思其所想 悟其所意 行其所為 感其所楽
01 |
02 |
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
09 |
10
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19

【日】晩霞映照千山雪,寒風吹払嶺上松,天地蒼茫雲乍起,万里烟波江水東
【中】晩霞映照千山雪,寒風吹払嶺上松,天地蒼茫雲乍起,万里烟波江水东
【英】The snow on a thousand mountains and the pine on the ridge.

【日】余夕微照山水青,風軽雲淡心悠寧,柳垂翠影軽払水,鳥語花香醉晩晴
【中】余夕微照山水青,风轻云淡心悠宁,柳垂翠影轻拂水,鸟语花香醉晚晴
【英】The sunset View

【日】葉落烏啼孤影淒,深秋夜長寒意襲,霜満地,冷月飄,一声長嘆欲断魂,吾生尚有几春秋,余霞如梦影悠悠,山川遠,天涯近,烟波江上暮雲愁
【中】叶落乌啼孤影凄,深秋夜长寒意袭,霜满地,冷月飘,一声长叹欲断魂,吾生尚有几春秋,余霞如梦影悠悠,山川远,天涯近,烟波江上暮云愁
【英】How many more springs and autumns are left in my life?

【日】世事紛擾人難辨,魑魅魍魎各不同,不識悪人真面目,只因身在浮世中
【中】世事纷扰人难辨,魑魅魍魉各不同,不识恶人真面目,只因身在浮世中
【英】In the floating world.

【日】思随寒江遠,愁凝夜色凉,桂香浮月影,無尽心上秋
【中】思随寒江远,愁凝夜色凉,桂香浮月影,无尽心上秋
【英】Endless Autumn Sorrow

【日】春暖到花開,花開到花落,花落到葉枯,葉枯到冬寒,冬寒又春暖,万物復蘇見
【中】春暖到花开,花开到花落,花落到叶枯,叶枯到冬寒,冬寒又春暖,万物复苏见
【英】Spring arrives, and all things revive.

【日】人生五十白髪翁,春走夏去秋已中,冬至寒風蕭瑟尽,回首往事皆如風
【中】人生五十白发翁,春走夏去秋已中,冬至寒风萧瑟尽,回首往事皆如风
【英】Looking back, everything is like the wind.

【日】天寒紅葉疏,歳暮白髪稀,孤影朱顔悴,空余旧梦帰
【中】天寒红叶疏,岁暮白发稀,孤影朱颜悴,空余旧梦归
【英】The old dream is gone.

【日】人在山水間,無心自成仙,日落山川静,雲帰水波閑
【中】人在山水间,无心自成仙,日落山川静,云归水波闲
【英】People in the mountains and water.

【日】両載春秋似水流,父影依稀梦里尋,曽教我行人生路,如今空対月千尋
【中】两载春秋似水流,父影依稀梦里寻,曾教我行人生路,如今空对月千寻
【英】Second anniversary of my father.

【日】知足寡欲故不憂,安貧楽道故不愁,修身養性常怡静,淡泊名利自在行
【中】知足寡欲故不忧,安贫乐道故不愁,修身养性常怡静,淡泊名利自在行
【英】Contentment brings happiness.

【日】一生将尽夜,万事未成人,悲歓離合愁,無可奈何去
【中】一生将尽夜,万事未成人,悲欢离合愁,无可奈何去
【英】The night of my life's end.

【日】日日是好日,時時是好時,処処是好景,事事是好事
【中】日日是好日,时时是好时,处处是好景,事事是好事
【英】Every day is a good day, everything is a good thing.

【日】万事無過去,万事不将来,万事只現在,現在万事在
【中】万事无过去,万事不将来,万事只现在,现在万事在
【英】All things are only now.

【日】戊時一更雲中月,亥時二更月漸明,子時三更人入眠,丑時四更梦中月,寅時五更尋月醒,醒来似見梦中月
【中】戊时一更云中月,亥时二更月渐明,子时三更人入眠,丑时四更梦中月,寅时五更寻月醒,醒来似见梦中月
【英】The moon is in the dream.

【日】又見楓葉紅,江水悠悠東,烟霧孤舟影,恰似入画中
【中】又见枫叶红,江水悠悠东,烟雾孤舟影,恰似入画中
【英】A painting of autumn.

【日】前半生択其所愛,后半生愛其所択,流年似水情依旧,似水流年共此時。
【中】前半生择其所爱,后半生爱其所择,流年似水情依旧,似水流年共此时。
【英】Choose your love and love your choice.

【日】飽時不思餓時飢,愈后不記病時苦,春風得意忘其形,失意空余泪満巾,人生無処覓知音,吾亦難成吾知音,時過境遷不同己,世上豈有同己人
【中】饱时不思饿时饥,愈后不记病时苦,春风得意忘其形,失意空余泪满巾,人生无处觅知音,吾亦难成吾知音,时过境迁不同己,世上岂有同己人
【英】No one is the same in this world.

