵盘	kòng zhì bǎn；cāo zuò bǎn；kòng zhì píng；cāo zòng pán
0044	量産	りょうさん	mass production	量产；大规模生产；批量生产	liàng chǎn；dà guī mó shēng chǎn；pī liàng shēng chǎn
0045	ストリッパ	～	stripper	剥离器；卸料板；拆卸板	bāo lí qì；xiè liào bǎn；chāi xiè bǎn
0046	センサー	～	sensor	探测装置；探头；传感器；受感器	tàn cè zhuāng zhì；tàn tóu；chuán gǎn qì；shòu gǎn qì
0047	アイボルト	～	eye bolt	螺丝圈；吊环螺栓；有眼螺栓	luó sī quān；diào huán luó shuān；yǒu yǎn luó shuān
0048	アダプタ	～	adapter	附件；衬套；转接器；插座；控制阀	fù jiàn；chèn tào；zhuǎn jiē qì；chā zuò；kòng zhì fá
0049	ベークライト	～	bakelite	酚醛塑料；人造树胶；胶木；电木	fēn quán sù liào；rén zào shù jiāo；jiāo mù；diàn mù
0050	ケース・バイ・ケース	～	case by case	具体情况具体处理；一件一件地	jù tǐ qíng kuàng jù tǐ chǔ lǐ；yī jiàn yī jiàn dì
0051	シェーディング	～	shading	调节色光；织物隐条	tiáo jié sè guāng；zhī wù yǐn tiáo
0052	パレタイザー	～	palletizer	托盘运送；托盘组装机；排列机	tuō pán yùn sòng；tuō pán zǔ zhuāng jī；pái liè jī
0053	ＭＩＰＳ	えむあいぴーえす	million instructions per second	每秒钟执行几百万条指示	měi miǎo zhōng zhí xíng jǐ bǎi wàn tiáo zhǐ shì
0054	ガントチャート	～	gantt chart	线条进度图；甘特图表；线条图	xiàn tiáo jìn dù tú；gān tè tú biǎo；xiàn tiáo tú
0055	両手押しボタン	りょうておしぼたん	two hand push button	双手按键；两手同时按键	shuāng shǒu àn jiàn；liǎng shǒu tóng shí àn jiàn
0056	ピーニング	～	peening	用锤尖敲击；敲击；打平；喷砂	yòng chuí jiān qiāo jī；qiāo jī；dǎ píng；pēn shā
0057	緊急停止	きんきゅうていし	emergency stop	紧急停止；事故停机；紧急停运	jǐn jí tíng zhǐ；shì gù tíng jī；jǐn jí tíng yùn
0058	イニシャルコスト	～	initial cost	创办费；开办费；原始成本	chuàng bàn fèi；kāi bàn fèi；yuán shǐ chéng běn
0059	メタリック	～	metallic	金属的；金属性质的；金属制的	jīn shǔ de；jīn shǔ xìng zhì de；jīn shǔ zhì de
0060	結晶	けっしょう	crystal	结晶；结晶状的；水晶；晶体	jié jīng；jié jīng zhuàng de；shuǐ jīng；jīng tǐ
0061	取付具	とりつけぐ	fixture	固定设备；装置器；工作夹具	gù dìng shè bèi；zhuāng zhì qì；gōng zuò jiá jù
0062	スキージ	～	squeegee	刮浆刀；涂刷器；橡胶滚轴	guā jiāng dāo；tú shuā qì；xiàng jiāo gǔn zhóu
0063	セラミックス	～	ceramics	陶瓷；陶瓷工艺；陶瓷学；制陶术	táo cí；táo cí gōng yì；táo cí xué；zhì táo shù
0064	ダイ	～	die	冲模；凸模；模具；模子；骰子；钢型	chōng mú；tū mú；mú jù；mú zǐ；tóu zǐ；gāng xíng
0065	ローリング	～	rolling	旋转；转动；摇摆；起伏；翻滚	xuán zhuàn；zhuàn dòng；yáo bǎi；qǐ fú；fān gǔn
0066	互換性	ごかんせい	interchangeability	兼容性；互换性；可替换性	jiān róng xìng；hù huàn xìng；kě tì huàn xìng
0067	仕事量	しごとりょう	working energy	工作量；工分；功；作功量	gōng zuò liàng；gōng fēn；gōng；zuò gōng liàng
0068	人間工学	にんげんこうがく	human engineering	人体工程学；人机工程学	rén tǐ gōng chéng xué；rén jī gōng chéng xué
0069	六角穴付ボルト	ろっかくあなつき～	hexagon bolt	六角形螺栓；六角螺丝帽	liù jiǎo xíng luó shuān；liù jiǎo luó sī mào
0070	アイソタクチック・ポリマー	～	isotactic polymer	等规聚合物；顺式立构聚合物	děng guī jù hé wù；shùn shì lì gòu jù hé wù
0071	インスタンス	～	instance	实例；建议；要求；情况；场合	shí lì；jiàn yì；yào qiú；qíng kuàng；chǎng hé
0072	コンソール	～	console	控制台；控制中心；落地式	kòng zhì tái；kòng zhì zhōng xīn；luò dì shì
0073	スパッタリング	～	sputtering	溅射；喷溅；喷镀；喷溅涂覆法	jiàn shè；pēn jiàn；pēn dù；pēn jiàn tú fù fǎ
0074	テーパー	～	taper	锥形；圆锥；锥度；斜度拔梢	zhuī xíng；yuán zhuī；zhuī dù；xié dù bá shāo
0075	深絞り法	ふかしぼりほう	deep drow forming	深冲成形；深扛成形	shēn chōng chéng xíng；shēn káng chéng xíng
0076	表面粗さ	ひょうめんあら～	surface roughness	表面粗糙度；表面光洁度	biǎo miàn cū cāo dù；biǎo miàn guāng jié dù
0077	イケール	～	angle plate	三角板；丁字尺；弯板；直角	sān jiǎo bǎn；dīng zì chǐ；wān bǎn；zhí jiǎo
0078	ウェルドライン	～	weld line	焊缝线；焊缝轴线；焊线	hàn féng xiàn；hàn féng zhóu xiàn；hàn xiàn
0079	カートリッジ	～	cartridge	盘盒；拾音头；针头；盒式磁带	pán hé；shí yīn tóu；zhēn tóu；hé shì cí dài
0080	キャビネット	～	cabinet	外壳；唱片盒；橱柜；陈列橱	wài ké；chāng piàn hé；chú guì；chén liè chú
0081	コーティング	～	coating	涂层；表面涂层；树脂涂层	tú céng；biǎo miàn tú céng；shù zhī tú céng
0082	ロボット	～	robot	机器人；遥控设备；自动机械	jī qì rén；yáo kòng shè bèi；zì dòng jī xiè
0083	真空成形	しんくうせいけい	vacuum forming	真空成型；真空成形	zhēn kōng chéng xíng；zhēn kōng chéng xíng
0084	マニピュレータ	～	manipulator	操作者, 操纵者, 操纵器	cāo zuò zhě , cāo zòng zhě , cāo zòng qì
0085	金型調整不良	かながたちょうせいふりょう	die miss adjustment	模具调整不良；模具偏心	mú jù tiáo zhěng bù liáng；mó jù piān xīn
0086	旋盤	せんばん	lathe, mother machine	车床；旋床；切削机床	chē chuáng；xuán chuáng；qiē xuē jī chuáng
0087	インライン・スクリュウ式射出成形機	～しきしゃしゅつせいけいき	inline screw type injection molding machine	同轴往复螺杆式注塑机	tóng zhóu wǎng fù luó gǎn shì zhù sù jī
0088	クリア	～	clear	清楚的；清晰的；扫除；清除	qīng chǔ de；qīng xī de；sǎo chú；qīng chú
0089	グルー	～	glue	胶；胶水；胶合；粘贴；粘合	jiāo；jiāo shuǐ；jiāo hé；zhān tiē；zhān hé
0090	セパレータ	～	separator	离析器；脱脂器；隔离物；分离者	lí xī qì；tuō zhī qì；gé lí wù；fēn lí zhě
0091	割れ	われ	crack	折断；破损；破碎；裂痕；碎片	shé duàn；pò sǔn；pò suì；liè hén；suì piàn
0092	機械稼働率	きかいかどうりつ	machine operating ratio	设备运转率；机器运转率	shè bèi yùn zhuàn lǜ；jī qì yùn zhuàn lǜ
0093	樹脂成形作業手順書	じゅしせいけいさぎょうてじゅんしょ	manual for plastic molding	塑料成形作业说明书	sù liào chéng xíng zuò yè shuō míng shū
0094	組立図	くみたてず	assemble drawing	装配图；安装图；组装图	zhuāng pèi tú；ān zhuāng tú；zǔ zhuāng tú
0095	大量生産	たいりょうせいさん	mass production	大量生产；成批生产	dà liàng shēng chǎn；chéng pī shēng chǎn
0096	電源変圧器	でんげんへんあつき	power transformer	电源变压器；电力变压器	diàn yuán biàn yā qì；diàn lì biàn yā qì
0097	グリースニップル	～	grease nipple	润滑脂注入口；润滑脂嘴	rùn huá zhī zhù rù kǒu；rùn huá zhī zuǐ
0098	シリンダ	～	cylinder	圆筒；圆柱体；汽缸；柱面	yuán tǒng；yuán zhù tǐ；qì gāng；zhù miàn
0099	ダイナマイト	～	dynamite	炸药；胶质炸药；达纳炸药	zhà yào；jiāo zhì zhà yào；dá nà zhà yào
0100	プラズマ	～	plasma	等离子；等离子体；等离子区	děng lí zǐ；děng lí zǐ tǐ；děng lí zǐ qū
0101	フローライン	～	flow line	波程线；合流纹；接缝线	bō chéng xiàn；hé liú wén；jiē féng xiàn
0102	監査員	かんさいん	auditor	审计员；查帐员；稽核员	shěn jì yuán；chá zhàng yuán；jī hé yuán
0103	表面キズ	ひょうめんきず	surface defect	表面伤痕；表面缺陷	biǎo miàn shāng hén；biǎo miàn quē xiàn
0104	両手操作	りょうてそうさ	two hand operation	双手操作；两手操作	shuāng shǒu cāo zuò；liǎng shǒu cāo zuò
0105	アイソトープ	～	isotope	同位素；放射性同位素	tóng wèi sù；fàng shè xìng tóng wèi sù
0106	アプリケーション	～	application	申请；运用；应用程序	shēn qǐng；yùn yòng；yīng yòng chéng xù
0107	エポキシ接着剤	～せっちゃくざい	epoxy bond	环氧胶水；环氧树脂	huán yǎng jiāo shuǐ；huán yǎng shù zhī
0108	クラッチ	～	clutch	离合器；克拉子；离合联轴节	lí hé qì；kè lā zǐ；lí hé lián zhóu jié
0109	コンデンサ	～	condenser	电容器；冷凝器；聚光器	diàn róng qì；lěng níng qì；jù guāng qì
0110	スクリュ	～	screw	螺丝钉；螺旋；螺杆；螺孔	luó sī dìng；luó xuán；luó gǎn；luó kǒng
0111	ボルト	～	bolt	螺栓；螺钉；螺丝；螺丝钉	luó shuān；luó dìng；luó sī；luó sī dìng
0112	リブ	～	rib	肋；肋骨；棱；加强筋；凸缘	lèi；lèi gǔ；léng；jiā qiáng jīn；tū yuán
0113	型崩れ	かたくずれ	miss matching	错箱；合模错位；模具变移	cuò xiāng；hé mú cuò wèi；mú jù biàn yí
0114	ＤＸＦ	でぃーえくすえふ	DXF, drawing interchange file	DXF；一种图形文件格式	DXF；yī zhǒng tú xíng wén jiàn gé shì
0115	フィルム反り	～そり	warp of film	胶片弯曲；胶片变形	jiāo piàn wān qū；jiāo piàn biàn xíng
0116	丸型	まるがた	cylindrical	圆柱形的；圆筒状的	yuán zhù xíng de；yuán tǒng zhuàng de
0117	鏡面研磨	きょうめんげんま	mirror polishing	镜面研磨；镜面抛光	jìng miàn yán mó；jìng miàn pāo guāng
0118	故障モード影響解析	こしょう～えいきょうかいせき	FMEA, Failure Mode And Effect Analysis	故障模式与影响分析	gù zhàng mó shì yǔ yǐng xiǎng fēn xī
0119	信頼性	しんらいせい	confidence, reliability	信赖性；信用度；可靠性	xìn lài xìng；xìn yòng dù；kě kào xìng
0120	ＪＡＢ	じゃぶ	Japan Accreditation Board	日本适合性认定协会	rì běn shì hé xìng rèn dìng xié huì
0121	ＰＬＭ	ぴーえるえむ	Product Lifecycle Management	产品生命周期管理	chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ
0122	ＳＴＳ	えすてぃえす	Ship to Stock	无检查入货；免检制度	wú jiǎn chá rù huò；miǎn jiǎn zhì dù
0123	コミットメント	～	commitment	商业约定；委任；承诺	shāng yè yuē dìng；wěi rèn；chéng nuò
0124	サンプル	～	sample	样本；标本；样品；货样	yàng běn；biāo běn；yàng pǐn；huò yàng
0125	センター	～	center	中心；中央；中心点	zhōng xīn；zhōng yāng；zhōng xīn diǎn
0126	リール	～	reel	卷轴；一卷；一盘；旋转	juàn zhóu；yī juàn；yī pán；xuán zhuǎn
0127	温度調整装置	おんどちょうせつそうち	temperature regulation equipment	温度调节设备；恒温器	wēn dù tiáojié shè bèi；héng wēn qì
0128	欠点	けってん	defect	缺点；缺陷；短处；毛病	quē diǎn；quē xiàn；duǎn chù；máo bìng
0129	最終検査	さいしゅうけんさ	final inspection	最终检查；最后检验	zuì zhōng jiǎn chá；zuì hòu jiǎn yàn
0130	作業主任者	さぎょうしゅにんしゃ	operation chief	工作负责人；工作主任	gōng zuò fù zé rén；gōng zuò zhǔ rèn
0131	成形収縮	せいけいしゅしゅく	molding shrinkage	成形收缩；模後收缩	chéng xíng shōu suō；mú hòu shōu suō
0132	標準見本	ひょうじゅんみほん	reference sample	基准样品；标准样品	jī zhǔn yàng pǐn；biāo zhǔn yàng pǐn
0133	イグザクト	～	exact	精确的；准确的；精密的	jīng què de；zhǔn què de；jīng mì de
0134	ガイドピン	～	guide pin	导柱；导向柱；定位杆	dǎo zhù；dǎo xiàng zhù；dìng wèi gǎn
0135	プレート	～	plate	盘子；金属板；图版；板块	pán zǐ；jīn shǔ bǎn；tú bǎn；bǎn kuài
0136	安全装置	あんぜんそうち	safety device	安全装置；安全设备	ān quán zhuāng zhì；ān quán shè bèi
0137	信頼度	しんらいど	reliability	信赖性；信用度；可靠度	xìn lài xìng；xìn yòng dù；kě kào dù
0138	製造管理	せいぞうかんり	manufacturing control	制造管理；生产管理	zhì zào guǎn lǐ；shēng chǎn guǎn lǐ
0139	製品規格	せいひんきかく	product standard	产品规格；产品标准	chǎn pǐn guī gé；chǎn pǐn biāo zhǔn
0140	設備管理	せつびかんり	equipment management	设备管理；装备管理	shè bèi guǎn lǐ；zhuāng bèi guǎn lǐ
0141	総高さ	そうたかさ	overall height	总长度；总高；总高度	zǒng cháng dù；zǒng gāo；zǒng gāo dù
0142	ＡＮＳＩ	アンシー	american national standard institute	美国国家标准协会	měi guó guó jiā biāo zhǔn xié huì
0143	ＢＴＯ	びーてぃーおー	build to order	按单生产；按单订做	àn dān shēng chǎn；àn dān dìng zuò
0144	ＰＰＭ	ぴーぴーえむ	Parts Per Million	百万分率；百万分之一	bǎi wàn fēn lǜ；bǎi wàn fēn zhī yī
0145	アニール	～	annealing	热处理；烘烤；退火处理	rè chǔ lǐ；hōng kǎo；tuì huǒ chǔ lǐ
0146	かんばん生産方式	～せいさんほうしき	kanban system production	看板生产管理制度	kàn bǎn shēng chǎn guǎn lǐ zhì dù
0147	クワーティ・キーボード	～	QWERTY keyboard	标准英文打字键盘	biāo zhǔn yīng wén dǎ zì jiàn pán
0148	パーセント	～	percent, percentage	百分数；百分比；百分率	bǎi fēn shù；bǎi fēn bǐ；bǎi fēn lǜ
0149	プライマー処理	～しょり	primar treatment	底涂处理；底漆处理	dǐ tú chǔ lǐ；dǐ qī chǔ lǐ
0150	プロファイル	～	profile	外形；轮廓；剖面；侧面	wài xíng；lún kuò；pōu miàn；cè miàn
0151	メカニクス	～	mechanics	机械学；力学；技巧；结构	jī xiè xué；lì xué；jì qiǎo；jié gòu
0152	リードタイム	～	lead time	订货至交货的时间	dìng huò zhì jiāo huò de shí jiān
0153	レキサン	～	Lexan	勒克森聚碳酸酯树脂	lè kè sēn jù tàn suān zhǐ shù zhī
0154	故障	こしょう	failure	故障；事故；障碍；毛病	gù zhàng；shì gù；zhàng ài；máo bìng
0155	三次元モデル	さんじげん～	three-dimensional model	三次元模型；立体模型	sān cì yuán mó xíng；lì tǐ mó xíng
0156	水性塗料	すいせいとりょう	water paint	水性涂料；和水涂料	shuǐ xìng tú liào；hé shuǐ tú liào
0157	製図者	せいずしゃ	drawer	制图人；制图员；制图者	zhì tú rén；zhì tú yuán；zhì tú zhě
0158	品質管理	ひんしつかんり	quality control	品质管理；质量管理	pǐn zhì guǎn lǐ；zhì liàng guǎn lǐ
0159	平面研削	へいめんけんさく	surface grinding	平面磨削；表面研磨	píng miàn mó xuē；biǎo miàn yán mó
0160	有機溶剤作業主任者	ゆうきようざいさぎょうしゅにんしゃ	organic solvent work manager	有机溶剂工作负责人	yǒu jī róng jì gōng zuò fù zé rén
0161	ＮＣ	えぬしー	numerical control	数字控制；数值控制	shù zì kòng zhì；shù zhí kòng zhì
0162	イニシャル・コスト	～	initial cost	最初成本；创办费	zuì chū chéng běn；chuàng bàn fèi
0163	エッチング	～	etching	蚀刻法；蚀镂术；蚀刻画	shí kè fǎ；shí lòu shù；shí kè huà
0164	エメリーペーパー	～	emery paper	金刚砂纸；硬玉粉纸	jīn gāng shā zhǐ；yìng yù fěn zhǐ
0165	トレーサビリティ	～	traceability	可追溯性；可追查性	kě zhuī sù xìng；kě zhuī chá xìng
0166	ピナクル	～	pinnacle	小尖塔；山顶；顶点	xiǎo jiān tǎ；shān dǐng；dǐng diǎn
0167	モード	～	mode	模式；方法；形式；样式	mó shì；fāng fǎ；xíng shì；yàng shì
0168	モデル	～	model	模型；雏型；试点；模式	mó xíng；chú xíng；shì diǎn；mó shì
0169	異常値	いじょうち	outlier	异常值；非正常值	yì cháng zhí；fēi zhèng cháng zhí
0170	隙間ばめ	すきまばめ	running fit	间隙配合；转动配合	jiān xì pèi hé；zhuàn dòng pèi hé
0171	検査規格	けんさきかく	inspection specification	检查规格；检验规范	jiǎn chá guī gé；jiǎn yàn guī fàn
0172	原点復帰	げんてんふっき	return to datum	恢复原位；恢复原点	huī fù yuán wèi；huī fù yuán diǎn
0173	三次元加工	さんじげんかこう	three dimention milling	三元加工；立体加工	sān yuán jiā gōng；lì tǐ jiā gōng
0174	算術平均粗さ	さんすうへいきんあらさ	arithmetic mean roughness	算术平均值粗糙度	suàn shù píng jūn zhí cū cāo dù
0175	十点平均粗さ	じゅうてんへいきんあらさ	ten point mean roughness	十点平均值粗糙度	shí diǎn píng jūn zhí cū cāo dù
0176	ＵＬＳＩ	ゆーえるえすあい	Ultra Large Scale Integration	甚大规模集成电路	shèn dà guī mó jí chéng diàn lù
0177	ＶＬＳＩ	ぶいえるえすあい	very large scale integration	超大规模集成电路	chāo dà guī mó jí chéng diàn lù
0178	ウレタン	～	urethan	氨基甲酸乙酯；乌拉坦	ān jī jiǎ suān yǐ zhǐ；wū lā tǎn
0179	エラストマー	～	elastomer	弹性橡胶；弹性体	dàn xìng xiàng jiāo；dàn xìng tǐ
0180	エンジニアリングワークステーション	～	EWS, enginnering work station	工程作业工作站	gōng chéng zuò yè gōng zuò zhàn
0181	クラッシュ	～	clash	冲突；撞击声；抵触	chōng tū；zhuàng jī shēng；dǐ chù
0182	グリースガン	～	grease gun	润滑脂枪；注油枪	rùn huá zhī qiāng；zhù yóu qiāng
0183	シリカ	～	silica	硅石；无水硅酸；硅土	guī shí；wú shuǐ guī suān；guī tǔ
0184	スターダスト	～	stardust	星团；星云；宇宙尘	xīng tuán；xīng yún；yǔ zhòu chén
0185	ツーリング	～	tooling	工具准备；工具布置	gōng jù zhǔn bèi；gōng jù bù zhì
0186	ニッパ	～	nipper	尖嘴钳；斜口钳；钳	jiān zuǐ qián；xié kǒu qián；qián
0187	ペレット	～	pellet	颗粒；小粒；小球；小丸	kē lì；xiǎo lì；xiǎo qiú；xiǎo wán
0188	ライナー	～	liner	衬垫；套筒；嵌入件	chèn diàn；tào tǒng；qiàn rù jiàn
0189	過負荷	かふか	overload	超负荷；超荷载；超载	chāo fù hé；chāo hé zǎi；chāo zǎi
0190	管理図	かんりず	control chart	管理图；质量评估图	guǎn lǐ tú；zhì liàng píng gū tú
0191	許容差	きょようさ	tolerance	容许量；规定公差	róng xǔ liàng；guī dìng gōng chā
0192	再検査	さいけんさ	re-inspection	再检查；重新审查	zài jiǎn chá；chóng xīn shěn chá
0193	信頼水準	しんらいすいじゅん	reliable level	置信水平；可靠系数	zhì xìn shuǐ píng；kě kào xì shù
0194	直圧式型締め機構	ちょくあつかたしめきこう	straight hydraulic mold clamoing system	直接液压式合模系统	zhí jiē yè yā shì hé mú xì tǒng
0195	品質技術エンジニア	ひんしつぎじゅつ～	QTE, Quality Technology Engineer	质量技术工程师	zhì liàng jì shù gōng chéng shī
0196	箆	へら	a spatula	刮刀；铲刀；竹刀；木刀	guā dāo；chǎn dāo；zhú dāo；mù dāo
0197	放電加工機	ほうでんかこうき	EDM, electric dischage machine	电火花加工机床	diàn huǒ huā jiā gōng jī chuáng
0198	アウトサート成形	～せいけい	outsert molding	金属嵌件上注塑	jīn shǔ qiàn jiàn shàng zhù sù
0199	エラストマ	～	elastomer	弹性体；人造橡胶	dàn xìng tǐ；rén zào xiàng jiāo
0200	ガンドリル	～	gun drill	深孔钻；枪管钻	shēn kǒng zuàn；qiāng guǎn zuàn
0201	サプライヤ品質保証	～ひんしつほしょう	SQA, supplier quality assurance	供货者品质保证	gòng huò zhě pǐn zhì bǎo zhèng
0202	スタビライザー	～	stabilizer	稳定器；安定装置	wěn dìng qì；ān dìng zhuāng zhì
0203	パンチ	～	punch	打孔机；穿孔器；打击	dǎ kǒng jī；chuān kǒng qì；dǎ jī
0204	フィルター	～	filter	滤波器；过滤器；滤光器	lǜ bō qì；guò lǜ qì；lǜ guāng qì
0205	プログラム品質マネージャ	～ひんしつ～	PQM, Program Quality Manager	程序质量管理人	chéng xù zhì liàng guǎn lǐ rén
0206	ポンプ	～	pump	泵；空吸泵；抽水机	bèng；kōng xī bèng；chōu shuǐ jī
0207	メカトロニクス	～	mechatronics	机械电子学；机电学	jī xiè diàn zǐ xué；jī diàn xué
0208	モック	～	mock	仿制品；店内样品	fǎng zhì pǐn；diàn nèi yàng pǐn
0209	圧力変換器	あつりょくへんかんき	pressure commutation	变压器；压力转换器	biàn yā qì；yā lì zhuǎn huàn qì
0210	管理データ	管理～	control data	管理资料；管理数据	guǎn lǐ zī liào；guǎn lǐ shù jù
0211	機械構造用炭素鋼	きかいこうぞうようたんそこう	mechanic structual carbon steel	机械机构用碳素钢	jī xiè jī gòu yòng tàn sù gāng
0212	金型冷却状態	かながたれいきゃくじょうたい	die cooling condition	金属模冷却状态	jīn shǔ mú lěng què zhuàng tài
0213	傾斜円テーブル	けいしゃえん～	incling circular table	倾斜圆盘工作台	qīng xié yuán pán gōng zuò tái
0214	型板	かたばん	mold plate	模具装配(固定)板	mú jù zhuāng pèi (gù dìng )bǎn
0215	原材料管理	げんざいりょうかんり	material management	材料管理；物资管理	cái liào guǎn lǐ；wù zī guǎn lǐ
0216	在庫管理	ざいこかんり	inventory management	库存管理；存货管理	kù cún guǎn lǐ；cún huò guǎn lǐ
0217	制約理論	せいやくりろん	TOC, Theory of Constraints	约束理论；限制理论	yuē shù lǐ lùn；xiàn zhì lǐ lùn
0218	成形	せいけい	moulding, forming	成形；成体；形成	chéng xíng；chéng tǐ；xíng chéng
0219	騒音	そうおん	noise	噪音；噪声；嘈杂声	zào yīn；zào shēng；cáo zá shēng
0220	直角定規	ちょっかくじょうぎ	trysquare	直角尺；验方角规	zhí jiǎo chǐ；yàn fāng jiǎo guī
0221	納期	のうき	delivery, due date	交货期；交期；缴纳期	jiāo huò qī；jiāo qī；jiǎo nà qī
0222	箔押し	はくおし	hot stamping, foil stamping	贴金箔；贴银箔；烫金	tiē jīn bó；tiē yín bó；tàng jīn
0223	非常停止	ひじょうていし	emergency stop	紧急停止；事故停机	jǐn jí tíng zhǐ；shì gù tíng jī
0224	ＭＳＩ	えむえすあい	Medium Scale Integration	中规模集成电路	zhōng guī mó jí chéng diàn lù
0225	アセンブリ	～	assembly	组装；组件；集合；组坯	zǔ zhuāng；zǔ jiàn；jí hé；zǔ pī
0226	イメージ	～	image	图像；镜像；印象	tú xiàng；jìng xiàng；yìn xiàng
0227	グリース	～	grease	润滑脂；脂膏；黄脂	rùn huá zhī；zhī gāo；huáng zhī
0228	サインバー	～	sine bar	正弦尺；正弦尺	zhèng xián chǐ；zhèng xián chǐ
0229	シルバーストリーク	～	sliver streak	银线；银线纹；丝线	yín xiàn；yín xiàn wén；sī xiàn
0230	スプルーロックピン	～	sprue lock pin	注道残料固定销	zhù dào cán liào gù dìng xiāo
0231	テスター	～	tester	检测器；试验装置	jiǎn cè qì；shì yàn zhuāng zhì
0232	トグル式型締め装置	～しきかたしめそうち	toggle type mold clamping system	肘节式合模装置	zhǒu jié shì hé mú zhuāng zhì
0233	パンタグラフ式伸縮設備	～しきしんしゅくせつび	pantagraph type expansion contraction device	导电式伸缩设备	dǎo diàn shì shēn suō shè bèi
0234	ローレット	～	roulete	滚花加工；点线机	gǔn huā jiā gōng；diǎn xiàn jī
0235	応力ひずみ線図	おうりょくひずみせんず	stress-strain curve	应力－应变图曲线	yīng lì －yīng biàn tú qū xiàn
0236	工程分析	こうていぶんせき	process chart analysis	生产流线图分析	shēng chǎn liú xiàn tú fēn xī
0237	国際電気標準会議	こくさいでんきひょうじゅんかいぎ	IEC, International Electrotechnical Commission	国际电工委员会	guó jì diàn gōng wěi yuán huì
0238	製品プログラムマネージャ	せいひん～	PPM, Product Program Manager	产品程序管理人	chǎn pǐn chéng xù guǎn lǐ rén
0239	測定作業手順書	そくていさぎょうてじゅんしょ	measuremwnt manual	尺寸测量程序书	chǐ cùn cè liáng chéng xù shū
0240	同軸性	どうじくせい	coaxial	共轴性；同轴性	gòng zhóu xìng；tóng zhóu xìng
0241	突発故障	とっぱつこしょう	sudden failure	突发故障；偶发故障	tū fā gù zhàng；ǒu fā gù zhàng
0242	平歯車	ひらはぐるま	spur gear, spur wheel	正齿轮；普通齿轮	zhèng chǐ lún；pǔ tōng chǐ lún
0243	変色	へんしょく	tarnishing, tarnish, discoloration	变色；褪色；落色；掉色	biàn sè；tuì sè；luò sè；diào sè
0244	離型剤	りけいざい	release agent, mould release agent	分离剂；脱模剂；下模剂	fēn lí jì；tuō mú jì；xià mú jì
0245	労働安全衛生法	ろうどうあんぜんえいせいほう	industrial safety and health law	劳动安全卫生法	láo dòng ān quán wèi shēng fǎ
0246	ＣＡＥ	しーえむいー	computer aided engineering	计算机辅助工程	jì suàn jī fǔ zhù gōng chéng
0247	ＣＩＭ	しむ	computer integrated manufacturing system	计算机一体化制造	jì suàn jī yī tǐ huà zhì zào
0248	ＭＳＤＳ	えむえすでぃえす	Material Safety Data Sheet	材料安全数据表	cái liào ān quán shù jù biǎo
0249	ＳＱＭ	えすきゅーえむ	Supplier Quality Manager	供货者品质管理	gòng huò zhě pǐn zhì guǎn lǐ
0250	ＳＳＩ	えすえすあい	Small Scale Integration	小规模集成电路	xiǎo guī mó jí chéng diàn lù
0251	ＵＶ艶限度見本	～つやげんどみほん	UV gloss limited sample	UV光泽限度样本	UV guāng zé xiàn dù yàng běn
0252	ガイド穴	～	guide hole	导向孔；定位孔	dǎo xiàng kǒng；dìng wèi kǒng
0253	ケース・スタディ	～	case study	事例研究；个案研究	shì lì yán jiū；gè àn yán jiū
0254	シートメタル	～	sheet metal	薄钢板；金属薄板	báo gāng bǎn；jīn shǔ báo bǎn
0255	シックネスゲージ	～	thickness gauge	厚度计；塞尺；厚度规	hòu dù jì；sāi chǐ；hòu dù guī
0256	スイッチ	～	switch	开关；电闸；转换	kāi guān；diàn zhá；zhuǎn huàn
0257	ダイシンカー	～	die sinker	刻模机；仿形铣床	kè mú jī；fǎng xíng xǐ chuáng
0258	チェンジ・レバー	～	change lever	变速杆；变速杠杆	biàn sù gǎn；biàn sù gàng gǎn
0259	ノズル	～	nozzle	管嘴；喷嘴；喷油嘴	guǎn zuǐ；pēn zuǐ；pēn yóu zuǐ
0260	ポカミス	～	careless miss	粗心错误；愚蠢错误	cū xīn cuò wù；yú chǔn cuò wù
0261	遠隔操作	えんかくそうさ	remote control	远距离操纵；遥控	yuǎn jù lí cāo zòng；yáo kòng
0262	強化プラスチック	きょうか～	high strength plastics	高强度层压塑料	gāo qiáng dù céng yā sù liào
0263	工程流れ線図	こうていながれせんず	operation flow chart	生产流向线图	shēng chǎn liú xiàng xiàn tú
0264	水溶性切削油剤	すいようせいせっさくゆざい	soluble cutting oil	溶性油质切削剂	róng xìng yóu zhì qiē xuē jì
0265	突合せ箇所	つきあわせかしょ	butt place	突出部分；粗端部分	tū chū bù fen；cū duān bù fen
0266	部品品質スペシャリスト	ぶひんひんしつ～	CQS, Component Quality Specialist	产品质量专家	chǎn pǐn zhì liàng zhuān jiā
0267	ＩＳＯ	あいえすおー；あいそ；いそ	International Organization for Standardization	国际标准化组织	guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī
0268	ＳＬＰ	えすえるぴー	Systematic Layout Planning	系统化设施规划	xì tǒng huà shè shī guī huá
0269	ＴＱＣ	てぃーきゅーしー	Total Quality Control	全面质量管理	quán miàn zhì liàng guǎn lǐ
0270	アモルファス	～	amorphous	无定形的；非晶的	wú dìng xíng de；fēi jīng de
0271	クッション	～	cushion	垫子；软垫；衬垫	diàn zǐ；ruǎn diàn；chèn diàn
0272	グラフィック・ディスプレー	～	graphic display	图形显示装置	tú xíng xiǎn shì zhuāng zhì
0273	グリースアップ	～	grease up	加油；加注润滑脂	jiā yóu；jiā zhù rùn huá zhī
0274	コロナ	～	corona	日冕；光冕；电晕	rì miǎn；guāng miǎn；diàn yūn
0275	サポート・ピラ	～	support pillar	支撑支柱；撑头	zhī chēng zhī zhù；chēng tóu
0276	スライダック	～	slidac	滑线电阻调压器	huá xiàn diàn zǔ tiáo yā qì
0277	ゼラチン	～	gelatin	明胶；动物胶；胶	míng jiāo；dòng wù jiāo；jiāo
0278	タテバリ	～	vertical flash	纵溢量；纵毛边	zòng yì liàng；zòng máo biān
0279	チェックシート	～	check sheet	检查表；调查表	jiǎn chá biǎo；diào chá biǎo
0280	テーパーボールエンドミル	～	taperd ball end mill	锥形球头立铣刀	zhuī xíng qiú tóu lì xǐ dāo
0281	バキューム	～	vacuum	真空；真空吸尘	zhēn kōng；zhēn kōng xī chén
0282	パレット	～	palette	调色板；面板；坯板	tiáo sè bǎn；miàn bǎn；pī bǎn
0283	ボールエンドミル	～	ball end mill	圆头指形立铣刀	yuán tóu zhǐ xíng lì xǐ dāo
0284	ポリマー	～	polymer	聚合物；聚合体；多聚物	jù hé wù；jù hé tǐ；duō jù wù
0285	ロングノズル式射出成形機	～しゃしゅつせいけいき	injection molding machine with extention nozzle	延长嘴式注塑机	yán cháng zuǐ shì zhù sù jī
0286	一次加工	いちじかこう	primary operation	一次加工；一次处理	yī cì jiā gōng；yī cì chǔ lǐ
0287	丸箇すこや	まるつつすこや	cylindrical square	圆筒形直角尺	yuán tǒng xíng zhí jiǎo chǐ
0288	金型冷却水路	かながたれいきゃくすいろ	die cooling passege	金属模冷却水路	jīn shǔ mú lěng què shuǐ lù
0289	銀条	ぎんじょう	silver streak	银丝纹；银线；丝线	yín sī wén；yín xiàn；sī xiàn
0290	工程	こうてい	process, production process	工序；生产程序	gōng xù；shēng chǎn chéng xù
0291	国際標準化機構	こくさいきじゅんかきこう	ISO, International Organization for Standardization	国际标准化组织	guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī
0292	軸基準はめ合い方式	じゅくきじゅんはめあいほうしき	basic shaft system of fits	基轴制配合方式	jī zhóu zhì pèi hé fāng shì
0293	製品開発まねじゃー	せいひんかいはつ～	PDM, product development maneger	产品开发管理人	chǎn pǐn kāi fā guǎn lǐ rén
0294	総重量	そうじゅうりょう	total weight	总重；总重量	zǒng zhòng；zǒng zhòng liàng
0295	中国工業規格	ちゅうごくこうぎょうきかく	CIS, Chinese Industrial Standard	中国工业标准	zhōng guó gōng yè biāo zhǔn
0296	締まりばめ	しまりばめ	close fit, stationary fit	过盈配合；静配合	guò yíng pèi hé；jìng pèi hé
0297	投影式研削盤	とうえいしきけんさくばん	projection grainder	光学曲线磨床	guāng xué qū xiàn mó chuáng
0298	当て金	あてがね	punch heel	凸模背靠块；锁块	tū mú bèi kào kuài；suǒ kuài
0299	突出しリターンピン	つきだしりたーんぴん	ejector plate return oin	顶出板回程销	dǐng chū bǎn huí chéng xiāo
0300	内部監査	ないぶかんさ	internal audit	内部审计；内部稽核	nèi bù shěn jì；nèi bù jī hé
0301	二次加工	にじかこう	secondary processing	二次加工；二次处理	èr cì jiā gōng；èr cì chǔ lǐ
0302	粘着ローラー	ねんちゃく～	adhensive rolling cleaner	粘滚子；不干胶滚	zhān gǔn zǐ；bù gān jiāo gǔn
0303	平行度	へいこうど	parallelism	平行度；平行性	píng xíng dù；píng xíng xìng
0304	良品	りょうひん	non-defective, non-defective unit	合格品；良品；佳品	hé gé pǐn；liáng pǐn；jiā pǐn
0305	ＩＱＣ	あいきゅーしー	Incoming Quality Control	进料质量管理	jìn liào zhì liàng guǎn lǐ
0306	ＫＰＩ	ケーぴーあい	Key Performance Index	关键绩效指标	guān jiàn jì xiào zhǐ biāo
0307	ＬＳＩ	えるえすあい	Large Scale Integration	大规模集成电路	dà guī mó jí chéng diàn lù
0308	アイソメトリック	～	isometric	等大的；等容积的	děng dà de；děng róng jī de
0309	あいまい理論	～りろん	fuzzy theory, ambiguity theory	模糊理论	mó hú lǐ lùn
0310	コンベア	～	conveyor	输送机；传送带	shū sòng jī；chuán sòng dài
0311	サーモカップル	～	thermocouple	热电偶；温差电偶	rè diàn ǒu；wēn chā diàn ǒu
0312	サーモスタット	～	thermostat	温度自动调节器	wēn dù zì dòng tiáo jié qì
0313	ターニングセンター	～	TC, turning center	车削加工中心	chē xuē jiā gōng zhōng xīn
0314	テトロン	～	tetoron	蒂托轮；聚酯纤维	dì tuō lún；jù zhǐ xiān wéi
0315	トグル機構	～きこう	toggle mechanism	肘节机构；连杆机构	zhǒu jié jī gòu；lián gǎn jī gòu
0316	ドレッサー	～	dresser	整修器；整形器	zhěng xiū qì；zhěng xíng qì
0317	フランジ	～	flange	边缘；轮缘；凸缘	biān yuán；lún yuán；tū yuán
0318	プログラム品質計画	～ひんしつけいかく	PQP, Program Quality Plan	程序质量规划	chéng xù zhì liàng guī huá
0319	プロトコル	～	protocol	协议；议定书；规约	xié yì；yì dìng shū；guī yuē
0320	ポリカーボネート樹脂	～じゅし	PC, Polycarbonate Resin	PC；聚碳酸酯树脂	PC；jù tàn suān zhǐ shù zhī
0321	メッシュ	～	mesh	网孔；网丝；网眼	wǎng kǒng；wǎng sī；wǎng yǎn
0322	安定度	あんていど	stability	稳定性；安定性	wěn dìng xìng；ān dìng xìng
0323	位置決めぴん	いちぎめぴん	positioning pin	定位销；定位柱	dìng wèi xiāo；dìng wèi zhù
0324	汚染度	おせんど	contamination level	污染度；污染水准	wū rǎn dù；wū rǎn shuǐ zhǔn
0325	化成	かせい	formation	化学合成；转化	huà xué hé chéng；zhuǎn huà
0326	貫通穴	かんつうあな	through hole	透眼；透孔；通孔	tòu yǎn；tòu kǒng；tōng kǒng
0327	教具関連器材	きょうぐかんれんきざい	education connected materials	教学关联用具	jiāo xué guān lián yòng jù
0328	型ずれ	かたずれ	mold shift	错箱；错位；偏芯	cuò xiāng；cuò wèi；piān xīn
0329	欠陥	けっかん	defect	缺陷；毛病；缺点	quē xiàn；máo bìng；quē diǎn
0330	検査員	けんさいん	inspector	检查员；检查人	jiǎn chá yuán；jiǎn chá rén
0331	射出圧力	しゃゆつあつりょく	injection pressure	注塑压力；射出压力	zhù sù yā lì；shè chū yā lì
0332	統計的工程管理	とうけいてきこうていかんり	SPC, Statistical Process Control	统计的工序管理	tǒng jì de gōng xù guǎn lǐ
0333	片パス	かたぱす	nermaphrodite calioer	单边钳；单边规	dān biān qián；dān biān guī
0334	補強リブ	ほきょう～	stiffening rib	防挠肋；加强肋	fáng náo lèi；jiā qiáng lèi
0335	ＣＡＭ	きゃむ	computer aided manufacturing	计算机辅助制造	jì suàn jī fǔ zhù zhì zào
0336	ＣＰＫ測定基準書	～そくていきじゅんしょ	CPK measurement manual	CPK测定标准书	CPK cè dìng biāo zhǔn shū
0337	ＪＳＴ	ジェーえすてぃー	Japan Standard Time	日本标准时间	rì běn biāo zhǔn shí jiān
0338	ＯＤＭ	おーでぃーえむ	Original Design & Manufacture	委托设计与制造	wěi tuō shè jì yǔ zhì zào
0339	ＯＱＣ	おーきゅーしー	Out-going Quality Control	出货质量管理	chū huò zhì liàng guǎn lǐ
0340	ＴＱＭ	てぃーきゅーえむ	Total Quality Management	全面品质管理	quán miàn pǐn zhì guǎn lǐ
0341	アンギュラー・ピン	～	angular pin	斜位销；斜导销	xié wèi xiāo；xié dǎo xiāo
0342	イオン・プレーティング	～	ion plating	离子电镀法；离子镀	lí zǐ diàn dù fǎ；lí zǐ dù
0343	サーベイランス	～	surveillance	监督；监视；管制	jiān dū；jiān shì；guǎn zhì
0344	サプライヤー	～	supplier	供应者；厂商	gòng yīng zhě；chǎng shāng
0345	スライドコア	～	slide core	滑动型芯；滑芯	huá dòng xíng xīn；huá xīn
0346	ダイセッティングプレス	～	die setting oress	模具装配压力机	mú jù zhuāng pèi yā lì jī
0347	タイプ	～	type	类型；典型；模范	lèi xíng；diǎn xíng；mó fàn
0348	ばらつき	～	dispersion	偏差；零散；不均	piān chā；líng sàn；bù jūn
0349	レバー	～	lever	杆；杠杆；控制杆	gǎn；gàng gǎn；kòng zhì gǎn
0350	検査頻度水準	けんさひんどすいじゅん	inspection frequency level	检查频度标准	jiǎn chá pín dù biāo zhǔn
0351	黒皮	くろかわ	mill scale	黑皮；铸皮；氧化皮	hēi pí；zhù pí；yǎng huà pí
0352	仕掛品	しかけひん	work in process, goods in process	半成品；半制品	bàn chéng pǐn；bàn zhì pǐn
0353	仕上げ記号	しあげきごう	symbolic of finished surface	加工表面符号	jiā gōng biǎo miàn fú hào
0354	遮光スクリーン印刷治具	しゃこう～いんさつじぐ	mask screen printing jig	遮光网印治具	zhē guāng wǎng yìn zhì jù
0355	取付け板	とりずけいた	clamping plate	定模板；装模板	dìng mó bǎn；zhuāng mú bǎn
0356	収縮	しゅうしゅく	shrinkage	收缩；缩小；紧缩	shōu suō；suō xiǎo；jǐn suō
0357	焼き鈍し	やきなまし	anneal, annealing	缓冷；退火；焖火	huǎn lěng；tuì huǒ；mèn huǒ
0358	焼鈍	しょうとん	anneal	缓冷；退火；焖火	huǎn lěng；tuì huǒ；mèn huǒ
0359	単純化	たんじゅんか	simplification	简单化；单纯化	jiǎn dān huà；dān chún huà
0360	非晶性樹脂	ひけっしょうじゅし	non-crystalling polymer	非结晶性树脂	fēi jié jīng xìng shù zhī
0361	不良品	ふりょうひん	defective, non-conforming article	不合格品；不良品	bù hé gé pǐn；bù liáng pǐn
0362	部品品質エンジニア	ぶひんひんしつ～	CQE, Component Quality Engineer	产品质量技师	chǎn pǐn zhì liàng jì shī
0363	六面切削加工	ろくめんけずりかこう	hexadral face cutting	六面切削加工	liù miàn qiē xuē jiā gōng
0364	ＣＡＤ	きゃど	computer aided design	计算机辅助设计	jì suàn jī fǔ zhù shè jì
0365	Ｏリング	おーりんぐ	O ring	O形环；密封圈	O xíng huán；mì fēng quān
0366	ＰＤＣＡ	ぴーでぃーしーえー	Plan-Do-Check-Action	PDCA管理循环法	PDCA guǎn lǐ xún huán fǎ
0367	ウエブ	～	web	片料；卷筒料	piàn liào；juàn tǒng liào
0368	ウエルドライン	～	weld line	熔合线；熔合纹	róng hé xiàn；róng hé wén
0369	キー・ツブレ	～	key crashed	键压坏；键压碎	jiàn yā huài；jiàn yā suì
0370	クラス	～	class	班级；等级；种类	bān jí；děng jí；zhǒng lèi
0371	ケース	～	case	案例；情形；场合	àn lì；qíng xíng；chǎng hé
0372	コメント	～	coment	注释；评论；意见	zhù shì；píng lùn；yì jiàn
0373	サイクル・タイム	～	cycle time	周期；周期时间	zhōu qī；zhōu qī shí jiān
0374	サブスプルーゲート	～	subsprue gate	分注道式浇口	fēn zhù dào shì jiāo kǒu
0375	サラウ	～	clean out	清除；打扫干净	qīng chú；dǎ sǎo gān jìng
0376	ジェッティング	～	jetting	凝纹；喷射；注射	níng wén；pēn shè；zhù shè
0377	スピンドル	～	spindle	轴；支柱；立轴式	zhóu；zhī zhù；lì zhóu shì
0378	ダミー・キー	～	dummy key	假键；装饰键	jiǎ jiàn；zhuāng shì jiàn
0379	テンプレート	～	template	样板；样规；模板	yàng bǎn；yàng guī；mú bǎn
0380	ドイツ工業規格	～こうぎょうきかく	DIN, Deutsch Industrie Normen	德国工业标准	dé guó gōng yè biāo zhǔn
0381	パレート図	～ず	Pareto diagram, Pareto chart	帕累托图；排列图	pà lèi tuō tú；pái liè tú
0382	フラット	～	flat	平坦的；扁平的	píng tǎn de；biǎn píng de
0383	ポットライフ	～	potlife	可用时间；期限	kě yòng shí jiān；qī xiàn
0384	メルトフローインデックス	～	melt flow index	熔体流动指数	róng tǐ liú dòng zhǐ shù
0385	ラックトピニオン	～	rack and pinion	齿条及小齿轮	chǐ tiáo jí xiǎo chǐ lún
0386	リテーナーピン	～	retainer pin	嵌件回程销	qiàn jiàn huí chéng xiāo
0387	ワイヤカット放電加工	～ほうでんかこう	WEDM, wire cutting EDM	电火花线切割	diàn huǒ huā xiàn qiē gē
0388	艶	つや	gloss	光；光亮；润泽	guāng；guāng liàng；rùn zé
0389	化学蒸着	かがくじょうちゃく	CVD, chemical vaper depostion	化学蒸气沉积	huà xué zhēng qì chén jī
0390	可動側取付け板	かどうがわとりつけばん	movale clamping plate	可动侧装模板	kě dòng cè zhuāng mú bǎn
0391	固定側取付け板	こていがわとりつけいた	stationary clamping plate	固定侧装模板	gù dìng cè zhuāng mú bǎn
0392	工具径補正	こうぐけいほせい	tool diameter compensation	刀具直径补偿	dāo jù zhí jìng bǔ cháng
0393	工具長補正	こうぐちょうほせい	tool length compensation	刀具长度补偿	dāo jù cháng dù bǔ cháng
0394	工程監査表	こうていかんさひょう	process control inspection sheet	工程监查表	gōng chéng jiān chá biǎo
0395	工程計画	こうていけいかく	construction program	工程进度计画	gōng chéng jìn dù jì huà
0396	合成樹脂	ごうせいじゅし	synthetic resin	合成树脂；塑料	hé chéng shù zhī；sù liào
0397	三次元座標測定機	さんじげんざひょうそくていき	three dimention measuring machine	三座标测量仪	sān zuò biāo cè liáng yí
0398	試作	しさく	test production, trial production	试产；试制；试作	shì chǎn；shì zhì；shì zuò
0399	手順	てじゅん	procedure	步骤；程序；手续	bù zhòu；chéng xù；shǒu xù
0400	樹脂材料受入	じゅしざいりょううけいれ	receipt of plastic material	树脂材料受入	shù zhī cái liào shòu rù
0401	専門化	せんもんか	specialization	专门化；特殊化	zhuān mén huà；tè shū huà
0402	耐磨耗性	たいまもうせい	wear resistance	耐磨性；抗磨性	nài mó xìng；kàng mó xìng
0403	断熱ランナー金型	だんねつ～かながた	insulated runner mold	绝热流道式模具	jué rè liú dào shì mú jù
0404	注文書	ちゅうもんしょ	PO, purchase order	定购单；采购单	dìng gòu dān；cǎi gòu dān
0405	提案制度	ていあんせいど	suggestion system	合理化建议制度	hé lǐ huà jiàn yì zhì dù
0406	当り面	あたりめん	contact point	接触点；啮合点	jiē chù diǎn；niè hé diǎn
0407	品質管理データ	ひんしつかんり～	quality control data	质量管理数据	zhì liàng guǎn lǐ shù jù
0408	平削り	へらけずり	planing	刨削；切削；刨平	páo xuē；qiē xuē；páo píng
0409	労働災害	ろうどうさいがい	industrial accident	劳动灾害；劳灾	láo dòng zāi hài；láo zāi
0410	老朽化	ろうきゅうか	decrepitude	老朽化；陈旧化	lǎo xiǔ huà；chén jiù huà
0411	歪み	ひずみ	strain, distortion	歪斜；歪曲；形变	wāi xié；wāi qū；xíng biàn
0412	コールドホビングプレス	～	cold hobbing press	冷挤制模压力机	lěng jǐ zhì mú yā lì jī
0413	コンテナー	～	container	容器；集装箱	róng qì；jí zhuāng xiāng
0414	ストップピン	～	stop pin	止动销；挡销	zhǐ dòng xiāo；dǎng xiāo
0415	スプレー	～	spray	喷雾；喷射；喷溅	pēn wù；pēn shè；pēn jiàn
0416	ソケット	～	socket	槽；窝；穴；孔；插座	cáo；wō；xué；kǒng；chā zuò
0417	ダイスポッティングプレス	～	die spotting press	模具定位压力机	mú jù dìng wèi yā lì jī
0418	ダイヤモンドペースト	～	diamond paste	金刚石研磨膏	jīn gāng shí yán mó gāo
0419	ダブルサイドゲート	～	double side gate	双侧面浇口	shuāng cè miàn jiāo kǒu
0420	ネジ回し	～まわし	screw driver	螺丝起子；螺丝刀	luó sī qǐ zǐ；luó sī dāo
0421	ノックピン	～	knock pin	定位销；顶销	dìng wèi xiāo；dǐng xiāo
0422	ヒンディー語	～ご	Hindy language	印地语；北印度語	yìn dì yǔ；běi yìn dù yǔ
0423	ピンポイント・ゲート	～	pin point gate	针孔形浇口	zhēn kǒng xíng jiāo kǒu
0424	ポリカーボネート	～	Polycarbonate	聚碳酸酯树脂	jù tàn suān zhǐ shù zhī
0425	ランド	～	land	溢料面；合模面	yì liào miàn；hé mú miàn
0426	リクエスト	～	request	要求；希望；点播	yào qiú；xī wàng；diǎn bō
0427	リスト	～	list	目录；名单；列表	mù lù；míng dān；liè biǎo
0428	一次検査記録	いちじけんさきろく	1st inspection record	第一次检查记录	dì yī cì jiǎn chá jì lù
0429	拡大投影機	かくだいとうえいき	enlarge projecting apparatos	扩大投影设备	kuò dà tóu yǐng shè bèi
0430	企業秘密	きぎょうひみつ	company confidential	企业机密；企业秘密	qǐ yè jī mì；qǐ yè mì mì
0431	許容限度寸法	きょようげんどすんぽう	limited size	允许尺寸偏差	yǔn xǔ chǐ cùn piān chā
0432	金型取付け面積	かながたとりつけめんせき	mold clamping area	模具安装面积	mú jù ān zhuāng miàn jī
0433	窪み	くぼみ	pitting, depression	坑洼；洼陷；凹陷	kēng wā；wā xiàn；āo xiàn
0434	型キズ	かた～	mold mark	磨损；模型仿损	mó sǔn；mó xíng fǎng sǔn
0435	型合せ不良	かたあわせふりょう	die miss spotting	模具定位不良	mú jù dìng wèi bù liáng
0436	現物合せ	けんぶつあわせ	shop adjustment	装配件配作	zhuāng pèi jiàn pèi zuò
0437	顧客要求事項	こきゃくようきゅうじこう	customer requirement	顾客要求事项	gù kè yào qiú shì xiàng
0438	硬化	こうか	cure, curing	固化；硬化；硫化	gù huà；yìng huà；liú huà
0439	梱包内訳書	こんぽううちわけしょ	packing content sheet	包装内容书	bāo zhuāng nèi róng shū
0440	最大高さ粗さ	さいだいたかさあらさ	maximum hight roughness	最大高度粗糙度	zuì dà gāo dù cū cāo dù
0441	始業点検記録	しぎょうてんけんきろく	starting inspection record	开工检查记录	kāi gōng jiǎn chá jì lù
0442	樹脂成形型	じゅしせいけいがた	plastic injection molding	树脂成形型	shù zhī chéng xíng xíng
0443	情報通信機器	じょうほうつうしんきき	imformation and communication apparatus	信息通讯设备	xìn xī tōng xùn shè bèi
0444	真空鋳造鋼	しんくうちゅうぞうこう	vacuum casting steel	真空浇注钢	zhēn kōng jiāo zhù gāng
0445	真空熔解鋼	しんくうようかいこう	vacuum melting steel	真空熔解钢	zhēn kōng róng jiě gāng
0446	酢酸エチル	さくさん～	ethyl acetate, acetic ether	醋酸・乙酸乙脂	cù suān ・yǐ suān yǐ zhī
0447	図面仕様書	ずめんしようしょ	specification of drawing	图纸规格书	tú zhǐ guī gé shū
0448	折出硬化鋼	おりだしこうかどう	precipitation hardening steel	沉淀硬化钢	chén diàn yìng huà gāng
0449	抜き勾配	ぬきこうばい	draft, draft angle	拔模角；拔模斜度	bá mú jiǎo；bá mú xié dù
0450	品質管理システム	ひんしつかんり～	QMS, Quality Management System	质量管理体系	zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì
0451	不良率	ふりょうりつ	fraction defective, rate of defectives	不合格率；不良率	bù hé gé lǜ；bù liáng lǜ
0452	腐食	ふしょく	corrosion	腐蚀；侵蚀；销蚀	fǔ shí；qīn shí；xiāo shí
0453	磨き	みがき	polishing	打磨；磨光；擦亮	dǎ mó；mó guāng；cā liàng
0454	劣化	れっか	degradation, deterioration	恶化；退化；变坏	è huà；tuì huà；biàn huài
0455	ＭＴＯ	えむてぃーおー	Make to Order	按订单生产	àn dìng dān shēng chǎn
0456	ＳＣＭ	えすしーえむ	Supply Chain Management	供应链管理	gòng yīng liàn guǎn lǐ
0457	ガイドピンブッシュ	～	guide pin bush	合模销套；导套	hé mú xiāo tào；dǎo tào
0458	グレード	～	grade	等级；级别；评级	děng jí；jí bié；píng jí
0459	コアピンプレート	～	core pin plate	成穴销乇板	chéng xué xiāo tuō bǎn
0460	サブマリン・ゲート	～	submarine gate	沉陷式浇口	chén xiàn shì jiāo kǒu
0461	シアピン	～	shear pin	剪断安全销	jiǎn duàn ān quán xiāo
0462	ストローク	～	stroke	行程；冲程	xíng chéng；chōng chéng
0463	スポイト	～	spuit	吸管；抽水管	xī guǎn；chōu shuǐ guǎn
0464	ダイヤルゲージ	～	dial gauge	刻度盘；指示表	kè dù pán；zhǐ shì biǎo
0465	テコ式ダイヤルゲージ	～	lever type dial test indicater	杠杆式刻度盘	gàng gǎn shì kè dù pán
0466	トモ型	～がた	duplicate cavity plate	双联阴模板	shuāng lián yīn mú bǎn
0467	ピーク	～	peak	顶点；最高峰	dǐng diǎn；zuì gāo fēng
0468	フラッシュゲート	～	flash gate	飞边形浇口	fēi biān xíng jiāo kǒu
0469	プログラム	～	program	节目；程序；计划	jié mù；chéng xù；jì huá
0470	ポリメタクリレート	～	polymethacrylate	聚甲基丙烯酸	jù jiǎ jī bǐng xī suān
0471	マイクロメーター	～	micrometer	测微计；千分尺	cè wēi jì；qiān fēn chǐ
0472	ラテン語	～ご	Latin	拉丁文；拉丁语	lā dīng wén；lā dīng yǔ
0473	レーザーフィルム	～	laser film	镭射用胶片	léi shè yòng jiāo piàn
0474	印刷手順書	いんさつてじゅんしょ	printing manual	印刷手顺书	yìn shuā shǒu shùn shū
0475	外パス	そとぱす	outside caliper	外卡钳；外卡规	wài kǎ qián；wài kǎ guī
0476	該当なし	がいとう～	N/A, not applicable	次项无；无资料	cì xiàng wú；wú zī liào
0477	監査	かんさ	audit	审计；稽核；决算	shěn jì；jī hé；jué suàn
0478	原点	げんてん	axis, standard point	原点；基准点	yuán diǎn；jī zhǔn diǎn
0479	現合	げんごう	gauging	实测；实物测量	shí cè；shí wù cè liáng
0480	現合わせ	げんあわせ	gauging	实测；实物测量	shí cè；shí wù cè liáng
0481	故障の影響	こしょうのえいきょう	effects of failure	故障的影响	gù zhàng de yǐng xiǎng
0482	高分子	こうぶんし	high polymer	高骤物；高分子	gāo zhòu wù；gāo fēn zǐ
0483	材料標準書	ざいりょうひょうじゅんしょ	material standard	材料标准书	cái liào biāo zhǔn shū
0484	錆び落し	さびおとし	descaling	除锈；脱锈；去锈	chú xiù；tuō xiù；qù xiù
0485	遮光スクリーン印刷版	しゃこう～いんさつはん	mask screen printing mesh	遮光网印版	zhē guāng wǎng yìn bǎn
0486	手順書	てじゅんしょ	procedure document	程序说明书	chéng xù shuō míng shū
0487	縮みしろ	ちぢみしろ	ahrinkage allowance	收缩许容量	shōu suō xǔ róng liàng
0488	信頼性工学	しんらいせいこうがく	reliablity enginering	可靠性工程	kě kào xìng gōng chéng
0489	寸法確認治具	すんぽうかくにんじぐ	dimension check jig	尺寸确认治具	chǐ cùn què rèn zhì jù
0490	先細平やすり	せんさいたいら～	taper flat file	锥形偏锉刀	zhuī xíng piān cuò dāo
0491	旋盤バイト	せんばんばいと	bite, lathe tool bit	刨刀；刀具；车刀	páo dāo；dāo jù；chē dāo
0492	線膨脹係数	ぼうちょうかかりすう	cofficient of liner expansion	线膨张系数	xiàn péng zhāng xì shù
0493	太陽電池	たいようでんち	solar battery	太阳能电池	tài yáng néng diàn chí
0494	打痕	だこん	flaw, dint	打痕；凹痕；缺陷	dǎ hén；āo hén；quē xiàn
0495	電解研削盤	でんきけんさくばん	clectrolyic grainding machine	电解磨削床	diàn jiě mó xuē chuáng
0496	特別採用	とくべつさいよう	concession	特别采用；特采	tè bié cǎi yòng；tè cǎi
0497	部品明細書	ぶひんめいさいしょ	parts list	零件明细表	líng jiàn míng xì biǎo
0498	物理蒸着	ぶつりじょうっちゃく	PVD, physical vaper deposition	物理汽相沉积	wù lǐ qì xiàng chén jī
0499	平均値	へいきんち	mean, mean value, average	平均值；均值	píng jūn zhí；jūn zhí
0500	泡	あわ	bubble	暗泡；空泡；气泡	àn pào；kōng pào；qì pào
0501	油穴付きドリル	あぶらあなつき～	oil hole drill	带油孔深钻	dài yóu kǒng shēn zuàn
0502	冷却水通路	れいきゃくすいつうろ	cooling channel	冷却水通道	lěng què shuǐ tōng dào
0503	六角ボルト	ろっかくぼると	hexagon bolt	六角头螺栓	liù jiǎo tóu luó shuān
0504	ＣＴＯ	しーてぃーおー	Configuration to Order	客制化生产	kè zhì huà shēng chǎn
0505	ＥＲＰ	いーあるぴー	Enterprise Resource Planning	企业资源规划	qǐ yè zī yuán guī huá
0506	ＳＩＳ	えすあいえす	Strategic Information System	策略信息系统	cè luè xìn xī xì tǒng
0507	アンカーピン	～	ancher pin	锚销；固定销	máo xiāo；gù dìng xiāo
0508	イニシャル	～	initial	最初的；初始的	zuì chū de；chū shǐ de
0509	ガンドリルマシン	～	gun drilling machine	深孔钻床	shēn kǒng zuàn chuáng
0510	コペンハーゲン	～	Copenhagen	丹麦哥本哈根	dān mài gē běn hā gēn
0511	ササバキサゲ	～	cantchi scraper	扁三角刮刀	biǎn sān jiǎo guā dāo
0512	シーズヒーター	～	sheath heater	封装加热器	fēng zhuāng jiā rè qì
0513	スプルー突出しピン	～つきだし～	sprue ejecter pin	注道残料销	zhù dào cán liào xiāo
0514	ツバ形状	～けいじょう	shape of flange	边缘形状	biān yuán xíng zhuàng
0515	テクスチャ	～	texture	质地；纹理；结构	zhì dì；wén lǐ；jié gòu
0516	トースカン	～	tosecan	划针；划线盘	huá zhēn；huá xiàn pán
0517	トンネル・ゲート	～	tunnel gate	隧道形浇口	suì dào xíng jiāo kǒu
0518	ノズルマニホールド	～	nozzle manifold	注嘴分流腔	zhù zuǐ fēn liú qiāng
0519	ノックアウトピンプレート	～	knock-out pin plate	顶出销乇板	dǐng chū xiāo tuō bǎn
0520	パターン	～	pattern	式样；模式；图案	shì yàng；mó shì；tú àn
0521	ピック・テスター	～	pick tester	抽样检查计	chōu yàng jiǎn chá jì
0522	フォロー	～	follow, follow up	跟随；接着；继续	gēn suí；jiē zhe；jì xù
0523	プラスドライバー	～	screw driver for cross recessed screw	十字头螺丝刀	shí zì tóu luó sī dāo
0524	プランジャー式射出成形機	～しきしゃしゅつせいけいき	plunger type injection molding machine	柱塞式注塑机	zhù sāi shì zhù sù jī
0525	プロジェクト	～	project	计划；方案；事业	jì huá；fāng àn；shì yè
0526	ペイント	～	paint	油漆；涂料；画图	yóu qī；tú liào；huà tú
0527	ライン乾燥炉	～かんそうろ	line drier	线性烘干机	xiàn xìng hōng gān jī
0528	ラバー成形	～せいけい	rubber compressing	橡胶成型	xiàng jiāo chéng xíng
0529	ロッキング・ブロック	～	rocking bolck	滑块锁紧块	huá kuài suǒ jǐn kuài
0530	ワセリン	～	petrolum ointment	凡士林；矿脂	fán shì lín；kuàng zhī
0531	加工基準面	かこうきじゅんめん	die reference plane	加工基准面	jiā gōng jī zhǔn miàn
0532	危険優先数	きけんゆうせんすう	RPN, Risk Priority Number	危险优先数	wēi xiǎn yōu xiān shù
0533	幾何形状	きかけいじょう	geometrical	几何学的；几何的	jǐ hé xué de；jǐ hé de
0534	気孔率	きこうりつ	prosity	多孔率；多隙率	duō kǒng lǜ；duō xì lǜ
0535	故障率	こしょうりつ	hazard rate	故障率；误差率	gù zhàng lǜ；wù chā lǜ
0536	工具顕微鏡	こうぐけんびきょう	tool microscope	工具显微镜	gōng jù xiǎn wēi jìng
0537	材料仕様書	ざいりょうしようしょ	material specification sheet	材料仕样书	cái liào shì yàng shū
0538	受け板	うけいた	backing plate	垫模板；承板	diàn mú bǎn；chéng bǎn
0539	樹脂成形機	じゅしせいけいき	injection molding machine	树脂成形机	shù zhī chéng xíng jī
0540	樹脂成形部	じゅしせいけいぶ	plastic molding department	塑料成形部	sù liào chéng xíng bù
0541	十字ネジ回し	じゅうじねじまわし	screw driver for cross recessed screw	十字头螺丝刀	shí zì tóu luó sī dāo
0542	深孔ボール盤	しんこう～ばん	long hole drilling machine	深孔钻床	shēn kǒng zuàn chuáng
0543	寸法安定性	すんぽうあんていせい	dimensional stability	尺寸稳定性	chǐ cùn wěn dìng xìng
0544	生産管理部	せいさんかんりぶ	production contorol dept	生产管理部	shēng chǎn guǎn lǐ bù
0545	調整リーマー	ちょうせいりーまー	adjustable reamer	可整式铰刀	kě zhěng shì jiǎo dāo
0546	電磁適合性	でんじてきごうせい	EMC, Electro Magnetic compatibility	电磁适应性	diàn cí shì yīng xìng
0547	銅電鋳電極	どうでんちゅうでんきょく	copper electroplating formed electrode	铜电铸电极	tóng diàn zhù diàn jí
0548	入れ子穴	いれこあな	insert hole	模槽嵌件孔	mú cáo qiàn jiàn kǒng
0549	破壊検査	はかいけんさ	destructive inspection	破坏性检验	pò huài xìng jiǎn yàn
0550	棒マイクロメーター	ぼう～	bar type micrometer	棒状测微计	bàng zhuàng cè wēi jì
0551	無修正組立	むしゅうせいくみたて	non adjust assenbly	无修改装配	wú xiū gǎi zhuāng pèi
0552	木目模様	きめもよう	grain patern	木纹式样；图案	mù wén shì yàng；tú àn
0553	ＭＴＳ	えむてぃーえす	Make to Stock	按库存生产	àn kù cún shēng chǎn
0554	Ｖブロック	ぶい～	V-block	V形定位块	V xíng dìng wèi kuài
0555	アレンジ図	～ず	arrangement drawing	配置图；布置图	pèi zhì tú；bù zhì tú
0556	アンギュラー・カム	～	angular cam	斜位合模凸轮	xié wèi hé mú tū lún
0557	オプチカル・フラット	～	optical flat	光学平玻璃	guāng xué píng bō lí
0558	ガスバーナー	～	gas burner	燃烧气喷灯	rán shāo qì pēn dēng
0559	コバルト・ブルー	～	cobalt blue	钴蓝色；艳蓝色	gǔ lán sè；yàn lán sè
0560	ゴムホース	～	rubber tube	橡胶软管	xiàng jiāo ruǎn guǎn
0561	ジグボーラー	～	jig boring machine	座标镗床	zuò biāo táng chuáng
0562	スペーサーブロック	～	spacer block	模脚；间隔块	mú jiǎo；jiān gé kuài
0563	スリーブ突出し	～つきだし	sleeve ejection	套筒脱模销	tào tǒng tuō mú xiāo
0564	ニップル	～	nipple	管接头；喷嘴	guǎn jiē tóu；pēn zuǐ
0565	バーコード・ラベル	～	bar code label	条形码标记	tiáo xíng mǎ biāo jì
0566	ランナー・ストリッパー・プレート	～	runner stripper plate	流道顶出板	liú dào dǐng chū bǎn
0567	レーザーマーキング	～	laser marking	激光加工机	jī guāng jiā gōng jī
0568	レーザ加工機	れーざかこうき	laser beam machining	激光加工机	jī guāng jiā gōng jī
0569	レベル調整	～ちょうせい	levelling adjustment	水准调整	shuǐ zhǔn tiáo zhěng
0570	黄変	こうへん	yellowing	黄变；泛黄	huáng biàn；fàn huáng
0571	活性剤	かっせいざい	activator	激活剂；活化剂	jī huó jì；huó huà jì
0572	感光性ポリマー	かんこうせい～	photopolymer, phot-sensitive polymer	感光骤合物	gǎn guāng zhòu hé wù
0573	機能性試験	きのうせいしけん	function test	机能性试验	jī néng xìng shì yàn
0574	検査基準書	けんさきじゅんしょ	inspection standard	检查基准书	jiǎn chá jī zhǔn shū
0575	検査合格証	けんさごうかくしょう	acceptance label	检查合格证	jiǎn chá hé gé zhèng
0576	工程フローチャート	こうてい～	process flow chart	工序流程图	gōng xù liú chéng tú
0577	作業標準書	さぎょうひょうじゅんしょ	operation standard	作业标准书	zuò yè biāo zhǔn shū
0578	取出しロボット	とりだしろぼ	take out robot	顶出机械手	dǐng chū jī xiè shǒu
0579	出荷ロット記録	しゅっかろっときろく	shipping lot record	出货批号记录	chū huò pī hào jì lù
0580	成形ひずみ	せいけいひずみ	molding strain	成形应变	chéng xíng yīng biàn
0581	成形条件	せいけいじょうけん	molding condition	成形条件	chéng xíng tiáo jiàn
0582	正面旋盤	しょうめんせんばん	facing lathe	端面车床	duān miàn chē chuáng
0583	生産技術部	せいさんぎじゅつぶ	production Engineering Dept	生产技术部	shēng chǎn jì shù bù
0584	製造原価	せいぞうげんか	production costs	生产成本	shēng chǎn chéng běn
0585	前処理	まえしょり	pretreatment	预处理；预处置	yù chǔ lǐ；yù chù zhì
0586	組合せ金型	くみあわせかながた	family molding die	成套制品模	chéng tào zhì pǐn mú
0587	多数個取り金型	たすうこどりかながた	malti-cavity molding die	多型腔模具	duō xíng qiāng mú jù
0588	中央演算処理装置	ちゅうおうえんざんしょりそうち	cpu, central operation processing unit	中央处理器	zhōng yāng chǔ lǐ qì
0589	定盤	ていばん	surface plate	平台；刻线台	píng tái；kè xiàn tái
0590	適合性評価	てきごうせいひょうか	conformity assessment	适合性评价	shì hé xìng píng jià
0591	電解ボール盤	でんかいぼーるばん	electrolytic drilling machine	电解钻床	diàn jiě zuàn chuáng
0592	当り	あたり	contact	接触；刮研点	jiē chù；guā yán diǎn
0593	二段突出し	にだんつきだし	two step ejection	二工位顶出	èr gōng wèi dǐng chū
0594	二枚刃エンドミル	にまいばえんどみる	two blade end mill	双刃立铣刀	shuāng rèn lì xǐ dāo
0595	熱膨脹率	ねつぼうちょうりつ	coefficient of thermal expansion	热膨胀系数	rè péng zhàng xì shù
0596	配合記録表	はいごきろくひょう	mixing record sheet	调配记载表	tiáo pèi jì zǎi biǎo
0597	表面状態	ひょうめんじょうたい	surface condition	表面状态	biǎo miàn zhuàng tài
0598	倣い旋盤	ならいせんばん	copy lathe	仿形车床	fǎng xíng chē chuáng
0599	ＬＥＤ	えるいーでぃー	Light Emitting Diode	发光二极管	fā guāng èr jí guǎn
0600	イオン窒化	～ちっか	ion nitriding	电离化；氮化	diàn lí huà；dàn huà
0601	エジェクタープレート	～	ejector plate	脱模销乇板	tuō mú xiāo tuō bǎn
0602	エジェクターロッド	～	ejector rod	顶框连杆	dǐng kuàng lián gǎn
0603	エポキシ	～	epoxy	环氧；表氧	huán yǎng；biǎo yǎng
0604	カートリッジヒーター	～	cartridge heater	筒形加热器	tǒng xíng jiā rè qì
0605	クラウン歯車	くらうんはぐるま	crown gear	冕状齿轮	miǎn zhuàng chǐ lún
0606	グループ	～	group	团体；组；团；群	tuán tǐ；zǔ；tuán；qún
0607	シェルリーマー	～	shell reamer	套装铰刀	tào zhuāng jiǎo dāo
0608	スプリングワッシャー	～	spring washer	弹簧垫圈	dàn huáng diàn quān
0609	スペースヒーター	～	space heater	空间加热器	kōng jiān jiā rè qì
0610	センターポンチ	～	center punch	中心冲头	zhōng xīn chōng tóu
0611	ダイアフラムゲート	～	diaphragm gate	隔模型浇口	gé mó xíng jiāo kǒu
0612	テーパーエンドミル	～	taperd end mill	锥形立铣刀	zhuī xíng lì xǐ dāo
0613	ピンセット	～	pincet	小钳子；镊子	xiǎo qián zǐ；niè zǐ
0614	ピンホール	～	pin hole	针孔；小孔	zhēn kǒng；xiǎo kǒng
0615	フィレット	ふぃれっとじゅし	fillet	圆填角料	yuán tián jiǎo liào
0616	プレーナー	～	planer	龙门刨床	lóng mén páo chuáng
0617	メタルソー	～	metal sliting saw	金属开缝锯	jīn shǔ kāi féng jù
0618	モニタ	～	monitor	屏幕；监视器	píng mù；jiān shì qì
0619	リニアモータ	～	linear motor	直线发动机	zhí xiàn fā dòng jī
0620	ロータリー成形	～せいけい	rotary molding	轮转式模塑	lún zhuàn shì mú sù
0621	検査責任者	けんさせきにんしゃ	inspection manager	检查责任者	jiǎn chá zé rèn zhě
0622	工具交換装置	こうぐこうかんそうち	tool changer	换刀装置	huàn dāo zhuāng zhì
0623	工程検査	こうていけんさ	process inspection	工程检查	gōng chéng jiǎn chá
0624	購買マネージャー	こうばい～	PM, Purchasing Manager	购买管理人	gòu mǎi guǎn lǐ rén
0625	高速度工具鋼	こうそくどこうぐどう	high speed tool steel	高速工具钢	gāo sù gōng jù gāng
0626	作業者	さぎょうしゃ	operator, worker	作业者；工人	zuò yè zhě；gōng rén
0627	時効効果	じこうこうか	aging effect	垫效效应	diàn xiào xiào yīng
0628	受注生産	じゅちゅうせいさん	order production	订货生产	dìng huò shēng chǎn
0629	進捗状況	しんちょくじょうきょう	progress	进展情况	jìn zhǎn qíng kuàng
0630	成形材料	せいけいざいりょう	molding material	成形材料	chéng xíng cái liào
0631	正面フライス	しょうめんふらいす	face mill	端(面)锉刀	duān (miàn )cuò dāo
0632	生産方式	せいさんほうしき	manufacturing system	生产方式	shēng chǎn fāng shì
0633	組立時間	くみたてじかん	assembly time	装配时间	zhuāng pèi shí jiān
0634	炭素工具鋼	たんそこうぐどう	carbon tool steel	碳素工具钢	tàn sù gōng jù gāng
0635	電着法	でんちゃくほう	electro deposition process	电解沉积法	diàn jiě chén jī fǎ
0636	砥石用結合剤	ていせきようけつごうざい	abrasive binder	磨料粘结剂	mó liào zhān jié jì
0637	透明ラバー	とうめい～	transluent rubber	透明橡胶	tòu míng xiàng jiāo
0638	突出し装置	つきだしそうち	ejector	顶出装置	dǐng chū zhuāng zhì
0639	発泡スチロール	はっぽうすちろーる	foam polystyrene	泡沫聚苯乙烯	pào mò jù běn yǐ xī
0640	表面温度計	ひょうめんしつどけい	surface thermometer	表面温度计	biǎo miàn wēn dù jì
0641	品質水準	ひんしつすいじゅん	quality level	质量水准	zhì liàng shuǐ zhǔn
0642	品質保証	ひんしつほしょう	quality assurance	质量保证	zhì liàng bǎo zhèng
0643	品質方針	ひんしつほうしん	quality policy	质量方针	zhì liàng fāng zhēn
0644	負荷	ふか	work load	负荷；载荷；负载	fù hé；zǎi hé；fù zǎi
0645	平面研削盤	へいめんけんさくばん	suface grainding machine	平面磨床	píng miàn mó chuáng
0646	倣いフライス盤	ならいふらいすばん	copy milling machine	仿形铣床	fǎng xíng xǐ chuáng
0647	倣い研削板	ならいけんさくばん	copy grainding machine	仿形磨床	fǎng xíng mó chuáng
0648	棒状ヒーター	ぼうじょう～	bar type heater	棒形加热器	bàng xíng jiā rè qì
0649	棒状温度計	ぼうじょうおんどけい	bar type thermometer	棒形温度计	bàng xíng wēn dù jì
0650	無理	むり	unressonable	不合理；不可能	bù hé lǐ；bù kě néng
0651	目盛り	めもり	graduations	度数；刻度；分度	dù shù；kè dù；fēn dù
0652	労働基準法	ろうどうきじゅんほう	labor standards law	劳动基准法	láo dòng jī zhǔn fǎ
0653	楔	くさび	cotter	木楔；开口销	mù xiē；kāi kǒu xiāo
0654	ＡＴＯ	えーてぃーおー	Assemble To Order	定货组装	dìng huò zǔ zhuāng
0655	ＥＴＯ	いーてぃーおー	Engineering to Order	按定单设计	àn dìng dān shè jì
0656	ＵＶクリーアコート	ユーぶい～	UV clear court	UV透明喷涂	UV tòu míng pēn tú
0657	アイドルタイム	～	idle time	空闲时间	kòng xián shí jiān
0658	アナログ	～	analog	模拟的；类似物	mó nǐ de；lèi sì wù
0659	あり溝フライス	～みぞ～	dovetail milling cutter	燕尾槽铣刀	yàn wěi cáo xǐ dāo
0660	アルマイト	～	alumite	铝氧化处理	lǚ yǎng huà chǔ lǐ
0661	イギリス標準規格	～ひょうじゅんきかく	BS, British Standard	英国标准	yīng guó biāo zhǔn
0662	インク配合表	～はいごうひょう	ink mixing sheet	油墨配合表	yóu mò pèi hé biǎo
0663	エンジニアリングプラスチック	～	engineering plastics	工程塑料	gōng chéng sù liào
0664	オーバーラップゲート	～	over lap gate	重叠浇口	chóng dié jiāo kǒu
0665	オンオフ制御	～せいぎょ	on-off control	通断控制	tōng duàn kòng zhì
0666	カジリ	～	scuffing, galling	咬；咬住；卡住	yǎo；yǎo zhù；kǎ zhù
0667	ギリシャ語	～ご	Greek	希腊人；希腊语	xī là rén；xī là yǔ
0668	ゲートバランス	～	gate balance	浇口平衡	jiāo kǒu píng héng
0669	コイルバネ	～	coil spring	螺旋弹簧	luó xuán dàn huáng
0670	サーボモーター	～	servo moter	伺服电动机	sì fú diàn dòng jī
0671	サーマルストレスクラッキング	～	thermal stress cracking(TSC)	热应力龟裂	rè yīng lì guī liè
0672	シアゲート	～	shear gate	剪断浇口	jiǎn duàn jiāo kǒu
0673	ストリッパ・プレート	～	stripper plate	脱板；脱模板	tuō bǎn；tuō mú bǎn
0674	スパイラルエンドミル	～	spiral end mill	螺旋立铣刀	luó xuán lì xǐ dāo
0675	スローアウエイチップ	～	throwaway chip	不磨刃刀片	bù mó rèn dāo piàn
0676	セーパー	～	shaper	牛头刨床	niú tóu páo chuáng
0677	センターゲート	～	center gate	中心浇口	zhōng xīn jiāo kǒu
0678	ダイストローク	～	die strok	动模行程	dòng mú xíng chéng
0679	タブゲート	～	tab gate	柄形浇口	bǐng xíng jiāo kǒu
0680	テーパーリーマー	～	taper reamer	锥形铰刀	zhuī xíng jiǎo dāo
0681	トリマ	～	trimmer	切刀；切书机	qiē dāo；qiē shū jī
0682	トリム	～	trim	整理；修整	zhěng lǐ；xiū zhěng
0683	ドリル研削盤	～けんさくばん	drill grainding machine	钻头磨床	zuàn tóu mó chuáng
0684	バイアス	～	bias	偏见；斜线	piān jiàn；xié xiàn
0685	ファンゲート	～	fan gate	扇形浇口	shàn xíng jiāo kǒu
0686	プラズマ熔接	～ようせつ	plasma welding	等离子焊接	děng lí zǐ hàn jiē
0687	プラノミラー	～	planomiller	龙门铣床	lóng mén xǐ chuáng
0688	ボーリング	～	boring	钻探；钻孔	zuàn tàn；zuàn kǒng
0689	ポリ弗化ビニル	～ふっか～	polyvinyl fluoride	聚氟乙烯基脂	jù fú yǐ xī jī zhī
0690	ライト・キー	～	LK, LIGHT KEY	照光按键	zhào guāng àn jiàn
0691	ラジアルボール盤	らじあるぼーるばん	ragial drilling machine	摇臂钻床	yáo bì zuàn chuáng
0692	ラスター	～	luster	光彩；光泽	guāng cǎi；guāng zé
0693	リスク	～	risk	风险；危险	fēng xiǎn；wēi xiǎn
0694	リムゲート	～	rim gate	边形浇口	biān xíng jiāo kǒu
0695	リングゲート	～	ring gate	环形浇口	huán xíng jiāo kǒu
0696	レーザー刻印機	～こくいんき	Laser etching machine	激光刻印机	jī guāng kè yìn jī
0697	ワイヤ・フレーム・モデル	～	wire frame model	线框模型	xiàn kuàng mó xíng
0698	印刷条件	いんさつじょうけん	printing condition	印刷条件	yìn shuā tiáo jiàn
0699	液晶	えきしょう	liguid crystal	液晶；液晶体	yè jīng；yè jīng tǐ
0700	円筒研削盤	えんとうけんさくばん	cylindrical grainding machine	外圆磨床	wài yuán mó chuáng
0701	延長ノズル	えんちょう～	extension nozzle	增长注嘴	zēng cháng zhù zuǐ
0702	加工技術者	かこうぎじゅつしゃ	processing enginner	工艺师；技师	gōng yì shī；jì shī
0703	加工条件	かこうじょうけん	processing condition	加工条件	jiā gōng tiáo jiàn
0704	強制突出し	きょうせいつきだし	forced ejection	强制顶出	qiáng zhì dǐng chū
0705	光ファイバー	ひかり～	optical fiber	光学纤维	guāng xué xiān wéi
0706	工程番号	こうていばんごう	process No.	工程番号	gōng chéng fān hào
0707	構成刃先	こうせいはさき	build up edge	积屑瘤；刀瘤	jī xiè liú；dāo liú
0708	合せ穴	あわせあな	dowel hole	定位销孔	dìng wèi xiāo kǒng
0709	混練り	こんねり	mixing	混练；炼胶	hún liàn；liàn jiāo
0710	射出装置	しゃしゅつそうち	injection unit	注射装置	zhù shè zhuāng zhì
0711	取扱注意	とりあつかいちゅうい	handle with care	小心轻放	xiǎo xīn qīng fàng
0712	樹脂成形	じゅしせいけい	plastic injection molding	树脂成形	shù zhī chéng xíng
0713	十進数	じゅっしんすう	decimal number	十进制数字	shí jìn zhì shù zì
0714	常温加工	じょうおんかこう	cold forming	常温加工	cháng wēn jiā gōng
0715	真空蒸着	しんくうじょうっちゃく	vacuum deposition, vacum metallizing	真空蒸镀	zhēn kōng zhēng dù
0716	推奨基準	すいしょうきじゅん	recommended standard	推荐标准	tuī jiàn biāo zhǔn
0717	成形サイクル	せいけいさいくる	molding cycle(time)	成形周期	chéng xíng zhōu qī
0718	成形方法	せいけいほうほう	molding methords	成形方法	chéng xíng fāng fǎ
0719	整頓	せいとん	adujstment	整顿；收拾	zhěng dùn；shōu shí
0720	生産管理	せいさんかんり	production management	生产管理	shēng chǎn guǎn lǐ
0721	生産能力	せいさんのうりょく	production capacity	生产能力	shēng chǎn néng lì
0722	製品開発部	せいひんかいはつぶ	products development dept	产品开发部	chǎn pǐn kāi fā bù
0723	創意工夫	そういくふう	originality and device	发明创造	fā míng chuàng zào
0724	相対座標	そうたいざひょう	relative coordinates	相对坐标	xiàng duì zuò biāo
0725	耐用寿命	たいようじゅみょう	longevity	耐用寿命	nài yòng shòu mìng
0726	耐用年数	たいようねんすう	durable period(term)	耐用年限	nài yòng nián xiàn
0727	弾性変形	だんせいへんこう	elastic deformation	弹性形变	dàn xìng xíng biàn
0728	調整寸法	ちょうせいすんぽう	adjustable length	调整尺寸	tiáo zhěng chǐ cùn
0729	調整方法	ちょうせいほうほう	adjust method	调整方法	tiáo zhěng fāng fǎ
0730	通気性金型	つうきせいかながた	porus molding die	通气性模具	tōng qì xìng mú jù
0731	天地無用	てんちむよう	This side up	此面朝上	cǐ miàn cháo shàng
0732	電解研磨	でんかいけんま	electrolytic polishing	电解抛光	diàn jiě pāo guāng
0733	等方性	とうほうせい	isotropy	各向同性	gè xiàng tóng xìng
0734	内パス	うちぱす	inside caliper	内卡钳(规）	nèi kǎ qián (guī ）
0735	内面研削盤	ないめんけんさくばん	internal grainding machine	内圆磨床	nèi yuán mó chuáng
0736	二重金型	にじゅうかながた	double stacked molding die	双重模具	shuāng chóng mú jù
0737	熱可塑性樹脂	ねつかそせいじゅし	thermoplastic resin	热塑性树脂	rè sù xìng shù zhī
0738	熱硬化性樹脂	ねつこうかせいじゅし	thermosetting resin	热固性树脂	rè gù xìng shù zhī
0739	抜取り検査	ぬきどりけんさ	sampling inspection	抽样检查	chōu yàng jiǎn chá
0740	判定基準	はんていきじゅん	criterion	判定标准	pàn dìng biāo zhǔn
0741	標準ゲート	ひょうじゅんげーと	standerd gate	标准浇口	biāo zhǔn jiāo kǒu
0742	部品コード	ぶひん～	part code	零件编号	líng jiàn biān hào
0743	油性切削剤	ゆせいせっさくざい	cutting oil	油质切削剂	yóu zhì qiē xuē jì
0744	遊び歯車	あそびはぐるま	idle gear	空转齿轮	kōng zhuàn chǐ lún
0745	乱調	らんちょう	irregular, unsteady	失调；振荡	shī tiáo；zhèn dàng
0746	流動条件	りょうどうじょうけん	fluid condition	流动条件	liú dòng tiáo jiàn
0747	冷却効果	れいきゃくこうか	cooling effect	冷却效应	lěng què xiào yīng
0748	ＤＴＯ	でぃーてぃーおー	Design to Order	客制化设计	kè zhì huà shè jì
0749	ＦＡＱ	えふえーきゅー	Frequently Asked Question	常见问题	cháng jiàn wèn tí
0750	ＱＡ	きゅーえー	Quality Assurance	品质保证	pǐn zhì bǎo zhèng
0751	ＲＯＰ	あるおーぴー	Re-Order Point	再订购点	zài dìng gòu diǎn
0752	Ｔ溝フライス	～みぞ～	T-slot milling cutter	T形槽铣刀	T xíng cáo xǐ dāo
0753	アメリカ標準規格	～きじゅんきかく	AS, American Standard	美国标准	měi guó biāo zhǔn
0754	インサート金具	～かなぐ	metal insert	金属嵌件	jīn shǔ qiàn jiàn
0755	エアーブローガン	～	air blow gun	除尘气枪	chú chén qì qiāng
0756	エッジ	～	edge	刀口；边缘	dāo kǒu；biān yuán
0757	エポキシ樹脂	～じゅし	epoxy resin	环氧树脂	huán yǎng shù zhī
0758	オープンループ制御	～せいぎょ	open loop control	开环控制	kāi huán kòng zhì
0759	カッターオフセット	～	cutter offset	刀具偏量	dāo jù piān liàng
0760	クーリングスリーブ	～	cooling sleeve	冷却套筒	lěng què tào tǒng
0761	クーリングマンドレル	～	cooling mandrel	冷却芯型	lěng què xīn xíng
0762	ゲートブッシュ	～	gate bush	浇口衬套	jiāo kǒu chèn tào
0763	コールドホビング	～	cold hobbing	冷挤压制模	lěng jǐ yā zhì mú
0764	コンポネント	～	component	成分；组件	chéng fèn；zǔ jiàn
0765	サーフィス・モデル	～	surface model	表面模型	biǎo miàn mó xíng
0766	ショートショット	～	short shot	缺料；欠注	quē liào；qiàn zhù
0767	スプライン曲線	～きょくせん	spline curve	样条曲线	yàng tiáo qū xiàn
0768	スムース	～	smooth	平滑；无阻碍	píng huá；wú zǔ ài
0769	せん断強さ	～だんつよさ	shear strength	剪切强度	jiǎn qiē qiáng dù
0770	ソケットレンチ	～	socket wrench	套筒板手	tào tǒng bǎn shǒu
0771	ダウエルブッシュ	～	dowel bush	定位销套	dìng wèi xiāo tào
0772	タテ旋盤	～せんばん	vertical lathe	立式车床	lì shì chē chuáng
0773	ディスク・ゲート	～	disk gate	盘形浇口	pán xíng jiāo kǒu
0774	ディスク・サンダー	～	disk sander	盘式砂磨器	pán shì shā mó qì
0775	デップスマイクロメーター	～	depth micrometer	测深测微计	cè shēn cè wēi jì
0776	バッチ乾燥	～かんそう	batch dring	批量烘烤	pī liàng hōng kǎo
0777	バンドヒーター	～	band heater	带式加热器	dài shì jiā rè qì
0778	モールドベース	～	mold base	金属模底座	jīn shǔ mú dǐ zuò
0779	モンキーレンチ	もんきーれんち	monkey wrench	活动板手	huó dòng bǎn shǒu
0780	リスク・マネジメント	～	risk management, venture management	风险管理	fēng xiǎn guǎn lǐ
0781	リテーナープレート	～	retainer plate	嵌件乇板	qiàn jiàn tuō bǎn
0782	リミットスイッチ	～	limit switch	限位开关	xiàn wèi kāi guān
0783	レンズ	～	lens	透镜；镜头	tòu jìng；jìng tóu
0784	圧縮加工	あっしゅくかこう	forming for compression	压缩成形	yā suō chéng xíng
0785	安全基準	あんぜんきじゅん	safety standard	安全标准	ān quán biāo zhǔn
0786	異方性	いほうせい	anisotropy	各向导性	gè xiàng dǎo xìng
0787	奥行き	おくゆき	depth	深度；纵深	shēn dù；zòng shēn
0788	音響機器	おんきょうきき	sound apparatus	音响设备	yīn xiǎng shè bèi
0789	可動側型板	かどうそくかたばん	movale retainer plate	可动侧模板	kě dòng cè mú bǎn
0790	改訂内容	かいていないよう	revised contents	修订内容	xiū dìng nèi róng
0791	外観不良	がいかんふりょう	appearance failure	外观不良	wài guān bù liáng
0792	割型	わりかた	split molding die	对开式模具	duì kāi shì mú jù
0793	完全充填	かんぜんじゅうてん	complete inflation	完全充气	wán quán chōng qì
0794	管用テーパーネジ	かんよう～	taper pipe thread	锥管螺纹	zhuī guǎn luó wén
0795	管用平行ネジ	かんようへいこう～	parallel pipe thread	平管螺纹	píng guǎn luó wén
0796	管理条件	かんりじょうけん	control condition	管理条件	guǎn lǐ tiáo jiàn
0797	管理水準	かんりすいじゅん	control level	管理水准	guǎn lǐ shuǐ zhǔn
0798	機能強化	きのうきょうか	Enhancements	机能强化	jī néng qiáng huà
0799	空気圧工具	くうきあつこうぐ	compressed air tool	风动工具	fēng dòng gōng jù
0800	計測	けいそく	instrumentation	测量；计量	cè liáng；jì liáng
0801	結晶化	けっしょうか	drystallization	结晶作用	jié jīng zuò yòng
0802	結晶性樹脂	けっしょうがたじゅし	crystallion polymer	晶形树脂	jīng xíng shù zhī
0803	検査総数	けんさそうすう	inspected quantity	检查总数	jiǎn chá zǒng shù
0804	固定側型板	こていがわとりつけいた	stationary retainer plate	固定侧模板	gù dìng cè mú bǎn
0805	故障原因	こしょうげんいん	Failure cause	故障原因	gù zhàng yuán yīn
0806	光造型法	ひかりぞうけいほう	laser molding method	光造型法	guāng zào xíng fǎ
0807	光明丹	こうみょうたん	lead red	红丹；铅丹	hóng dān；qiān dān
0808	工具研削盤	こうぐけんさくばん	cutter grainding machine	工具磨床	gōng jù mó chuáng
0809	工具寿命	こうぐじゅみょう	tool life	工具寿命	gōng jù shòu mìng
0810	工程記号	こうていきごう	process sign	工程记号	gōng chéng jì hào
0811	構成部品性能	こうせいぶひんせいのう	component performance	组件性能	zǔ jiàn xìng néng
0812	構成部品品質	こうせいぶひんひんしつ	component quality	组件质量	zǔ jiàn zhì liàng
0813	剛性	ごうせい	stoffness	刚性；刚度	gāng xìng；gāng dù
0814	作業分析	さぎょうぶんせき	operation analysis	工程分析	gōng chéng fēn xī
0815	三枚型金型	さんまいがたかながた	three plate molding die	三板式模具	sān bǎn shì mú jù
0816	参照実行	さんしょうじっこう	reference implementation	参照实行	cān zhào shí xíng
0817	仕上げ	しあげ	finishing	完成；做完	wán chéng；zuò wán
0818	手工具	てこうぐ	hand tool	手动工具	shǒu dòng gōng jù
0819	手直し	てなおし	repair	修正；修改	xiū zhèng；xiū gǎi
0820	受治具	うけじぐ	receiving jig	组装托盘	zǔ zhuāng tuō pán
0821	充填不足	じゅうてんぶそく	short shot	缺料；欠注	quē liào；qiàn zhù
0822	熟練作業者	じゅつれんさぎょうしゃ	skilled worker	熟练工人	shú liàn gōng rén
0823	真空焼入れ	しんくうやきいれ	vacuum quenching	真空淬火	zhēn kōng cuì huǒ
0824	真空焼戻し	しんくうやきもどし	vacuum tenpering	真空回火	zhēn kōng huí huǒ
0825	針金	はりがね	steel wire	钢线；钢丝	gāng xiàn；gāng sī
0826	図面発行日	ずめんはっこうび	drawing issue date	图纸发行日	tú zhǐ fā xíng rì
0827	是正処置	ぜせいしょち	corrective action	纠正措施	jiū zhèng cuò shī
0828	性能指数	せいのうしすう	figure of merit	性能指数	xìng néng zhǐ shù
0829	成形温度	せいけいおんど	molding temperature	成形温度	chéng xíng wēn dù
0830	生産技術	せいさんぎじゅつ	production technique, production engineering	生产技术	shēng chǎn jì shù
0831	生産計画	せいさんけいかく	production planning	生产计划	shēng chǎn jì huá
0832	塑性変形	ちゅうせいへんけい	plastic deformation	塑性形变	sù xìng xíng biàn
0833	総形フライス	そうけいふらいす	formed cutter	成形铣刀	chéng xíng xǐ dāo
0834	断面積	だんめんせき	cross section	横断面积	héng duàn miàn jī
0835	調整箇所	ちょうせいかしょ	adjust part	调整部分	tiáo zhěng bù fen
0836	直刃エンドミル	ちょくはえんどみる	straight tooth endmill	直刃立铣刀	zhí rèn lì xǐ dāo
0837	電化製品	だんかせいひん	electricition products	电化产品	diàn huà chǎn pǐn
0838	電解加工	でんかいかこう	electrolytic processing	电解加工	diàn jiě jiā gōng
0839	電動工具	でんどうこうぐ	electric power tool	电动工具	diàn dòng gōng jù
0840	二進数	にしんすう	binary number	二进制数字	èr jìn zhì shù zì
0841	二層金型	にそうかながた	two level molding die	双层模具	shuāng céng mú jù
0842	発泡成形	はっぽうせいけい	expansion molding	发泡成形	fā pào chéng xíng
0843	秘	ひ	confidential	秘密的；机密的	mì mì de；jī mì de
0844	標準	ひょうじゅん	standard	标准；基准	biāo zhǔn；jī zhǔn
0845	標準ノズル	ひょうじゅんのずる	standred nozzle	标准注嘴	biāo zhǔn zhù zuǐ
0846	品質目標	ひんしつもくひょう	quality abjective	质量目标	zhì liàng mù biāo
0847	文書化	ぶんしょか	documentation	文件编制	wén jiàn biān zhì
0848	平ヤスリ	たいらやすり	flat file	偏锉；平锉	piān cuò；píng cuò
0849	変形亀裂	へんけいきれつ	strain crack	形变龟裂	xíng biàn guī liè
0850	片減り	かたへり	swaying defacement	偏向磨损	piān xiàng mó sǔn
0851	包装器材	ほうそうきざい	packing materials	包装器材	bāo zhuāng qì cái
0852	面取り	めんとり	chamfering	倒角；倒棱	dǎo jiǎo；dǎo léng
0853	流れ線図	ながれせんず	flow chart	流向线图	liú xiàng xiàn tú
0854	流動配向	りゅうどうはいこう	fluid flow orientation	流动取向	liú dòng qǔ xiàng
0855	六角レンチ	ろっかく～	hexagon wrench	六角板手	liù jiǎo bǎn shǒu
0856	稟議	りんぎ	approval document, request for decision	书面请示	shū miàn qǐng shì
0857	２シェル式射出成形	つーしぇるしきしゃしゅつせいけい	tow shell injection molding	双壳注塑	shuāng ké zhù sù
0858	ＢＯＭ	ボム	Bill of Material	物料清单	wù liào qīng dān
0859	ＩＣ	あいしー	integrated circuit	集成电路	jí chéng diàn lù
0860	ＯＥＭ	おーいーえむ	Original Equipment Manufacture	委托代工	wěi tuō dài gōng
0861	ｒｐｍ	あるぴーえむ	revolution per minute	每分转速	měi fēn zhuàn sù
0862	アノード	～	anode	阳极；正极	yáng jí；zhèng jí
0863	イソプロピル・アルコール	～	isopropyl alcohol	异丙醇；IPA	yì bǐng chún；IPA
0864	インサート成形	～せいけい	insert molding	嵌件注塑	qiàn jiàn zhù sù
0865	エチル・アルコール	～	ethyl alcohol	乙醇；酒精	yǐ chún；jiǔ jīng
0866	カケ	～	chip	残缺；碎片	cán quē；suì piàn
0867	ガタ	～	looseness	松度；松驰	sōng dù；sōng chí
0868	クリーニング	～	cleaning	清洁；清洗	qīng jié；qīng xǐ
0869	クローズ・ドループ制御	～せいぎょ	closed loop control	闭环控制	bì huán kòng zhì
0870	ゲートマーク	～	gate mark	浇口痕进	jiāo kǒu hén jìn
0871	コア	～	core	核心；中心	hé xīn；zhōng xīn
0872	コイル	～	coil	线圈；绕组	xiàn quān；rào zǔ
0873	サイクル	～	cycle	周期；循环	zhōu qī；xún huán
0874	サイドゲート	～	side gate	侧面浇口	cè miàn jiāo kǒu
0875	サック	～	a sack, a case	套；囊；袋；帽	tào；náng；dài；mào
0876	サブゼロ処理	～しょり	subzero treatment	冷冻处理	lěng dòng chǔ lǐ
0877	シェルモールド	～	sheel molding	壳型铸造	ké xíng zhù zào
0878	ショア硬度	～こうど	SH, shore hardness	肖氏硬度	xiāo shì yìng dù
0879	ショット	～	shot	注射；注料	zhù shè；zhù liào
0880	スクリーン印刷	～いんさつ	screen printing	丝网印刷	sī wǎng yìn shuā
0881	スタイラス	～	stylus	触针；触指	chù zhēn；chù zhǐ
0882	スピンドル油	～ゆ	spindle oil	轴润滑油	zhóu rùn huá yóu
0883	スプルーブッシュ	～	sprue bush	注口衬套	zhù kǒu chèn tào
0884	セロテープ	～	cellotape	透明胶布	tòu míng jiāo bù
0885	ターンキーシステム	～	turn key system	监视系统	jiān shì xì tǒng
0886	ダイハイト	～	die height	装模高度	zhuāng mú gāo dù
0887	ダイヤモンドヤスリ	～	diamond file	金刚石锉	jīn gāng shí cuò
0888	ダイレクトゲート	～	direct gate	直接浇口	zhí jiē jiāo kǒu
0889	パージ	～	purge	清洗；清除	qīng xǐ；qīng chú
0890	バフ	～	buff, buffing wheel	抛光布轮	pāo guāng bù lún
0891	バフ仕上げ	～しあげ	buffing	布轮抛光	bù lún pāo guāng
0892	バリ	～	Burr, Flash	毛边；芒刺	máo biān；máng cì
0893	ヒビ	～	crack	裂缝；裂纹	liè féng；liè wén
0894	フィードバック制御	～せいぎょ	feed back control	反馈控制	fǎn kuì kòng zhì
0895	フィルム	～	film	薄膜；胶片	báo mó；jiāo piàn
0896	フィルム・ゲート	～	film gate	膜形浇口	mó xíng jiāo kǒu
0897	フートスイッチ	～	foot switch	脚踏开关	jiǎo tà kāi guān
0898	ブッシュ	～	bush	导套；衬套	dǎo tào；chèn tào
0899	ブラシ	～	brush	刷子；毛刷	shuā zǐ；máo shuā
0900	フランジ厚	～あつ	thickness of flange	边缘厚度	biān yuán hòu dù
0901	プリハードン鋼	～こう	prehardened steel	预硬化钢	yù yìng huà gāng
0902	フロンネルレンズ	～	Frenel lens	菲氏透镜	fēi shì tòu jìng
0903	ボタン電池	～でんち	button cell	钮扣电池	niǔ kòu diàn chí
0904	ホットランナー金型	～かながた	hot-runner molding die	热流道模具	rè liú dào mú jù
0905	メジューム印刷	～いんさつ	medium printing	媒介印刷	méi jiè yìn shuā
0906	メタルドーム	～	metal dome	金属触片	jīn shǔ chù piàn
0907	モデリング	～	modeling	建模；造型	jiàn mó；zào xíng
0908	ラバー・キー	～	RK, RUBBER KEY	硅胶按键	guī jiāo àn jiàn
0909	ランナ	～	runner	流道；浇道	liú dào；jiāo dào
0910	ランナーレス金型	～かながた	runnerless molding die	无流道模具	wú liú dào mú jù
0911	ランナー・ロックピン	～	runner lock pin	流道锁销	liú dào suǒ xiāo
0912	リング状回路	りんぐじょうかいろ	ring circuit passeage	环形回路	huán xíng huí lù
0913	ルンド	～	Lund	瑞典隆德	ruì diǎn lóng dé
0914	レーザー	～	lazer	激光；镭射	jī guāng；léi shè
0915	レジスト	～	resist	抵抗；反抗	dǐ kàng；fǎn kàng
0916	ワンショット成形	～せいけい	one shot molding	一次成形	yī cì chéng xíng
0917	安全	あんぜん	safety	安全；保险	ān quán；bǎo xiǎn
0918	印刷範囲	いんさつはんい	print area	印刷范围	yìn shuā fàn wéi
0919	引張り強さ	ひっぱりつよさ	tensile strength	拉伸强度	lā shēn qiáng dù
0920	応力集中	おうりょくしゅうちゅう	stress concentration	应力集中	yīng lì jí zhōng
0921	加工精度	かこうせいど	working accuracy	加工精度	jiā gōng jīng dù
0922	家庭用品	かていようひん	house hold articles	家庭用具	jiā tíng yòng jù
0923	画法幾何学	がほうきかがく	geometrie descriptive	画法几何学	huà fǎ jǐ hé xué
0924	外測マイクロメーター	がいそく～	outer measur micrometer	外测测微计	wài cè cè wēi jì
0925	外注管理	がいちゅうかんり	subcontracting management	订货管理	dìng huò guǎn lǐ
0926	干渉	かんしょう	interference, intervention	干涉；冲突	gān shè；chōng tū
0927	感触不良	かんしょくふりょう	tactile failure	触感不良	chù gǎn bù liáng
0928	管理項目	かんりこうもく	control items	管理项目	guǎn lǐ xiàng mù
0929	機械的性質	きかいてきせいしつ	machanical characteritic	机械性能	jī xiè xìng néng
0930	機能不良	きのうふりょう	mechanical failure	机能不良	jī néng bù liáng
0931	規格	きかく	standard	规格；标准	guī gé；biāo zhǔn
0932	亀裂	きれつ	crack	龟裂；裂缝	guī liè；liè féng
0933	共同開発	きょうどうかいはつ	collaboration	共同开发	gòng tóng kāi fā
0934	凝固	ぎょうこ	coagulation	凝结；凝固	níng jié；níng gù
0935	金型調整	かながたちょうせつ	die tryout, spotting in	模具调整	mú jù tiáo zhěng
0936	金属繊維	きんぞくせんい	metallic fiber	金属纤维	jīn shǔ xiān wéi
0937	検査測定機器	けんさそくていき	inspection measurement machine	检查测定	jiǎn chá cè dìng
0938	限度見本	げんどみほん	limit sample	限度样品	xiàn dù yàng pǐn
0939	固体潤滑剤	こたいじゅんかつざい	solid lubricant	固体润滑剂	gù tǐ rùn huá jì
0940	口金	くちがね	cap	柱帽；管塞	zhù mào；guǎn sāi
0941	工業用アルコール	こうぎょうようあるこーる	industrial alcohol	工业酒精	gōng yè jiǔ jīng
0942	工作精度	こうさくせいど	machining accuracy	加工精度	jiā gōng jīng dù
0943	座標寸法	ざひょうすんぽう	coordinate dimension	坐标尺寸	zuò biāo chǐ cùn
0944	作業標準	さぎょうきじゅん	technical standard	技术标准	jì shù biāo zhǔn
0945	残留ひずみ	ざんりりゅう～	residental strain	残余应变	cán yú yīng biàn
0946	仕上げしろ	しあげしろ	finising allowance	修饰余量	xiū shì yú liàng
0947	仕上げ程度	しあげていど	finising grade	修饰程度	xiū shì chéng dù
0948	自動制御	じどうせいぎょ	automatic control	自动控制	zì dòng kòng zhì
0949	自動突出し	じどうつきだし	automatic ehection	自动顶出	zì dòng dǐng chū
0950	室温硬化	しつおんこうか	room temperature vulcanizing	室温硬化	shì wēn yìng huà
0951	実績	じっせき	performance	实际成果	shí jì chéng guǒ
0952	受入検査	うけいれけんさ	incoming inspection	进货检查	jìn huò jiǎn chá
0953	樹脂流れ	じゅしながれ	resin streak	树脂条痕	shù zhī tiáo hén
0954	集積回路	しゅうせきかいろ	IC, integrated circuit	集成电路	jí chéng diàn lù
0955	重切削加工	じゅうせっさくかこう	heavy cutting	强力切削	qiáng lì qiē xuē
0956	出荷検査	しゅっかけんさ	shipping inspection	出货检查	chū huò jiǎn chá
0957	浸炭焼入れ	しんたんやきいれ	cemented quenching	渗碳淬火	shèn tàn cuì huǒ
0958	寸法の検査	すんぽうのけんさ	check, check dimension	尺寸检查	chǐ cùn jiǎn chá
0959	寸法を測る	すんぽうをはかる	measure	测量尺寸	cè liáng chǐ cùn
0960	寸法公差	すんぽうこうさ	tolerance of size	尺寸公差	chǐ cùn gōng chā
0961	絶対座標	ぜったいざひょう	absolute coordinates	绝对坐标	jué duì zuò biāo
0962	絶対測定	ぜったいそくてい	absolute measuring	绝对测量	jué duì cè liáng
0963	先行開発	せんこうかいはつ	Advanced Development Milestones	领先开发	lǐng xiān kāi fā
0964	塑性加工	ちょうせいかこう	plasticty processing	塑性加工	sù xìng jiā gōng
0965	組立ロボット	くみたて～	assembly robot	组织机器人	zǔ zhī jī qì rén
0966	組立治具	くみたてじぐ	assembly jig	组装治具	zǔ zhuāng zhì jù
0967	多色射出成形機	たしきしゃしゅつせいけいき	multi color injection molding machine	多色注塑机	duō sè zhù sù jī
0968	滞留時間	たいりゅうじかん	retention time	保留时间	bǎo liú shí jiān
0969	段付きピン	だんつき～	shoulderd ejection pin	台阶式销	tái jiē shì xiāo
0970	注形樹脂	ちゅうけいじゅし	cast resin, mold resin	注形树脂	zhù xíng shù zhī
0971	直径寸法	ちょっけいすんぽう	diameter dimension	直径尺寸	zhí jìng chǐ cùn
0972	低発泡射出成形	ていはっぽうしゃしゅつせいけい	low expansion injection molding	低发泡注塑	dī fā pào zhù sù
0973	電気製品	だんきせいひん	electritic products	电气产品	diàn qì chǎn pǐn
0974	電検治具	でんけんじぐ	electrical inspection jig	电检治具	diàn jiǎn zhì jù
0975	塗装配合	とそうはいご	paint mixing	涂料调配	tú liào tiáojié pèi
0976	投影面積	とうえいめんせき	projection area	投影面积	tóu yǐng miàn jī
0977	灯油	とうゆ	kerosene	煤油；灯油	méi yóu；dēng yóu
0978	痘痕	あばた	crater, pit	陷坑；粗糙	xiàn kēng；cū cāo
0979	逃げ角	にげかく	relief angle	切口斜角	qiē kǒu xié jiǎo
0980	内測マイクロメーター	ないそくまいくろめーたー	inner measur micrometer	内测测微计	nèi cè cè wēi jì
0981	二枚型金型	にまいがたかながた	two plate molding die	二板式模具	èr bǎn shì mú jù
0982	日程管理	にっていかんり	schedule control	日程管理	rì chéng guǎn lǐ
0983	入れ子	いれこ	cavity or core insert	模槽嵌件	mú cáo qiàn jiàn
0984	半径寸法	はんけいすんぽう	radius dimension	半径尺寸	bàn jìng chǐ cùn
0985	範囲	はんい	range	范围；界限	fàn wéi；jiè xiàn
0986	比較測定	ひかくそくてい	comparison measuring	比较测量	bǐ jiào cè liáng
0987	表面処理	ひょうめんしょり	surface treatment	表面处理	biǎo miàn chǔ lǐ
0988	品質記録	ひんしつきろく	quality record	质量记载	zhì liàng jì zǎi
0989	無駄	むだ	uselessness, waste	无用；浪费	wú yòng；làng fèi
0990	面取りフライス	めんどり～	chamfering cutter	倒角锉刀	dǎo jiǎo cuò dāo
0991	面取り寸法	めんとりすんぽう	chamfer dimension	倒角尺寸	dǎo jiǎo chǐ cùn
0992	有効巾	ゆうこうきん	working width	有效宽度	yǒu xiào kuān dù
0993	溶媒	ようばい」	solvent	溶媒；溶剂	róng méi；róng jì
0994	流動抵抗	りょうどうていこう	fluid resistance	流动阻抗	liú dòng zǔ kàng
0995	躾	しつけ	discipline	教养；礼貌	jiāo yǎng；lǐ mào
0996	ＪＩＴ	ジェーあいてぃー	Just In Time	实时管理	shí shí guǎn lǐ
0997	ｎ－ブチルアルコール	～	n-butyl alcohol	正丁醇	zhèng dīng chún
0998	ＴＯＣ	てぃーおーしー	Theory of Constraints	限制理论	xiàn zhì lǐ lùn
0999	Ｖ型ノッチ	～がた～	V-notch	V形缸口	V xíng gāng kǒu
1000	アーク熔接	あーくようせつ	arc welding	电孤焊接	diàn gū hàn jiē
1001	ウエルド	～	weld	熔合；焊接	róng hé；hàn jiē
1002	エアシリンダー	～	air cylinder	气罐；气缸	qì guàn；qì gāng
1003	エジェクタースリーブ	～	ejector sleeve	脱模套筒	tuō mú tào tǒng
1004	エチル	～	ethyl	乙基；乙烷基	yǐ jī；yǐ wán jī
1005	ガスアシスト射出成形	～しゅつせいけい	gas assist injection molding	气张注塑	qì zhāng zhù sù
1006	キュラスト・メータ	～	curelast meter	硫化试验	liú huà shì yàn
1007	キロメートル	～	Km, kilo meter	千米；公里	qiān mǐ；gōng lǐ
1008	クーンツ曲線	～きょくせん	Coons curve	孔斯曲线	kǒng sī qū xiàn
1009	コンパス	～	drawing compasses	制图圆规	zhì tú yuán guī
1010	シミュレーション	～	simulation	模拟；仿真	mó nǐ；fǎng zhēn
1011	スクリーン印刷治具	～いんさつじぐ	screen jig	网印治具	wǎng yìn zhì jù
1012	ストレスクラック	～	stress crack	应力龟裂	yīng lì guī liè
1013	ツバ厚	～あつ	thickness of flange	凸边尺寸	tū biān chǐ cùn
1014	トライ	～	try	试验；试作	shì yàn；shì zuò
1015	トレーサビリティー・コード	～	traysability code	追查号码	zhuī chá hào mǎ
1016	ノギス	～	vernier caliper	游标卡尺	yóu biāo kǎ chǐ
1017	ノズルタッチ	～	nozzle touching	注嘴接触	zhù zuǐ jiē chù
1018	ノズル閉鎖	～へいさ	nozzle shut off	注嘴止流	zhù zuǐ zhǐ liú
1019	バッチ式乾燥炉	～しきかんそうろ	batch type drier	批量烤炉	pī liàng kǎo lú
1020	バッフルプレート	～	baffle plate	隔板；挡板	gé bǎn；dǎng bǎn
1021	バルブゲート	～	valve gate	阀门浇口	fá mén jiāo kǒu
1022	ビッカース硬度	～こうど	HV, vickers hardness	维氏硬度	wéi shì yìng dù
1023	ピック・フィード	～	pick feed	周期进给	zhōu qī jìn gěi
1024	ヒビ割レ	～われ	crazing	裂纹；龟裂	liè wén；guī liè
1025	ファーネス・ブレージング	～	furnace brazeing	炉内渗焊	lú nèi shèn hàn
1026	フライス	～	fraise	铣刀；绞刀	xǐ dāo；jiǎo dāo
1027	プラスチック	～	plastic	塑胶；塑料	sù jiāo；sù liào
1028	プレス磨き	ぷれすみがき	press polish	压力抛光	yā lì pāo guāng
1029	プロポーショナルフォント	～	proportional font	均衡字符	jūn héng zì fú
1030	ベンガラ磨粉	～まこ	crous	紫红铁粉	zǐ hóng tiě fěn
1031	ホーニング	～	honing	珩磨；搪磨	héng mó；táng mó
1032	マーク	～	mark	标志；记号	biāo zhì；jì hào
1033	マスキング・テープ	～	masking tape	遮蔽胶带	zhē bì jiāo dài
1034	マルチゲット	～	multi gate	复式浇口	fù shì jiāo kǒu
1035	ミラー	～	mirror	镜子；反射	jìng zǐ；fǎn shè
1036	ムラ	～	patchs, caprise, uneven	不定；不均	bù dìng；bù jūn
1037	メガネレンチ	～	closed wrench	闭口板手	bì kǒu bǎn shǒu
1038	メクラ栓	～せん	blank plug	暗栓；暗塞	àn shuān；àn sāi
1039	ゆず肌	～はだ	orange peel	柚子皮；桔皮	yòu zǐ pí；jú pí
1040	レーザー出力	～しゅつりょく	laser output	激光出力	jī guāng chū lì
1041	ロール機	～き	roller	滚筒；辊子	gǔn tǒng；gǔn zǐ
1042	ロックウエル硬度	～こうど	Rockwell hardness	烙氏硬度	lào shì yìng dù
1043	安全管理	あんぜんかんり	safety management	安全管理	ān quán guǎn lǐ
1044	印刷治具	いんさつじぐ	printing jig	印刷治具	yìn shuā zhì jù
1045	円弧補間	えんこほかん	linear interpolation	圆弧插值	yuán hú chā zhí
1046	凹版印刷	おうはんいんさつ	intaglio printing	凹版印刷	āo bǎn yìn shuā
1047	応力白化	おうりょくはっか	stress whitening	应力泛白	yīng lì fàn bái
1048	応力裂き	おうりょくさき	stress cracking	应力龟裂	yīng lì guī liè
1049	押し子の高さ	おしこのたかさ	plunger height	触点高度	chù diǎn gāo dù
1050	温度制御	おんどせいぎょ	temperature control	温度控制	wēn dù kòng zhì
1051	温度表示	おんどひょうじ	temperature display; temperature indicator	温度表示	wēn dù biǎo shì
1052	加硫曲線	かりゅうきょくせん	vulcanized curv	硫化曲线	liú huà qū xiàn
1053	火炎焼入れ	かえんやきいれ	flame hardening	火焰淬火	huǒ yàn cuì huǒ
1054	火花試験	ひばなじっけん	spark test	火花试验	huǒ huā shì yàn
1055	角度寸法	かくどすんぽう	angle dimension	角度尺寸	jiǎo dù chǐ cùn
1056	危険物	きけんぶつ	danger articles	危险物品	wēi xiǎn wù pǐn
1057	曲げ強さ	まげつよさ	bending strength	弯曲强度	wān qū qiáng dù
1058	矩形	くけい	rectangle	长方形	cháng fāng xíng
1059	傾斜突出し	けいしゃつきだし	slant ejection	倾斜脱模	qīng xié tuō mú
1060	型当り面	かたあたりめん	die face	模具型面	mú jù xíng miàn
1061	検査方法	けんさほうほう	inspection method	检查办法	jiǎn chá bàn fǎ
1062	研磨仕上げ	けんましあげ	abrasive finishing	研磨加工	yán mó jiā gōng
1063	故障モード	こしょう～	failure mode	故障模式	gù zhàng mó shì
1064	工具マガジン	こうぐ～	tool magazine	多刀刀座	duō dāo dāo zuò
1065	工具再研削	こうぐさいけんさく	tool resharpening	刀具重磨	dāo jù chóng mó
1066	工程管理	こうていかんり	production control	工序管理	gōng xù guǎn lǐ
1067	工程名	こうていめい	process name	工程名	gōng chéng míng
1068	購買管理	こうばいかんり	parchasing management	采购管理	cǎi gòu guǎn lǐ
1069	高周波焼入れ	こうしゅうはやきいれ	high frequency quenching	高频淬火	gāo pín cuì huǒ
1070	座ぐりフライス	ざぐりふらいす	spot facing fraise	锪孔铣刀	huō kǒng xǐ dāo
1071	最大強さ	さいだいつよさ	maximum strength	最大强度	zuì dà qiáng dù
1072	指定カラー	してい～	specified color	指定颜色	zhǐ dìng yán sè
1073	時間分析	じかんぶんせき	time study	时间分析	shí jiān fēn xī
1074	射出ぷらんじゃー	しゃしゅつ～	injection plunger	注射柱塞	zhù shè zhù sāi
1075	射出ブロー成形	しゃしゅつ～せいけい	injection blow molding	注射吹塑	zhù shè chuī sù
1076	社外文書	しゃがいぶんしょ	external document	外部文件	wài bù wén jiàn
1077	社内標準	しゃないひょうじゅん	company standard	企业标准	qǐ yè biāo zhǔn
1078	樹脂材料	じゅしざいりょう	plastic material	塑料材质	sù liào cái zhì
1079	初期不良	しょきふりょう	initial failure	初期不良	chū qī bù liáng
1080	焼結合金	しょうけつごうきん	sintering alloy	烧结合金	shāo jié hé jīn
1081	色ムラ	いろむら	color shading	色相；着色	sè xiàng；zhe sè
1082	靭性	じんせい	toughness	韧性；韧度	rèn xìng；rèn dù
1083	推奨仕様	すいしょうしよう	recommended specification	推荐规格	tuī jiàn guī gé
1084	水圧試験	すいあつしけん	hydraulic pressure test	水压试验	shuǐ yā shì yàn
1085	水穴	みずあな	water channel	水冷腔	shuǐ lěng qiāng
1086	数値制御	ＮＣ	numerical controle	数字控制	shù zì kòng zhì
1087	寸法測定	すんぽうそくてい	measure dimention	尺寸测定	chǐ cùn cè dìng
1088	製造番号	せいぞうばんごう	production number, manufacturing number	产品号码	chǎn pǐn hào mǎ
1089	製造物責任	せいぞうぶつせきにん	PL, product liability	产品责任	chǎn pǐn zé rèn
1090	製品仕様	せいひんしよう	product specification	产品规格	chǎn pǐn guī gé
1091	切込み深さ	きりこみふかさ	depth of cut	切削深度	qiē xuē shēn dù
1092	切削巾	せっさくきん	width of cut	切削宽度	qiē xuē kuān dù
1093	切削工具	せっさくこうぐ	cutting tool	切削工具	qiē xuē gōng jù
1094	設計決定	せっけいけってい	design freeze	设计决定	shè jì jué dìng
1095	繊毛	せんもう	Fiber, cilium	纤毛；细毛	xiān máo；xì máo
1096	多点ゲート	たてん～	multiple gate	复式浇口	fù shì jiāo kǒu
1097	打鍵試験	だけんしけん	life cycle test	击键试验	jī jiàn shì yàn
1098	弾性	だんせい	elasticity	弹性；弹力	dàn xìng；dàn lì
1099	段取り	だんどり	preparetory plan	安排程序	ān pái chéng xù
1100	調達管理	ちょうたつかんり	procurement control	采购管理	cǎi gòu guǎn lǐ
1101	超硬合金	ちょうごうごうきん	sintered hard alloy	硬质合金	yìng zhì hé jīn
1102	槌打	つちうち	hammering	锤击；锻打	chuí jī；duàn dǎ
1103	低温脆性	ていおんぜいせい	low temperature brittleness	低温脆性	dī wēn cuì xìng
1104	締付け金具	しめつけがなぐ	clamp	卡子；箱夹	kǎ zǐ；xiāng jiá
1105	貼付治具	はりつけじぐ	adhesive jig	粘贴治具	zhān tiē zhì jù
1106	電解腐食	でんかいふよく	electrolytic erosion	电解腐蚀	diàn jiě fǔ shí
1107	電子部品	でんしぶひん	electronic parts	电子部件	diàn zǐ bù jiàn
1108	塗装条件表	とうそうじょうけんひょう	painting condition list	涂抹条件	tú mǒ tiáo jiàn
1109	凸版印刷	とっぱんいんさつ	typographic printing	凸版印刷	tū bǎn yìn shuā
1110	能力指数	のうりょくしすう	Cp, Cpk	能力指数	néng lì zhǐ shù
1111	反応射出成形	はんのうしゃしゅつせいけい	RIM, reaction injection molding	反应注塑	fǎn yīng zhù sù
1112	表示温度	ひょうじおんど	displayed temperature	表示温度	biǎo shì wēn dù
1113	不具合箇所	ふぐあいかしょ	defecient portion	故障部分	gù zhàng bù fen
1114	腐食加工	ふしょくかこう	erosion working	磨蚀加工	mó shí jiā gōng
1115	分子配向	ぶんしはいこう	molecular	分子取向	fēn zǐ qǔ xiàng
1116	変態点	へんたいてん	transformation point	相变点	xiàng biàn diǎn
1117	保圧時間	ほあつじかん	dwelling time	保压时间	bǎo yā shí jiān
1118	目視検査	もくしけんさ	visual inspection	目视检查	mù shì jiǎn chá
1119	目標管理	もくひょうかんり	objective management	目标管理	mù biāo guǎn lǐ
1120	予防処置	よぼうしょち	preventive action	预防措施	yù fáng cuò shī
1121	離型不良	りけいふりょう	mold release resistance	脱模不良	tuō mú bù liáng
1122	冷却回路	れいきゃくかいろ	cooling passeage	冷却回路	lěng què huí lù
1123	六角ナット	ろっかくなっと	hexagon nut	六角螺母	liù jiǎo luó mǔ
1124	アセチレン熔接	～ようせつ	acetylene welding	乙炔焊接	yǐ quē hàn jiē
1125	アソビ	～	clearance	游隙；间隙	yóu xì；jiān xì
1126	アルカリ	～	alkaline, alkali	碱；碱性	jiǎn；jiǎn xìng
1127	インク粘度	～ねんど	ink viscosty	油墨粘度	yóu mò zhān dù
1128	インサート	～	insert	插入；嵌入	chā rù；qiàn rù
1129	インサートピン	～	insert pin	嵌件销	qiàn jiàn xiāo
1130	エジェクターフレーム	～	ejector frame	顶出框	dǐng chū kuàng
1131	カーボン	～	carbon	碳；复写纸	tàn；fù xiě zhǐ
1132	ガス抜き	～ぬき	degassing, breathing	脱气；放气	tuō qì；fàng qì
1133	カッター干渉	～かんしょう	cutter interferes	刀具干涉	dāo jù gān shè
1134	ガラス・マスク	～	glass mask	玻璃挡板	bō lí dǎng bǎn
1135	ガラス繊維	～せんい	glass fiber, fibrous glass	玻璃纤维	bō lí xiān wéi
1136	クラック	～	crack	破裂；裂纹	pò liè；liè wén
1137	クレーム	～	complaint	诉苦；抱怨	sù kǔ；bào yuàn
1138	クローズミーティング	～	close meeting	结束会议	jié shù huì yì
1139	コアピン	～	core pin	成穴销	chéng xué xiāo
1140	コールドスラグウエル	～	cold slug well	冷块井	lěng kuài jǐng
1141	コールドフロー	～	cold flow	冷形变	lěng xíng biàn
1142	サーフェス・ピン	～	sureface pin	回程销	huí chéng xiāo
1143	サーミスター	～	thermister	热敏电阻	rè mǐn diàn zǔ
1144	サポートピン	～	support pin	支承销	zhī chéng xiāo
1145	サンドブラスト	～	sand blast	喷砂处理	pēn shā chǔ lǐ
1146	ショットブラスト	～	shot blast	喷丸处理	pēn wán chǔ lǐ
1147	シリコンゴム	～	silicone rubber	硅橡胶	guī xiàng jiāo
1148	シンクマーク	～	sink mark	凹痕；缩痕	āo hén；suō hén
1149	スクリュウ	～	screw	螺丝；螺杆	luó sī；luó gǎn
1150	センタードリル	～	center drill	中心钻	zhōng xīn zuàn
1151	ソリッドモデル	～	solid model	实体模型	shí tǐ mó xíng
1152	ダイアプローチ	～	die approach	模头接近	mó tóu jiē jìn
1153	タイバー間隔	～かんかく	tiebar strok	柆杆间距	lā gǎn jiān jù
1154	ダイライン	～	die line	压模分线	yā mú fēn xiàn
1155	チャージ量	～りょう	charge amount	配料量	pèi liào liàng
1156	ディスペンサ	～	dispenser	分配；分与	fēn pèi；fēn yǔ
1157	デイライト	～	day-lite length	压板间距	yā bǎn jiān jù
1158	テーパーピン	～	taper pin	锥形销	zhuī xíng xiāo
1159	ドット	～	dot	点；圆点	diǎn；yuán diǎn
1160	トンネル	～	tunnel	隧道；地道	suì dào；dì dào
1161	ナット	～	nut	螺母；螺帽	luó mǔ；luó mào
1162	パス	～	caliper	卡钳(规）	kǎ qián (guī ）
1163	ヒューマン・エラー	～	human error	人为误差	rén wéi wù chā
1164	ファイン・セラミックス	～	fine ceramics	精细陶瓷	jīng xì táo cí
1165	ファンクション・キー	～	function key	功能键	gōng néng jiàn
1166	フィルム・キー	～	FK, FILM KEY	薄膜按键	báo mó àn jiàn
1167	ブール演算	～えんざん	boolean operation	布尔运算	bù ěr yùn suàn
1168	ブラスト処理	～しょり	blast treatment	喷沙处理	pēn shā chǔ lǐ
1169	ブリンネル硬度	～こうど	HB, Brinnell hardness	布氏硬度	bù shì yìng dù
1170	フロストライン	～	frost line	冰冻线	bīng dòng xiàn
1171	ボール・ネジ	～	ball screw	滚珠丝杆	gǔn zhū sī gǎn
1172	ホスト・コンピューター	～	host computer	主计算机	zhǔ jì suàn jī
1173	メンテナンス	～	maintenance	维护；保持	wéi hù；bǎo chí
1174	モース硬度	～こうど	Mohs hardness	莫氏硬度	mò shì yìng dù
1175	モジュール	～	module	模块；系数	mú kuài；xì shù
1176	リアルタイム	～	real time	即时；实时	jí shí；shí shí
1177	リターン・ピン	～	return pin	回程销	huí chéng xiāo
1178	レイアウト	～	layout	布置；配置	bù zhì；pèi zhì
1179	レーザー刻印治具	～こくいんじぐ	laser marking jig	镭射治具	léi shè zhì jù
1180	ロシア語	～ご	Cyrillic	西里尔字母	xī lǐ ěr zì mǔ
1181	ロストコア成形	～せいけい	lost core injection molding	失芯注塑	shī xīn zhù sù
1182	ロック・ナット	～	lock nut	锁紧螺母	suǒ jǐn luó mǔ
1183	ロングドリル	～	long drill	长钻头	cháng zuàn tóu
1184	圧延	あつえん	rolling	压延；滚轧	yā yán；gǔn zhá
1185	圧縮空気	あっしゅくくうき	compressed air	压缩空气	yā suō kōng qì
1186	印刷レイアウト	いんさつ～	printing layout	印刷图案	yìn shuā tú àn
1187	凹み	へこみ	sinking	下凹；洼坑	xià āo；wā kēng
1188	化学研磨	かがくげんま	chemical polishing	化学研磨	huà xué yán mó
1189	化学腐食	かがくふしょく	chemical erosion	化学腐蚀	huà xué fǔ shí
1190	価値分析	かちぶんせき	value analysis	价值分析	jià zhí fēn xī
1191	加工業者	かこうぎょうしゃ	processor	加工商	jiā gōng shāng
1192	過剰充填	かじょうじゅうちん	over packing	过充填	guò chōng tián
1193	回復	かいふく	recovery	恢复；复原	huī fù；fù yuán
1194	改訂履歴	かいていりれき	revision record	修订履历	xiū dìng lǚ lì
1195	外部委託	がいぶいたく	outsourcing	外部委托	wài bù wěi tuō
1196	管理方法	かんりほうほう	control method	管理办法	guǎn lǐ bàn fǎ
1197	顔料	がんりょう	pigment	色素；颜料	sè sù；yán liào
1198	技師	ぎし	enginner	工程师	gōng chéng shī
1199	許容応力	きょようおうりょく	allowable stress	允许应力	yǔn xǔ yīng lì
1200	許容寸法	きょようすんぽう	allowable size	允许尺寸	yǔn xǔ chǐ cùn
1201	近似曲線	きんじきょくせん	approximate interpolation	近似曲线	jìn sì qū xiàn
1202	金型材料	～	molding die material	模具材料	mú jù cái liào
1203	型継目	かたつぎめ	mold seam	模塑接缝	mú sù jiē féng
1204	型合せ	からあわせ	die spotting	模具定位	mú jù dìng wèi
1205	継続的改善	けいぞくてきかいぜん	continual improvement	持续改进	chí xù gǎi jìn
1206	研削割れ	けんさくわれ	grainding crack	磨削裂纹	mó xuē liè wén
1207	呼び寸法	よびすんぽう	nominal dimension	基本尺寸	jī běn chǐ cùn
1208	高級言語	こうきゅうげんご	high-level programming language	高阶语言	gāo jiē yǔ yán
1209	高周波加熱	こうしゅうはかねつ	high frequency heating	高频加热	gāo pín jiā rè
1210	在庫	ざいこ	inventory	库存；存货	kù cún；cún huò
1211	残留応力	さんりゅうおうりょく	residental stress	残余应力	cán yú yīng lì
1212	自動車部品	じどうしゃぶひん	automobile parts	汽车部件	qì chē bù jiàn
1213	自由曲線	じゆうきょくせん	free-form curve	自由曲线	zì yóu qū xiàn
1214	自由曲面	じゆうきょうくめん	free-form surface	自由曲面	zì yóu qū miàn
1215	射出成形サイクル	しゅしゅつせいけい～	injection molding cycle	注塑周期	zhù sù zhōu qī
1216	樹脂温度	じゅしおんど	temp of plastic	树脂温度	shù zhī wēn dù
1217	集合演算	しゅうごうえんさん	set opration	集合运算	jí hé yùn suàn
1218	書類番号	しょるいばんごう	document No.	文书号码	wén shū hào mǎ
1219	上型	うわかた	upper die	上模；凸模	shàng mú；tū mú
1220	寸法	すんぽう	size, dimension, measurements	尺寸；尺码	chǐ cùn；chǐ mǎ
1221	制限ゲート	せいげんげーと	restricted gate	限制浇口	xiàn zhì jiāo kǒu
1222	送り速度	おくりそくど	feed speed	送进速度	sòng jìn sù dù
1223	送り量	おくりりょう	feed rate	送进量	sòng jìn liàng
1224	測定器具	そくていきぐ	measuring equepment	测量仪器	cè liáng yí qì
1225	耐電圧	たいでんあつ	withstand voltage	可耐电压	kě nài diàn yā
1226	炭化珪素	たんかけいそ	silicon carbids	二碳化硅	èr tàn huà guī
1227	電磁ちゃっく	でんじ～	electromagnetic chuck	电磁吸盘	diàn cí xī pán
1228	電鋳金型	でんちゅうかながた	electroplatting fomed mold	电铸模具	diàn zhù mú jù
1229	塗装工程	とそうこうてい	painting process	涂饰工序	tú shì gōng xù
1230	二次成形	にじせいけい	post molding	后成形	hòu chéng xíng
1231	非制限ゲート	ひせいげんげーと	unrestricted gate	无阻浇口	wú zǔ jiāo kǒu
1232	付加価値	ふかかち	added value	附加价值	fù jiā jià zhí
1233	分類番号	ぶんるいばんごう	class No.	分类号码	fēn lèi hào mǎ
1234	文書番号	ぶんしょばんごう	document No.	文书号码	wén shū hào mǎ
1235	平行台	へいこうだい	perallel block	平行块	píng xíng kuài
1236	溶射	ようしゃ	flame spray coating	火炎喷涂	huǒ yán pēn tú
1237	離型抵抗	りけいていこう	mold release resistance	脱模阻抗	tuō mú zǔ kàng
1238	冷やしばめ	ひやしばめ	cooling fit	冷压配合	lěng yā pèi hé
1239	冷却速度	れいきゃくそくど	cooling speed	冷却速度	lěng què sù dù
1240	３Ｄ測定器	すりーでぃーそくていき	3D measurement	3D测量仪	3D cè liáng yí
1241	ＮＵＲＢＳ曲線	ナーブスきょくせん	NURBS curve	NURBS曲线	NURBS qū xiàn
1242	Ｕ曲げ型	ゆーまげかた	U-bending die	U形弯曲	U xíng wān qū
1243	Ｖ曲げ型	ぶいまげかた	V-bending die	V形弯曲	V xíng wān qū
1244	アルゴン熔接	～ようせつ	argon welding	氩弧焊接	yà hú hàn jiē
1245	イソホロンジイソシアネート	～	isophorone diisocyanate	异佛尔酮	yì fó ěr tóng
1246	エア突出し	～つきだし	air ejection	气刀脱模	qì dāo tuō mú
1247	オープンミーティング	～	open meeting	导入会议	dǎo rù huì yì
1248	カッターパス	～	cutter pass	刀具轨迹	dāo jù guǐ jì
1249	キャップボルト	～	cap bolt	盖螺栓	gài luó shuān
1250	キャビティ	～	cavity	模槽；阴模	mú cáo；yīn mú
1251	キャリア	～	carrier	载波；载体	zǎi bō；zǎi tǐ
1252	クーリングリング	～	cooling ring	冷却环	lěng què huán
1253	ゲートランド	～	gate land	浇口面	jiāo kǒu miàn
1254	コーナー半径	～はんけい	corner radius	角半径	jiǎo bàn jìng
1255	コンプレッション	～	compression	压缩；压榨	yā suō；yā zhà
1256	サイドコア	～	side core	侧位模芯	cè wèi mú xīn
1257	シリンダーゲージ	～	cylinder gauge	缸径规	gāng jìng guī
1258	スケジュール	～	schedule	日程表	rì chéng biǎo
1259	スラグウエル	～	slug well	冷流井	lěng liú jǐng
1260	ダウエルピン	～	dowel pin	定位销	dìng wèi xiāo
1261	ドリル	～	drill	钻；钻头	zuàn；zuàn tóu
1262	ノックアウトピン	～	knock-out pin	顶出销	dǐng chū xiāo
1263	パッド印刷治具	～いんさつじぐ	pad printing jig	移印治具	yí yìn zhì jù
1264	はめ合い記号	～あいきごう	fit symbol	配合符号	pèi hé fú hào
1265	バンパー	～	bumper	缓冲器	huǎn chōng qì
1266	フィルム・ゲージ	～	film gage	胶片尺	jiāo piàn chǐ
1267	ブルーミング	～	blooming	初扎；模糊	chū zhā；mó hú
1268	フロッピーディスク	～	floppy disc	软(磁)盘	ruǎn (cí )pán
1269	ベルトサンダー	～	belt sander	砂带磨机	shā dài mó jī
1270	マイラー	～	mylar	聚酯薄膜	jù zhǐ báo mó
1271	ミカン肌	～はだ	orange peel	桔皮漆病	jú pí qī bìng
1272	モトローラ	～	motorola	摩托罗拉	mó tuō luó lā
1273	ラジアスゲージ	～	radius gauge	圆角规	yuán jiǎo guī
1274	ランダム誤差	らんだむごさ	random error	随机误差	suí jī wù chā
1275	ロケート・リング	～	locating ring	定位环	dìng wèi huán
1276	位置決めピン	いちぎめぴん	positioning pin	定位销	dìng wèi xiāo
1277	位置決め穴	いちぎめあな	positioning hole	定位孔	dìng wèi kǒng
1278	液体ホーニング	えきたい～	liquid honing	液体搪磨	yè tǐ táng mó
1279	温度分布	おんどぶんぷ	temperature distribution	温度分布	wēn dù fēn bù
1280	概要	がいよう	summary, outline	概要；大意	gài yào；dà yì
1281	確認表	かくにんひょう	checking sheet	检查表	jiǎn chá biǎo
1282	希土類元素	きどるいげんそ	rare earth elements	稀土元素	xī tǔ yuán sù
1283	機能不足	きのうぶそく	mechanical failure	机能不足	jī néng bù zú
1284	金型構造	かながたこうぞう	die construction	模具结构	mú jù jié gòu
1285	顕微鏡	けんびきょう	microscope	显微镜	xiǎn wēi jìng
1286	現品票	げんぴんひょう	product sheet	现品表	xiàn pǐn biǎo
1287	固体浸炭	こたいしんたん	solid carburzing	固体淬火	gù tǐ cuì huǒ
1288	合せピン	あわせぴん	dowel pin	定位销	dìng wèi xiāo
1289	合せ作業	あわせさぎょう	matching work	配合作业	pèi hé zuò yè
1290	最適	さいてき	optimising	最合适的	zuì hé shì de
1291	治具	じぐ	jig	治具；夹具	zhì jù；jiá jù
1292	自動金型	じどうかながた	automatic molding die	自动模具	zì dòng mú jù
1293	射出圧縮成形	しゃしゅつあっしゅくせいけい	injection compression molding	注射压塑	zhù shè yā sù
1294	射出速度	しゃしゅつそくど	injection speed	射出速度	shè chū sù dù
1295	射出容量	しゃしゅつようりょう	machine shot capacity	注射量	zhù shè liàng
1296	斜めぴん	ななめぴん	finger pin	指形销	zhǐ xíng xiāo
1297	樹脂成形金型	じゅしせいけいかながた	plastic tool, plastic injection moulding	塑胶模具	sù jiāo mú jù
1298	柔軟性	じゅうなんせい	flexibility	柔软性	róu ruǎn xìng
1299	瞬間接着剤	しゅんかんせっちゃくざい	quick drying glue	快干胶	kuài gān jiāo
1300	焼け	やけ	burn mark, buraced spot	燃烧点	rán shāo diǎn
1301	色相	しきそう	hue	色调；色泽	sè diào；sè zé
1302	成形性	せいけいせい	moldability	可模塑性	kě mú sù xìng
1303	精密金型	せいみつかながた	precision molding die	精密模具	jīng mì mú jù
1304	製図	せいず	draft, engineering	制图；作图	zhì tú；zuò tú
1305	製造部	せいぞうぶ	manufacturing dept	生产部	shēng chǎn bù
1306	切削速度	せっさくそくど	cutting speed	切削速度	qiē xuē sù dù
1307	接着	せっちゃく	adhesion, glueing	粘；粘结	zhān；zhān jié
1308	先細やすり	せんさいやすり	taper file	圆锥锉	yuán zhuī cuò
1309	測定ポイント	そくてい	mesurement point	测量点	cè liáng diǎn
1310	脱ガス	だつがす	degassing	脱气；除气	tuō qì；chú qì
1311	断熱フィルム	だんねつ～	insulation film	绝热薄膜	jué rè báo mó
1312	中間ばめ	ちゅうかんばめ	transition fit	过渡配合	guò dù pèi hé
1313	超音波	ちょうおんぱ	ultrasonic wave, ultrasound	超声波	chāo shēng bō
1314	低級言語	ていきゅうげんご	low-level programming language	低阶语言	dī jiē yǔ yán
1315	電子秤	でんしはかり	electric balance, electric scale	电子秤	diàn zǐ chèng
1316	突出しピン	つきだしぴん	ejector pin	顶出销	dǐng chū xiāo
1317	内部歪み	ないぶひずみ	inner strain	内应变	nèi yīng biàn
1318	軟化点	なんかてん	softing point	软化点	ruǎn huà diǎn
1319	二次スプルー	にじ～	second sprue	二次注口	èr cì zhù kǒu
1320	二硫化モリブデン	にりゅうか～	disulphide	二硫化钼	èr liú huà mù
1321	熱成形	ねつせいけい	thermo foming	热成形	rè chéng xíng
1322	熱伝統率	ねつでんとうりつ	thermal conductivity	导热系数	dǎo rè xì shù
1323	熱容量	ねつようりょう	heat capacity	热容量	rè róng liàng
1324	熱溶着	ねつようちゃく	hot melt	热压粘合	rè yā zhān hé
1325	配合表	はいごうひょう	mixing sheet	调配表	tiáo pèi biǎo
1326	反り	そり	Warp	弯曲；歪曲	wān qū；wāi qū
1327	標準化	ひょうじゅんか	standardization, normalization	标准化	biāo zhǔn huà
1328	物差し	ものさし	rule, measure	尺；刻度尺	chǐ；kè dù chǐ
1329	粉末合金	ふんまつごうきん	powder alloy	粉末合金	fěn mò hé jīn
1330	粉末射出成形	ふんまつしゃしゅつせいけい	powder injection molding	粉末注塑	fěn mò zhù sù
1331	補強板	ほきょうばん	reinforcing plate	加强板	jiā qiáng bǎn
1332	磨耗	まもう	abrasion	磨耗；磨损	mó hào；mó sǔn
1333	膜厚測定	まくあつそくてい	measure thickness of coating	膜压测定	mó yā cè dìng
1334	目的	もくてき	objective	目的；目标	mù dì；mù biāo
1335	有効性	ゆうこうせい	effectiveness	有效性	yǒu xiào xìng
1336	立方センチメートル	りっぽうせんちめーとる	cubic centi meter	立方厘米	lì fāng lí mǐ
1337	冷間加工	れいかんかこう	cold work	冷加工	lěng jiā gōng
1338	滲み	にじみ	blur	渗色；涂污	shèn sè；tú wū
1339	あいまい	～	fuzzy, ambiguity	含模；模糊	hán mó；mó hú
1340	エアガン	～	air gun	喷气枪	pēn qì qiāng
1341	エアベント	～	air vent	通气管	tōng qì guǎn
1342	エチル・ガソリン	～	ethyl gasoline	乙基汽油	yǐ jī qì yóu
1343	カーボンファイバー	～	carbon fiber	碳纤维	tàn xiān wéi
1344	ガイドプレート	～	guide plate	导料板	dǎo liào bǎn
1345	ガスケット	～	gasker	密封垫	mì fēng diàn
1346	カソード	～	cathode	阴极；负极	yīn jí；fù jí
1347	ギアポンプ	～	gear pump	齿轮泵	chǐ lún bèng
1348	ゴミ	～	rubbish	垃圾；废物	lā jī；fèi wù
1349	サーボ機構	～きこう	servo mechanism	伺服机构	sì fú jī gòu
1350	シチズン	～	CITIZEN	西铁城	xī tiě chéng
1351	スプルーゲート	～	sprue gate	直浇口	zhí jiāo kǒu
1352	スモーク	～	smoke	烟；烟尘	yān；yān chén
1353	センド・キー	～	send key	发送键	fā sòng jiàn
1354	ダイ間隔	～かんかく	die gap	模口隙距	mú kǒu xì jù
1355	ドライサイクル	～	dray cycle	干循环	gān xún huán
1356	トランジスタ	～	transistor	晶体管	jīng tǐ guǎn
1357	ドリルチャック	～	drill chuck	钻夹头	zuàn jiá tóu
1358	パール・ホワイト	～	pearl while	珍珠白	zhēn zhū bái
1359	ハガキ針	～ばり	marking off pin	刻线针	kè xiàn zhēn
1360	バカ孔	～こう	loose hole	空炮眼	kōng pào yǎn
1361	ピアノ・ブラック	～	piano black	钢琴黑	gāng qín hēi
1362	フィット	～	fit	适合；符合	shì hé；fú hé
1363	フック	～	hook	钩；吊钩	gōu；diào gōu
1364	プラスチックハンマー	～	plastic hammer	塑料锤	sù liào chuí
1365	ベース	～	base	底部；基础	dǐ bù；jī chǔ
1366	ベース厚	～あつ	base thickness	底部厚度	dǐ bù hòu dù
1367	ヘブライ語	～ご	Hebrew	希伯来语	xī bó lái yǔ
1368	ホットメルト	～	hot melt	热融胶	rè róng jiāo
1369	ボルスター	～	bolster	支承物	zhī chéng wù
1370	マイルストーン	～	milestone	里程碑	lǐ chéng bēi
1371	マニホールド	～	manifold	集流腔	jí liú qiāng
1372	モレ	～	leakage	漏；渗漏	lòu；shèn lòu
1373	ラック	～	rack	架；齿条	jià；chǐ tiáo
1374	リーダーピンブッシュ	りーだーぴんぶっしゅ	leader pin bush	导销套	dǎo xiāo tào
1375	異物	いぶつ	foreign body, foreign matter, foreign object	异物；杂质	yì wù；zá zhì
1376	一体射出成形	いったいしゃしゅつせいけい	one piece injection molding	一体注塑	yī tǐ zhù sù
1377	引火点	いんかてん	flash point	引火点	yǐn huǒ diǎn
1378	温度勾配	おんどこうばい	temperature gradient	温度梯度	wēn dù tī dù
1379	下型	したかた	lower die	下模；凹模	xià mú；āo mú
1380	可動盤	かどうばん	movale plate	活动盘	huó dòng pán
1381	架橋剤	かきょうざい	cross linking agent	交联剂	jiāo lián jì
1382	基準面	きじゅんめん	working reference plane	基准面	jī zhǔn miàn
1383	機械加工性	きかいかこうせい	machinability	切削性	qiē xuē xìng
1384	金型設計	かながたせっけい	die design	模具设计	mú jù shè jì
1385	金型破損	かながたはそん	die failure	模具损坯	mú jù sǔn pī
1386	鍵	けん	key	按键；键	àn jiàn；jiàn
1387	後収縮	あとしゅうしゅく	after shrinkage, post shrinkage	後收缩	hòu shōu suō
1388	高炭素鋼	こうたんそどう	high carbon steel	高碳钢	gāo tàn gāng
1389	鎖歯車	くさりはぐるま	sprocket wheel	链齿轮	liàn chǐ lún
1390	作業記録	さぎょうきろく	working record	作业记录	zuò yè jì lù
1391	作成日	さくせいび	made date	作成日	zuò chéng rì
1392	三角ヤスリ	さんかくやすり	trianguler file	三边锉	sān biān cuò
1393	酸化チタン	さんか	oxygenate titanium	氧化钛	yǎng huà tài
1394	酸化鉄	さんかてつ	iron oxide	氧化铁	yǎng huà tiě
1395	射出成形用金型	しゃしゅつせいけいようかながた	injection molding die	注塑模具	zhù sù mú jù
1396	重要度	じゅうようど	critical	重要度	zhòng yào dù
1397	焼きばめ	やきばめ	shrinkage fit	热压配合	rè yā pèi hé
1398	条痕	じょうこん	streak	浆糊斑	jiāng hú bān
1399	状況	じょうきょう	status	状况	zhuàng kuàng
1400	蒸着	じょうちゃく	deposition	镀气；喷镀	dù qì；pēn dù
1401	水準器	すいじゅうき	levwlvial	水平器	shuǐ píng qì
1402	成形圧力	せいけいあつりょく	molding pressure	注塑压力	zhù sù yā lì
1403	線図	せんず	lines chart	线型图	xiàn xíng tú
1404	炭素繊維	たんそせんい	carbon fiber	碳纤维	tàn xiān wéi
1405	潰れ	つぶれ	collaose	破坯；压溃	pò pī；yā kuì
1406	低圧射出成形	ていあつしゃしゅつせいけい	low pressure injection molding	低压注塑	dī yā zhù sù
1407	突出し板	つきだしいた	ejector plate	顶出板	dǐng chū bǎn
1408	突出し棒	つきだしぼう	ejector rod, knock-out bar	顶出杆	dǐng chū gǎn
1409	軟窒化	なちっか	soft nitriding	软氮化	ruǎn dàn huà
1410	難燃性	なんねんせい	incom bustibility	难燃性	nán rán xìng
1411	発注者	はっちゅうしゃ	purchasing operator	订货人	dìng huò rén
1412	半丸ヤスリ	はんまる～	half round file	半圆锉	bàn yuán cuò
1413	氷酢酸	ひょうさくさん	glacial acetic acid	冰醋酸	bīng cù suān
1414	表示ランプ	ひょうじ～	indicator lamp	指示灯	zhǐ shì dēng
1415	平キサゲ	たいらきさげ	flat scraper	平刮刀	píng guā dāo
1416	平坦化	へいたんか	normalizing	平坦化	píng tǎn huà
1417	平方メートル	へいほうめーとる	ｍ², squre meter	平方米	píng fāng mǐ
1418	膨れ	ふくれ	blister	泡；水泡	pào；shuǐ pào
1419	防塵服	ぼうじんふく	dust free garments, clean room clothes	防尘服	fáng chén fú
1420	ＷＩＰ	だぶりゅあいぴー	Work In Process	在制品	zài zhì pǐn
1421	アース線	～せん	earth line	接地线	jiē dì xiàn
1422	アートワーク	～	artwork	图案；底图	tú àn；dǐ tú
1423	アダプターリング	～	adapter ring	接模圈	jiē mú quān
1424	アンダーゲート	～	under gate	底浇口	dǐ jiāo kǒu
1425	ウエルドマーク	～	weld mark	熔合痕	róng hé hén
1426	エレクトロニクス	～	electronics	电子学	diàn zǐ xué
1427	サイド・ゲート	～	side gate	侧浇口	cè jiāo kǒu
1428	シールテープ	～	seal tape	密封带	mì fēng dài
1429	シクロヘキサン	～	cyclohexane	环乙烷	huán yǐ wán
1430	ショット数	～すう	shot number	射出数	shè chū shù
1431	シリコン	～	silicon	硅；硅油	guī；guī yóu
1432	ステンレス	～	SUS, Stainless	不锈钢	bù xiù gāng
1433	ストレート	～	straight	直；直接	zhí；zhí jiē
1434	ストレートエッジ	～	straight edge	直规尺	zhí guī chǐ
1435	データ・シート	～	data sheet	数据表	shù jù biǎo
1436	デップスゲージ	～	depth gauge	测深规	cè shēn guī
1437	トランスファ成形	～せいけい	transfer molding	传递塑	chuán dì sù
1438	トレイ	～	tray	盘；托盘	pán；tuō pán
1439	ヌレ	～	wetting	湿；湿润	shī；shī rùn
1440	ノズルシート	～	nozzle seat	注嘴座	zhù zuǐ zuò
1441	バージョン・ナンバー	～	version number	版本号	bǎn běn hào
1442	バイト	～	bite	切削刀	qiē xuē dāo
1443	バッフル	～	baffle	导流塞	dǎo liú sāi
1444	バリ取り	～とり	deflashing	去毛刺	qù máo cì
1445	ビニール袋	～ぶくろ	plastic bag	塑料袋	sù liào dài
1446	フォックスコン	～	foxconn	富士康	fù shì kāng
1447	ブレーキ	～	brake	闸；刹车	zhá；shā chē
1448	ベント	～	vent	通气口	tōng qì kǒu
1449	ボール盤	～ばん	drilling machine	钻床	zuàn chuáng
1450	ホットチップ	～	hot chip	加热片	jiā rè piàn
1451	メタル版	～はん	metal printing board	金属版	jīn shǔ bǎn
1452	リチウム電池	りちうむでんち	lithium battery	锂电池	lǐ diàn chí
1453	印刷機	いんさつき	printing machine	印刷机	yìn shuā jī
1454	型締力	かたしめりょく	locking force, clamping force	合模压力	hé mú yā lì
1455	形状	けいじょう	shape	形状	xíng zhuàng
1456	固定盤	こていばん	stationary platen, fixed platen	固定台	gù dìng tái
1457	後仕上げ	あとしあげ	post finising	後修饰	hòu xiū shì
1458	工作図	こうさくず	shop drowing	工作图	gōng zuò tú
1459	最新版	さいしんばん	current revision	最新版	zuì xīn bǎn
1460	酸化アルミナ	さんか～	alumina oxide	氧化铝	yǎng huà lǚ
1461	酸化クロム	さんか～	chromic oxide	氧化鉻	yǎng huà gè
1462	紫外線	しがいせん	UV, Ultra Violet Rays	紫外线	zǐ wài xiàn
1463	磁気	じき	magnetic	磁气；磁力	cí qì；cí lì
1464	実行日	じっこうび	compression date	实行日	shí xíng rì
1465	射出ノズル	しゃしゅつ～	injection nozzle	注射嘴	zhù shè zuǐ
1466	社外	しゃがい	external	公司外	gōng sī wài
1467	社内	しゃない	internal	公司内	gōng sī nèi
1468	社内秘	しゃないひ	Company Confidential	企业机密	qǐ yè jī mì
1469	収縮率	しゅうしゅくりつ	shrinkage ratio, shrinkage rate	收缩率	shōu suō lǜ
1470	重さ	おもさ	weight	重量	zhòng liàng
1471	縮小率	しゅくしょうりつ	minification, ratio of reduction	缩小率	suō xiǎo lǜ
1472	潤滑剤	じゅんかつざい	lubrication	润滑油	rùn huá yóu
1473	潤滑油	じゅんかつゆ	lubricating oil	润滑油	rùn huá yóu
1474	常温硬化	じょうおんこうか	room temperature cure, cold setting	冷固化	lěng gù huà
1475	職業病	しょくぎょうびょう	occupational disease	职业病	zhí yè bìng
1476	製品図	せいひんず	product drowing	产品图	chǎn pǐn tú
1477	接着剤	せっちゃくざい	adhesive	粘接剂	zhān jiē jì
1478	洗浄油	せんじょうゆ	detergent oil	洗消油	xǐ xiāo yóu
1479	粗仕上げ	あらしあげ	prefinising	粗加工	cū jiā gōng
1480	耐熱性	たいねつせい	heat stability	耐热性	nài rè xìng
1481	置き中子	おきちゅうし	setting core	设置芯	shè zhì xīn
1482	中ぐり盤	ながぐりばん	boring machine	镗床	táng chuáng
1483	直定規	ちょうくじょうぎ	straight edge	直规尺	zhí guī chǐ
1484	添加剤	てんかざい	additive	添加剂	tiān jiā jì
1485	電気伝導率	でんきでんどうりつ	electrolytic conductivity	导电率	dǎo diàn lǜ
1486	電鋳法	でんちゅうほう	electroplating forming method	电铸法	diàn zhù fǎ
1487	内部応力	ないぶおうりょく	internal stress	内应力	nèi yīng lì
1488	二次ランナー	にじ～	secondry runner	分流道	fēn liú dào
1489	熱かしめ機	ねつ～き	thermal caulking machine	热压合机	rè yā hé jī
1490	熱間加工	ねっかんかこう	hot processing	热加工	rè jiā gōng
1491	配合比	はいごうひ	mixing ration	调配比	tiáo pèi bǐ
1492	反射板	はんしゃばん	reflection plate	反射板	fǎn shè bǎn
1493	鼻ダレ	はなだれ	sinveler	凝霜	níng shuāng
1494	方眼紙	ほうがんし	graph paper	方格纸	fāng gé zhǐ
1495	防錆剤	ぼうせいざい	prevents rusting	防锈剂	fáng xiù jì
1496	未加硫	みかりゅう	not cured	未硫化	wèi liú huà
1497	予備乾燥	よびかんそう	predry	预干	yù gān
1498	攪絆機	かくはんき	mixer	搅拌机	jiǎo bàn jī
1499	鑢	やすり	file, rasp	锉；锉刀	cuò；cuò dāo
1500	アダプタープレート	～	adapter plate	载模板	zǎi mú bǎn
1501	アラビア語	～ご	Arabic	阿拉伯语	ā lā bó yǔ
1502	アルファベット	～	alphabet	字母表	zì mǔ biǎo
1503	キシレン	～	Dimethylbenzene, Xylene	二甲苯	èr jiǎ běn
1504	キロリットル	～	Kl, kilo liter	千升	qiān shēng
1505	クロームモリブデン鋼	～こう	chrome molybdenum steel	铬钼钢	gè mù gāng
1506	コポリマー	～	copolymer	共聚物	gòng jù wù
1507	ゴム	～	rubber	橡胶	xiàng jiāo
1508	スティック砥石	～ていせき	stick wet stone	修磨砂	xiū mó shā
1509	スプルー	～	sprue	注入口	zhù rù kǒu
1510	ダークグレイ	～	dark gray	灰黑色	huī hēi sè
1511	ダイオード	～	diode	二极管	èr jí guǎn
1512	ダイリング	～	die ring	凹模圈	āo mú quān
1513	ナイプロ	～	NYPRO	耐普罗	nài pǔ luó
1514	パーティングライン	～	parting line	合模线	hé mú xiàn
1515	ハイトゲージ	～	height gauge	高度规	gāo dù guī
1516	パイロメーター	～	pyrometer	高温计	gāo wēn jì
1517	ヒネリ	～	twist	搓；纹合	cuō；wén hé
1518	プラチナ・シルバー	～	platinum sliver	白银色	bái yín sè
1519	フローマーク	～	flow mark	波痕纹	bō hén wén
1520	ブロック・ゲージ	～	block gage	量块	liáng kuài
1521	プロンプト・ゾーン	～	prompt zone	提示栏	tí shì lán
1522	ヘアクラック	～	hair crack	细裂纹	xì liè wén
1523	ペンチ	～	plier	克丝钳	kè sī qián
1524	ホットランナー	～	hot runner	热流道	rè liú dào
1525	マグネットテープ	～	magnet tape	磁铁带	cí tiě dài
1526	ラバー	～	rubber	橡胶	xiàng jiāo
1527	ローテーション	～	rotation	旋转	xuán zhuàn
1528	亜鉛合金	あえんごうきん	ZAS, zinc alloy	锌合金	xīn hé jīn
1529	圧力ゲージ	あつりょく～	pressure gauge	压力表	yā lì biǎo
1530	影響	えいきょう	effect	影响	yǐng xiǎng
1531	化学鍍金	かがくめっき	chemical plating	化学镀	huà xué dù
1532	乾燥炉	かんそうろ	drier	干燥机	gān zào jī
1533	共重合体	きょうじゅうごうたい	copolymer	共聚物	gòng jù wù
1534	金型用鋼材	かながたようどうざい	mold steel	模具钢	mú jù gāng
1535	減磨剤	げんまざい	antifriction composition	减磨剂	jiǎn mó jì
1536	工程図	こうていず	process sheet	工序图	gōng xù tú
1537	硬質クローム鍍金	こうしつ～めっき	hard chromium plating	镀硬铬	dù yìng gè
1538	硬度計	こうどけい	hardness gauge	硬度计	yìng dù jì
1539	合いマーク	あいまーく	notch mark	对刻印	duì kè yìn
1540	梱包	こんぽう	package	包装	bāo zhuāng
1541	試行錯誤	しこうさくご	trial and errar	试探法	shì tàn fǎ
1542	軸受	じくうけ	bearing	轴承	zhóu chéng
1543	伸び	のび	elongation	伸长	shēn cháng
1544	真鍮	しんちゅう	bress	黄铜	huáng tóng
1545	寸法図	すんぽうず	dimensional drawing	尺寸图	chǐ cùn tú
1546	製図学	せいずがく	drafting science	制图学	zhì tú xué
1547	石膏型	せっこうがた	gypsum molding die	石膏模	shí gāo mú
1548	炭化物	たんかぶつ	carbide	碳化物	tàn huà wù
1549	断熱板	だんねつばん	insulation board	绝热板	jué rè bǎn
1550	窒化物	ちっかぶつ	nitride	氮化物	dàn huà wù
1551	中子	ちゅうし	core	芯；芯子	xīn；xīn zǐ
1552	動向	どうこう	trend	动向	dòng xiàng
1553	熱応力	ねつおうりょく	thermal stress	热应力	rè yīng lì
1554	熱可塑性	ねつかそせい	thermoplastic	热塑性	rè sù xìng
1555	熱硬化性	ねつこうかせい	thermosetting	热固性	rè gù xìng
1556	熱盤	ねつばん	heating plate	加热板	jiā rè bǎn
1557	熱分解	ねつぶんかい	thermal decomposition	热分解	rè fēn jiě
1558	粘度計	ねんどけい	viscometer	粘度计	zhān dù jì
1559	半導体	はんどうたい	semiconductor	半导体	bàn dǎo tǐ
1560	分割線	ぶんかつせん	parting line	合模线	hé mú xiàn
1561	油圧シリンダー	ゆうあつ～	hydraulic cylinder	液压缸	yè yā gāng
1562	油圧ポンプ	ゆうあつ～	hydraulic pump	液压泵	yè yā bèng
1563	立方メートル	りっぽうめーとる	m³, cubic meter	立方米	lì fāng mǐ
1564	アルミ合金	～ごうきん	aluminium alloy	铝合金	lǚ hé jīn
1565	エジェクターピン	～	ejector pin	顶针	dǐng zhēn
1566	エリクソン	～	Ericsson	爱立信	ài lì xìn
1567	くもり	～	haze	雾状	wù zhuàng
1568	クレーター	～	crater	陷坑	xiàn kēng
1569	コーナーＲ	～	corner radius	圆角	yuán jiǎo
1570	コールドスラグ	～	cold slug	冷块	lěng kuài
1571	シーメンス	～	SIEMENS	西门子	xī mén zǐ
1572	シンナー	～	thinner	稀释剂	xī shì jì
1573	スクロール	～	scroll	卷轴	juàn zhóu
1574	スプレーガン	～	spray gun	喷枪	pēn qiāng
1575	ソフトウェア	～	soft ware	软件	ruǎn jiàn
1576	ソフトキー	～	soft key	软键	ruǎn jiàn
1577	ダイオキシン	～	dioxin	二恶英	èr è yīng
1578	デジタル	～	digital	数字的	shù zì de
1579	ナチュラル	～	natural	自然的	zì rán de
1580	ノキア	～	Nokia	诺基亚	nuò jī yà
1581	パーツ	～	parts	零件	líng jiàn
1582	ハードウェア	～	hard ware	硬件	yìng jiàn
1583	パッキン	～	packing	填料	tián liào
1584	パッド印刷機	～いんさつき	pad printing machine	移印机	yí yìn jī
1585	バネ	～	spring	弹簧	dàn huáng
1586	ヒーター	～	heater	加热器	jiā rè qì
1587	フライス盤	～ばん	milling machine	铣床	xǐ chuáng
1588	プリンター	～	printer	打印机	dǎ yìn jī
1589	ベンダー・プレス	～	bending press	压弯机	yā wān jī
1590	ポンチ	～	punch	冲头	chōng tóu
1591	ミガキ	～	polishing	抛光	pāo guāng
1592	ラベル	～	rabel	标签	biāo qiān
1593	ロスト・ワックス法	～ほう	lost wax process	失蜡法	shī là fǎ
1594	ワッシゃー	～	washer	垫圈	diàn quān
1595	演繹法	えんえきほう	deductive	演绎法	yǎn yì fǎ
1596	温度計	おんどけい	thermometer	温度计	wēn dù jì
1597	音響	おんきょう	sound	音响	yīn xiǎng
1598	回転数	かいてんすう	revolutions per minute, rpm	转数	zhuàn shù
1599	希釈剤	きしゃくざい	a diluted solution	稀释剂	xī shì jì
1600	帰納法	きのうほう	inductive	归纳法	guī nà fǎ
1601	技術部	ぎじゅつぶ	engineering dept	技术部	jì shù bù
1602	急冷	きゅうれい	quenching	骤冷	zhòu lěng
1603	金属組織	きんぞくそしき	metallography	金相	jīn xiàng
1604	型開き力	かたひらきりょく	mold opening force	开模力	kāi mú lì
1605	権限	けんげん	authority	权限	quán xiàn
1606	研削盤	けんさくばん	grainding machine	磨床	mó chuáng
1607	光漏れ	ひかりもれ	light leakage	漏光	lòu guāng
1608	作動油	さどうゆう	hydraulic oil	液压油	yè yā yóu
1609	散布図	さんぷず	scatter diagram	散布图	sàn bù tú
1610	試打ち	ためしうち	test forming	试模塑	shì mú sù
1611	射出成形機	しゃしゅつせいけいき	injection molding machine	注塑机	zhù sù jī
1612	修正	しゅうせい	correction	改正	gǎi zhèng
1613	純水	じゅんすい	pure water, demineral water	纯水	chún shuǐ
1614	承認	しょうにん	approval	承认	chéng rèn
1615	焼ならし	やきならし	normaling	正火	zhèng huǒ
1616	振動	しんどう	vibration	振动	zhèn dòng
1617	水平	すいへい	horizontal	水平	shuǐ píng
1618	静電気	せいでんき	static electricity	静电	jìng diàn
1619	鍔	つば	flange	边缘	biān yuán
1620	吊りピン	つりぴん	support pin	吊销	diào xiāo
1621	点検	てんけん	inspection, check	检点	jiǎn diǎn
1622	電気ドリル	だんき～	electric drill	电钻	diàn zuàn
1623	銅ハンマー	どう～	copper hammer	铜锤	tóng chuí
1624	変形	へんけい	deformation	变形	biàn xíng
1625	膜圧計	まくあつけい	thickness gauge	膜厚计	mó hòu jì
1626	溶融	ようよう	fusion	溶融	róng róng
1627	立体感	りったいかん	cubie effect, space percoption	立体感	lì tǐ gǎn
1628	剪断	せんだん	shear	剪断	jiǎn duàn
1629	ＰＯ	ぴーおー	Purchase Order	订单	dìng dān
1630	アスベスト	～	asbest	石棉	shí mián
1631	インチ	～	inch	英寸	yīng cùn
1632	エアージェッター	～	air jetter	气枪	qì qiāng
1633	オレンジ	～	orange	橙色	chéng sè
1634	カリキュラム	～	curriculum	课程	kè chéng
1635	カリバー	～	Caliber	卡力巴	kǎ lì bā
1636	キーシート	～	key seat	键槽	jiàn cáo
1637	キーパッド	～	keypad	键盘	jiàn pán
1638	キーボード	～	key board	键盘	jiàn pán
1639	キーマット	～	keymat	键盘	jiàn pán
1640	クロスカット	～	cross cut	横切	héng qiē
1641	ゲート	～	gate	浇口	jiāo kǒu
1642	コンパウンド	～	compound	复合的	fù hé de
1643	サムスン	～	SAMSUNG	三星	sān xīng
1644	ジェンテックス	～	GENTEX	镜泰	jìng tài
1645	シボ	～	texture	缩皱	suō zhòu
1646	シャンク	～	shank	柄；杆	bǐng；gǎn
1647	ジャンプ・ゲートカット	～	jump gate cut	冲模	chōng mú
1648	シリテック	～	silitech	闳晖	hóng huī
1649	シワ	～	wrinkle	皱纹	zhòu wén
1650	スジアト	～	striation	浪痕	làng hén
1651	スパナー	～	spanner	扳手	bān shǒu
1652	セット	～	set	设定	shè dìng
1653	センス	～	sense	感觉	gǎn jué
1654	チーム	～	teem	团队	tuán duì
1655	ディーゼル油	～ゆ	diesel oil	柴油	chái yóu
1656	ドライアイス	～	dry ice	干冰	gān bīng
1657	トリミング	～	trimming	修剪	xiū jiǎn
1658	ノーテル	～	Nortel	北电	běi diàn
1659	ノックアウト	～	knock-out	顶出	dǐng chū
1660	ファイル	～	file	文件	wén jiàn
1661	ファナック	～	FANUC	发那科	fā nà kē
1662	プリホーマー	～	preformer	预压机	yù yā jī
1663	ブロックゲージ	～	block gauge	块规	kuài guī
1664	ヘプタン	～	heptane	庚烷	gēng wán
1665	ベンジン	～	benzine	笨块	bèn kuài
1666	ポリエチレン	～	polyethylene	聚乙烯	jù yǐ xī
1667	マダラ	～	mottle	斑点	bān diǎn
1668	メイン・キー	～	main key	主键	zhǔ jiàn
1669	リーダーピン	～	leader pin	导销	dǎo xiāo
1670	リード線	～せん	lead wire	导线	dǎo xiàn
1671	リーマー	～	reamer	铰刀	jiǎo dāo
1672	ルーセント	～	Lucent	朗讯	lǎng xùn
1673	ロウ付	～つき	brazeing	渗焊	shèn hàn
1674	ロゴ	～	logo	标志	biāo zhì
1675	ワックス	～	wax	蜡；涂蜡	là；tú là
1676	印刷	いんさつ	printing	印刷	yìn shuā
1677	押し子	おしこ	plunger	触点	chù diǎn
1678	加工	かこう	fabrication, processing	加工	jiā gōng
1679	改善	かいぜん	improve	改善	gǎi shàn
1680	外観	がいかん	appearance	外观	wài guān
1681	角ヤスリ	かく～	square file	角锉	jiǎo cuò
1682	丸やすり	まるやすり	round file	圆锉	yuán cuò
1683	起工	きこう	start work, begin work	开工	kāi gōng
1684	強度	きょうど	strength	强度	qiáng dù
1685	狭ぴっち	きょう～	narrow pitch	狭缝	xiá féng
1686	軽油	けいゆ	light oil	轻油	qīng yóu
1687	検査	けんさ	inspection	检查	jiǎn chá
1688	検証	けんしょう	verification	检验	jiǎn yàn
1689	鍵盤	けんばん	KBD, keyboard	键盘	jiàn pán
1690	原因	げんいん	cause	原因	yuán yīn
1691	光沢	こうたく	gloss	光泽	guāng zé
1692	項目	こうもく	item	项目	xiàng mù
1693	酸化	さんか	oxidation	氧化	yǎng huà
1694	重合体	じゅうごうたい	polymer	聚合物	jù hé wù
1695	焼結	しょうけつ	sintering	烧结	shāo jié
1696	浸炭	しんたん	cementation	渗碳	shèn tàn
1697	垂直	すいちょく	vertical	垂直	chuí zhí
1698	整理	せいり	arragenable	整理	zhěng lǐ
1699	清潔	せいけつ	cleanliness	清洁	qīng jié
1700	清掃	せいそう	cleaning	清扫	qīng sǎo
1701	製品名	せいひんめい	product name	品名	pǐn míng
1702	脆性	ぜいせい	brittleness	脆性	cuì xìng
1703	石英	せきえい	quartz	石英	shí yīng
1704	短縮	たんしゅく	reduce	缩短	suō duǎn
1705	鍛造	たんぞう	forging	锻造	duàn zào
1706	注型	ちゅうがた	casting	铸型	zhù xíng
1707	彫刻機	ちょうこくき	engraving machine	刻模机	kè mú jī
1708	調質	ちょうしつ	quench and tempering	调质	tiáo zhì
1709	長さ	ながさ	length	长度	cháng dù
1710	直径	ちょっけい	diameter	直径	zhí jìng
1711	締めしろ	しめしろ	interference	过盈	guò yíng
1712	電解	でんかい	electrolytic	电解	diàn jiě
1713	塗装機	とそうき	painting machine	涂抹机	tú mǒ jī
1714	当て板	あていた	caul	垫板	diàn bǎn
1715	突出し	つきだし	ejection	顶出	dǐng chū
1716	軟化	なんか	softing modification	软化	ruǎn huà
1717	濃淡	のうたん	shade	浓淡	nóng dàn
1718	配向	はいこう	orientation	取向	qǔ xiàng
1719	抜き取り	ぬきとり	Sampling	抽出	chōu chū
1720	判定	はんてい	judge	判定	pàn dìng
1721	評価	ひょうか	evaluate	评价	píng jià
1722	不合格	ふごうかく	rejection	不合格	bù hé gé
1723	膨潤	ぼうじゅん	swelling	膨润	péng rùn
1724	防ぐ	ふせぐ	prevent	防止	fáng zhǐ
1725	溶着	ようちゃく	solvent welding	溶接	róng jiē
1726	熔接棒	ようせつぼう	weld rod	焊条	hàn tiáo
1727	立体配置	りったいはいち	configuration	构型	gòu xíng
1728	力量	りきりょう	competence	力量	lì liàng
1729	冷媒	れいばい	refrigerant	冷媒	lěng méi
1730	練り	ねり	mixing	搅拌	jiǎo bàn
1731	攪拌	かくはん	stir	搅拌	jiǎo bàn
1732	皺	しわ	wrinkle	皱折	zhòu shé
1733	アクリル	～	acrylic	丙烯	bǐng xī
1734	インチング	～	inching	寸进	cùn jìn
1735	エジェクタ・ピン	～	ejecter pin	推杆	tuī gǎn
1736	オフセット	～	offset	偏移	piān yí
1737	カップリング	～	coupling	偶联	ǒu lián
1738	カンマ	～	comma	逗号	dòu hào
1739	キログラム	～	Kg, kilo gram	千克	qiān kè
1740	クリック感	～かん	tactility	触感	chù gǎn
1741	クリッピング	～	clipping	剪辑	jiǎn jí
1742	ゲージ長さ	～ながさ	gauge length	标距	biāo jù
1743	ケガキ	～	marking off	刻线	kè xiàn
1744	サンドペーパー	～	sand paper	砂纸	shā zhǐ
1745	シボ加工	～かこう	Texturing, Graining, Engraving	咬花	yǎo huā
1746	シルク	～	silk	丝绸	sī chóu
1747	スクレーパー	～	scraper	刮刀	guā dāo
1748	スパッタ	～	sputter	溅镀	jiàn dù
1749	スローダウン	～	slow down	减速	jiǎn sù
1750	セミコロン	～	semicolon	分号	fēn hào
1751	ソリ	～	warp, warping, warpage	翘曲	qiào qū
1752	タイトル	～	title	标题	biāo tí
1753	タッピング	～	tapping	攻丝	gōng sī
1754	トルエン	～	toluene	甲苯	jiǎ běn
1755	ナイロン	～	nylon	尼龙	ní lóng
1756	ニッパー	～	nipper	钳子	qián zǐ
1757	パリソン	～	parison	型坯	xíng pī
1758	ヒケ	～	sink mark	缩痕	suō hén
1759	ブラスト・サンド	～	blast sand	喷砂	pēn shā
1760	ベリリウム鋼	～こう	beryllium copper	铍钢	pí gāng
1761	ボイド	～	void	空隙	kōng xì
1762	ボカス	～	deffosing	扩散	kuò sàn
1763	ポックマーク	～	pock mark	痘斑	dòu bān
1764	マトリックス	～	matrix	矩阵	jǔ zhèn
1765	メモリー	～	memory	内存	nèi cún
1766	モーニングミーティング	～	morning meeting	早会	zǎo huì
1767	モリブデン鋼	～こう	molybdenum steel	钼钢	mù gāng
1768	ヤスリ	～	file	锉刀	cuò dāo
1769	ユーザー	～	user	用户	yòng hù
1770	レッド	～	red	红色	hóng sè
1771	圧造	あつぞう	coining	锻模	duàn mú
1772	運搬	うんぱん	transportation	运输	yùn shū
1773	汚れ	よごれ	dirt	污点	wū diǎn
1774	応力	おうりょく	stress	应力	yīng lì
1775	下向き削り	したむきけずり	down-cut milling	顺铣	shùn xǐ
1776	加硫	かりゅう	vulcanize, vulcanized	硫化	liú huà
1777	華氏	かし	fahrenheit	华氏	huá shì
1778	概略	がいりゃく	Overview	概略	gài luè
1779	確認	かくにん	check	确认	què rèn
1780	管理	かんり	control, management	管理	guǎn lǐ
1781	機能	きのう	function	机能	jī néng
1782	京セラ	～	KYOCERA	京瓷	jīng cí
1783	極性	きょくせい	polarity	极性	jí xìng
1784	研磨材	けんまざい	abrasive	磨料	mó liào
1785	固定	こうてい	fix	固定	gù dìng
1786	効率	こうりつ	efficiency	效率	xiào lǜ
1787	構造	こうぞう	structure	构造	gòu zào
1788	硬さ	かたさ	hardness	硬度	yìng dù
1789	硬度	こうど	hardness	硬度	yìng dù
1790	裁断	さいだん	cutting	裁切	cái qiē
1791	歯車	はぐるま	gear	齿轮	chǐ lún
1792	実寸	じっすん	absolute size, exact size	实寸	shí cùn
1793	樹脂	じゅし	resin	树脂	shù zhī
1794	出荷	しゅっか	shipping	出货	chū huò
1795	潤滑	じゅんかつ	lubrication	润滑	rùn huá
1796	焼割れ	やきわれ	quenching crack	淬裂	cuì liè
1797	焼入れ	やきいれ	quenching	淬火	cuì huǒ
1798	焼戻し	やきもどし	tenpering	回火	huí huǒ
1799	色調	しきちょう	color tone	色调	sè diào
1800	侵食	しんしょく	erosion	侵蚀	qīn shí
1801	精度	せいど	precision	精度	jīng dù
1802	摂氏	せっし	celsius	摄氏	shè shì
1803	設備	せつび	equipment	设备	shè bèi
1804	測定	そくてい	measurement	测定	cè dìng
1805	台形	だいけい	trapezoid	梯形	tī xíng
1806	脱脂	だっし	debinding, degressing	脱脂	tuō zhī
1807	単位	たんい	unit	单位	dān wèi
1808	窒化	ちっか	nitriding, azotize, nitride	氮化	dàn huà
1809	中空成形	ちゅうくうせいけい	blow molding	吹塑	chuī sù
1810	追記	ついき	additional	追记	zhuī jì
1811	低減	ていげん	reduction	减低	jiǎn dī
1812	定義	ていぎ	defined	定义	dìng yì
1813	電気鍍金	でんきめっき	electroplated coatings, electroplating	电镀	diàn dù
1814	電極	でんきょく	electrode	电极	diàn jí
1815	塗料	とりょう	coating material	涂料	tú liào
1816	鍍金	めっき	plating	电镀	diàn dù
1817	粘度	ねんど	viscosity	粘度	zhān dù
1818	能率	のうりつ	efficiency	效率	xiào lǜ
1819	配列	はいれつ	alignment	排列	pái liè
1820	剥がれ	は～	peel off	脱落	tuō luò
1821	白化	はっか	blushing	泛白	fàn bái
1822	発表	はっぴょう	release	发表	fā biǎo
1823	万力	まんりき	vice	虎钳	hǔ qián
1824	脈動	みゃくどう	pulsation	脉动	mài dòng
1825	木ハンマー	き～	wooden hammer	木锤	mù chuí
1826	容積	ようせき	volume	容积	róng jī
1827	溶剤	ようざい	solvent	溶剂	róng jì
1828	熔接	ようせつ	welding	焊接	hàn jiē
1829	乱流	らんりゅう	turbulent flow	紊流	wěn liú
1830	老化	ろうか	ageing	老化	lǎo huà
1831	アロイ	～	alloy	合金	hé jīn
1832	アンダーカット	～	undercut	凹槽	āo cáo
1833	インク	～	ink	油墨	yóu mò
1834	エルコテック	～	ELCOTEQ	科泰	kē tài
1835	エンドミル	～	endmill	铣刀	xǐ dāo
1836	ガス熔接	～ようせつ	gas welding	气焊	qì hàn
1837	ガソリン	～	gasolene	汽油	qì yóu
1838	カバー	～	cover	盖子	gài zǐ
1839	カム	～	cam	凸轮	tū lún
1840	グラファイト	～	graphite	石墨	shí mò
1841	スカート部	～ぶ	skirt	裙部	qún bù
1842	ダイキャスティング	～	die casting	压铸	yā zhù
1843	ダイプレート	～	die plate	模板	mú bǎn
1844	タガネ	～	chisel	凿子	záo zǐ
1845	データ	～	data	数据	shù jù
1846	トーチ	～	torch	焊炬	hàn jù
1847	ブランク	～	blank	毛坯	máo pī
1848	ブレンド	～	blend	混和	hún hé
1849	ヘアライン	～	hair line	发纹	fā wén
1850	ボス	～	boss	凸台	tū tái
1851	ホワイト	～	white	白色	bái sè
1852	マスキング	～	masking	遮蔽	zhē bì
1853	ミクロン	～	micron	微米	wēi mǐ
1854	ミリグラム	～	milli gram	毫克	háo kè
1855	ミリメートル	～	milli meter	毫米	háo mǐ
1856	レーダ	～	radar	雷达	léi dá
1857	ロット	～	lot	批；堆	pī；duī
1858	ロット単位	～たんい	per lot	每批	měi pī
1859	圧痕	あつこん	indentation	压痕	yā hén
1860	印圧	いんあつ	squeegee pressure	印压	yìn yā
1861	汚染	おせん	contamination	污染	wū rǎn
1862	温度	おんど	temperature	温度	wēn dù
1863	可塑化	かそか	plasticization	塑化	sù huà
1864	汗かき	あせかき	sweet out	发汗	fā hàn
1865	玩具	がんぐ	toy	玩具	wán jù
1866	気泡	きほう	bubble	气泡	qì pào
1867	吸湿	きゅうしつ	moisture, adsorption	吸湿	xī shī
1868	区分	くぶん	section	区分	qū fēn
1869	契約	けいやく	contract	契约	qì yuē
1870	研削	けんさく	grinding	研磨	yán mó
1871	研削砥石	けんさくていせき	grinding wheel	磨轮	mó lún
1872	固化	こか	solidification	固化	gù huà
1873	誤差	ごさ	error	误差	wù chā
1874	厚み	あつみ	thickness	厚度	hòu dù
1875	高さ	たかさ	height	高度	gāo dù
1876	合金	ごうきん	alloy	合金	hé jīn
1877	雑貨	ざっか	general cago	杂货	zá huò
1878	仕様	しよう	specification	规格	guī gé
1879	耳栓	みみせん	earplugs	耳塞	ěr sāi
1880	射出成形	しゃしゅつせいけい	injection molding	注塑	zhù sù
1881	出図	しゅつず	drawing issue, release of drawing	出图	chū tú
1882	処置	しょち	action	处理	chǔ lǐ
1883	責任	せきにん	liability	责任	zé rèn
1884	退色	たいしょく	discoloration, fading	褪色	tuì sè
1885	脱泡	だっぽう	debubbling, deforming	去泡	qù pào
1886	熱間圧延	ねっかんあつえん	hot rolling	热轧	rè zhá
1887	波ムラ	なみむら	waviness	波纹	bō wén
1888	背圧	はいあつ	back pressure	背压	bèi yā
1889	薄膜	はくまく	thin film	薄膜	báo mó
1890	疲れ	つかれ	fatigure	疲劳	pí láo
1891	物流	ぶつりゅう	logistic	物流	wù liú
1892	文字	もじ	character, letter	文字	wén zì
1893	文房具	ぶんぼうぐ	writing materials	文具	wén jù
1894	放熱	ほうねつ	heat dissipation	散热	sàn rè
1895	摩耗	まもう	wear	摩损	mó sǔn
1896	模索	もさく	grope	模索	mó suǒ
1897	離型	りけい	mold release	脱模	tuō mú
1898	略図	りゃくず	simplified map, diagrammatic sketch	略图	luè tú
1899	流速	りゅうそく	current speed	流速	liú sù
1900	流路	りゅうろ	fluid passage	流路	liú lù
1901	湾曲	わんきょく	camber, crook	弯曲	wān qū
1902	イオン	～	ion	离子	lí zǐ
1903	インロウ	～	centering location	凹窝	āo wō
1904	エチル・エーテル	～	ethyl ether	乙醚	yǐ mí
1905	キズ	～	defect, scratch	伤	shāng
1906	グリーン	～	green	绿色	lǜ sè
1907	クローム鍍金	～めっき	chromium plating	镀铬	dù gè
1908	センチメートル	～	cm, centi meter	厘米	lí mǐ
1909	ダイアフラム	～	diaphragm	隔模	gé mó
1910	ダイブロック	～	die block	模体	mú tǐ
1911	ナノメートル	～	nano meter	纳米	nà mǐ
1912	ボックス	～	box	盒子	hé zǐ
1913	モヤモヤ	～	misty, foogy	模糊	mó hú
1914	リットル	～	liter	升	shēng
1915	ワット	～	watt	瓦特	wǎ tè
1916	圧縮成形	あっしゅくせいけい	compression molding	压塑	yā sù
1917	圧力	あつりょく	pressure	压力	yā lì
1918	押出成形	おしだしせいけい	extrusion molding	挤塑	jǐ sù
1919	企業	きぎょう	corporate	企业	qǐ yè
1920	金型	かながた	molding die, metal die	模具	mú jù
1921	合格	ごうかく	acceptance	合格	hé gé
1922	上向き削り	うわむきけずり	up-cut milling	逆铣	nì xǐ
1923	塗布	とふ	coating	涂抹	tú mǒ
1924	入庫	にゅうこ	warehousing	入库	rù kù
1925	摩擦	まさつ	friction	摩擦	mó cā
1926	膜圧	まくあつ	thickness	膜压	mó yā
1927	木型	もくかた	wooden pattern	木模	mù mú
1928	予備加熱	よびかねつ	preheat	预热	yù rè
1929	履歴	りれき	record	记录	jì lù
1930	キートップ	～	keytop	键	jiàn
1931	キセノン	～	Xe_54, Xenon	氙	xiān
1932	サマリウム	～	Sm_62, Samarium	钐	shān
1933	スカンジウム	～	Sc_21, Scandium	钪	kàng
1934	ニジミ	～	blur	渗	shèn
1935	ヒ素	～そ	As_33, Arsenic	砷	shēn
1936	フランシウム	～	Fr_87, Francium	钫	fāng
1937	ブリッジ	～	bridge	桥	qiáo
1938	ホウ素	～そ	B_5, Boron	硼	péng
1939	マンガン	～	Mn_25, Manganese	锰	měng
1940	ヨウ素	～そ	I_53, Iodine	碘	diǎn
1941	ラドン	～	Rn_86, Radon	氡	dōng
1942	ルテニウム	～	Ru_44, Ruthenium	钉	dìng
1943	レイヤ	～	layer	层	céng
1944	鉛	なまり	Pb_82, Lead	铅	qiān
1945	酸素	さんそ	O_8, Oxygen	氧	yǎng
1946	水銀	すいぎん	Hg_80, Mercury	汞	gǒng
1947	水素	すいそ	H_1, Hydrogen	氢	qīng
1948	銅	どう	Cu_29, Copper	铜	tóng
1949	ＳＴＰ	えすてぃぴー	STP, STEP, Standard for the Exchange of Product Model Data	STP	STP
1950	アメリシウム	～	Am_95, Americium	镅	méi
1951	インジウム	～	In_49, Indium	铟	yīn
1952	ウラン	～	U_92, Uranium	铀	yóu
1953	ウンウンウニウム	～	Uuu_111, Unununium	Uuu	Uuu
1954	ウンウンクワジウム	～	Uuq_114, Ununquadium	Uuq	Uuq
1955	ウンウンビウム	～	Uub_112, Ununbium	Uub	Uub
1956	ウンウンヘキシウム	～	Uuh_116, Ununhexium	Uuh	Uuh
1957	エルボ	～	elbow	弯	wān
1958	カリウム	～	K_19, Potassium	钾	jiǎ
1959	ガリウム	～	Ga_31, Gallium	镓	jiā
1960	カリホルニウム	～	Cf_98, Californium	锎	kāi
1961	カルシウム	～	Ca_20, Calcium	钙	gài
1962	ケイ素	～そ	Si_14, Silicon	硅	guī
1963	ゲルマニウム	～	Ge_32, Germanium	锗	zhě
1964	ジルコニウム	～	Zr_40, Zirconium	锆	gào
1965	セリウム	～	Ce_58, Cerium	铈	shì
1966	タンタル	～	Ta_73, Tantalum	钽	tǎn
1967	チタン	～	Ti_22, Titan, Titanium	钛	tài
1968	ツリウム	～	Tm_69, Thulium	铥	diū
1969	トン	～	ton	吨	dūn
1970	ニッケル	～	Ni_28, Nickel	镍	niè
1971	ネオン	～	Ne_10, Neon	氖	nǎi
1972	ノーベリウム	～	No_102, Nobelium	锘	nuò
1973	バークリウム	～	Bk_97, Berkelium	锫	péi
1974	バナジウム	～	V_23, Vanadium	钒	fán
1975	バリウム	～	Ba_56, Barium	钡	bèi
1976	フェルミウム	～	Fm_100, Fermium	镄	fèi
1977	ヘリウム	～	He_2, Helium	氦	hài
1978	ホルミウム	～	Ho_67, Holmium	钬	huǒ
1979	マグネシウム	～	Mg_12, Magnesium	镁	měi
1980	メンデレビウム	～	Md_101, Mendelevium	钔	mén
1981	ユウロピウム	～	Eu_63, Europium	铕	yǒu
1982	ラジウム	～	Ra_88, Radium	镭	léi
1983	ランタン	～	La_57, Lanthanum	镧	lán
1984	リン	～	P_15, Phosphorus	磷	lín
1985	レニウム	～	Re_75, Rhenium	铼	lái
1986	ローレンシウム	～	Lr_103, Lawrencium	铹	láo
1987	ロジウム	～	Rh_45, Rhodium	铑	lǎo
1988	亜鉛	あえん	Zn_30, Zinc, spelter	锌	xīn
1989	汗	あせ	sweat	汗	hàn
1990	金	きん	Au_79, Gold	金	jīn
1991	銀	ぎん	Ag_47, Silver	银	yín
1992	錆	さび	rust	锈	xiù
1993	臭素	しゅうそ	Br_35, Bromine	溴	xiù
1994	炭素	たんそ	C_6, Carbon	碳	tàn
1995	窒素	ちっそ	N_7, Nitrogen	氮	dàn
1996	鉄	てつ	Fe_26, Iron	铁	tiě
1997	版	はん	screen	版	bǎn
1998	硫黄	いおう	S_16, Sulfur	硫	liú
1999	アインスタイニウム	～	Es_99, Einsteinium	锿	āi
2000	アスタチン	～	At_85, Astatine	砹	ài
2001	アルゴン	～	Ar_18, Argon	氩	yà
2002	アルミニウム	～	Al_13, Aluminium	铝	lǚ
2003	アンチモン	～	Sb_51, Antimony	锑	tī
2004	イッテルビウム	～	Yb_70, Ytterbium	镱	yì
2005	イットリウム	～	Y_39, Yttrium	钇	yǐ
2006	イリジウム	～	Ir_77, Iridium	铱	yī
2007	エルビウム	～	Er_68, Erbium	铒	ěr
2008	カドミウム	～	Cd_48, Cadmium	镉	gé
2009	ガドリニウム	～	Gd_64, Gadolinium	钆	gá
2010	キュリウム	～	Cm_96, Curium	锔	jū
2011	グラム	～	g, gram	克	kè
2012	クリプトン	～	Kr_36, Krypton	氪	kè
2013	クロム	～	Cr_24, Chromium	铬	gè
2014	コバルト	～	Co_27, Cobalt	钴	gǔ
2015	シーボーギウム	～	Sg_106, Seaborgium	Sg	Sg
2016	ジスプロシウム	～	Dy_66, Dysprosium	镝	dí
2017	スズ	～	Sn_50, Tin	锡	xī
2018	ストロンチウム	～	Sr_38, Strontium	锶	sī
2019	セシウム	～	Cs_55, Caesium	铯	sè
2020	セレン	～	Se_34, Selenium	硒	xī
2021	タリウム	～	Tl_81, Thallium	铊	tā
2022	ダルムスタチウム	～	Ds_110, Darmstadtium	Ds	Ds
2023	タングステン	～	W_74, Tungsten	钨	wū
2024	テクネチウム	～	Tc_43, Technetium	锝	dé
2025	テルビウム	～	Tb_65, Terbium	铽	tè
2026	テルル	～	Te_52, Tellurium	碲	dì
2027	ドブニウム	～	Db_105, Dubnium	Db	Db
2028	トリウム	～	Th_90, Thorium	钍	tǔ
2029	ナトリウム	～	Na_11, Sodium	钠	nà
2030	ニオブ	～	Nb_41, Niobium	铌	ní
2031	ネオジム	～	Nd_60, Neodymium	钕	nǚ
2032	ネプツニウム	～	Np_93, Neptunium	镎	ná
2033	ハッシウム	～	Hs_108, Hassium	Hs	Hs
2034	ハフニウム	～	Hf_72, Hafnium	铪	hā
2035	パラジウム	～	Pd_46, Palladium	钯	bǎ
2036	ビスマス	～	Bi_83, Bismuth	铋	bì
2037	フッ素	～そ	F_9, Fluorine	氟	fú
2038	プラセオジム	～	Pr_59, Praseodymium	镨	pǔ
2039	プルトニウム	～	Pu_94, Plutonium	钚	bù
2040	プロトアクチニウム	～	Pa_91, Protactinium	镤	pú
2041	プロメチウム	～	Pm_61, Promethium	钷	pǒ
2042	ベリリウム	～	Be_4, Beryllium	铍	pí
2043	ボーリウム	～	Bh_107, Bohrium	Bh	Bh
2044	ポロニウム	～	Po_84, Polonium	钋	pō
2045	マイトネリウム	～	Mt_109, Meitnerium	Mt	Mt
2046	メートル	～	meter	米	mǐ
2047	モリブデン	～	Mo_42, Molybdenum	钼	mù
2048	ラザホージウム	～	Rf_104, Rutherfordium	Rf	Rf
2049	リチウム	～	Li_3, Lithium	锂	lǐ
2050	ルテチウム	～	Lu_71, Lutetium	镥	lǔ
2051	ルビジウム	～	Rb_37, Rubidium	铷	rú
2052	塩素	えんそ	Cl_17, Chlorine	氯	lǜ
2053	白金	はっきん	Pt_78, Platinum	铂	bó
2054	アクチヌウム	～	Ac_89, Actinium	锕	ā
2055	オスミウム	～	Os_76, Osmium	锇	é

参考資料

オンライン学術用語集
金山词霸
英辞郎
Wikipedia
『ChineseWriter8』高電社
植田一広（著）『電子部品用語事典』弘文社 1997 [4770311893]
(社)日本金属プレス工業協会『プレス技術用語辞典』日刊工業新聞社 2001 [4526047988]

※ ご指摘・ご意見などはこちらまでお願いします。

■ 常用工業用語日英中辞典（作成中）

参考資料