【日】静処観心如鏡水, 閑中悟道意無辺,山高水遠無塵慮, 人間清幽似梦間
【中】静处观心如镜水, 闲中悟道意无边,山高水远无尘虑, 人间清幽似梦间
【英】Enjoy the Zen life

【日】昨是少年今是翁,光陰如水歳月匆,青絲秀顔皆已去,心中信念犹未空,風霜満面神不老,依旧豪情伴長風
【中】昨是少年今是翁,光阴如水岁月匆,青丝秀颜皆已去,心中信念犹未空,风霜满面神不老,依旧豪情伴长风
【英】The heart never grows old.

【日】他人束己身,己身束己心,己心向自由,怨身不从心,身亦向自由,恨人不容身,人人亦如此,不問他人心
【中】他人束己身,己身束己心,己心向自由,怨身不从心,身亦向自由,恨人不容身,人人亦如此,不问他人心
【英】People don't ask what others think.

【日】虚擬世界日紛擾,親情友情漸成塵,指尖滑過千山梦,無常人心万里雲,千里信息一瞬到,世人皆忘眼前人
【中】虚拟世界日纷扰,亲情友情渐成尘,指尖滑过千山梦,无常人心万里云,千里信息一瞬到,世人皆忘眼前人
【英】Do not forget the people around you.

【日】過去是記憶,未来是想像,時間流動在,記憶想像間
【中】过去是记忆,未来是想像,时间流动在,记忆想像间
【英】Time flows between memory and imagination.

【日】無中有世界,世界在無中,虚空生万象,万象随心生
【中】无中有世界,世界在无中,虚空生万象,万象随心生
【英】There is a world in nothing.

【日】科学非万能,科学是已知,已知必有限,未知永無限,已知対未知,有限対無限
【中】科学非万能,科学是已知,已知必有限,未知永无限,已知对未知,有限对无限
【英】Science is not omnipotent.

【日】一生の希望
【中】年年如此年年盼,盼来盼去鬓已斑,孤影独行入晚暮,空余秋水月光寒
【英】A lifetime of hope

【日】事因知者変,無人知無事,一人知閑事,十人知小事,百人知大事
【中】事因知者变,无人知无事,一人知闲事,十人知小事,百人知大事
【英】Things change by the number of people who know.

【日】物質是能量的宏観表現,空間是物質的存在表現,時間是物質的変化表現,信息是時空的秩序表現
【中】物质是能量的宏观表现,空间是物质的存在表现,时间是物质的变化表现,信息是时空的秩序表现
【英】Information is also a kind of energy.

【日】計不可言,言則変,情不可探,探則転,事不可急,急則乱,心不可躁,躁則失,欲不可貪,貪則敗
【中】计不可言,言则变,情不可探,探则转,事不可急,急则乱,心不可躁,躁则失,欲不可贪,贪则败
【英】The five taboos of strategy.

【日】偶然不可知,可知則必然,必然不可変,可変則偶然,偶然是未知的必然,必然是已知的偶然
【中】偶然不可知,可知则必然,必然不可变,可变则偶然,偶然是未知的必然,必然是已知的偶然
【英】Chance is the unknown inevitable, Inevitable is the known accidental.

【日】錯視図案
【中】错觉图案
【英】Illusion pattern

【日】春去秋来一輪回,時光匆匆難再追,悄然花開又花謝,余生尚有几輪回
【中】春去秋来一轮回,时光匆匆难再追,悄然花开又花谢,余生尚有几轮回
【英】life is short, enjoy it.

【日】ステルスアロー ロゴデザイン
【中】隐箭 标志设计
【英】Logo design of stealth arrow

【日】五蘊皆空
【中】五蕴皆空
【英】All of the five Skandhas are equally empty.

【日】人生原本無意義,尋找意義無意義,意義来自他人賦,賦予意義有意義
【中】人生原本无意义,寻找意义无意义,意义来自他人赋,赋予意义有意义
【英】Life is meaningless.

【日】物より欲望!
【中】年轻时想要的,到老了都有了,但想要的心情,好像都不见了
【英】Desire are more important than things.

【日】闘漢字デザイン
【中】闘汉字设计
【英】Kanji design

【日】QRコードと文字情報の融合
【中】二维码与文字信息的融合
【英】Fusion of QR Code and text information

【日】ボケも実力のうち
【中】睡前忘掉一切,醒来便是重生,怨恨都是记忆,健忘也是能力
【英】Doggerel

【日】現代病ースマホ依存症
【中】古人读书忙,今人刷屏狂,目中不见人,见人在屏中
【英】Doggerel

【日】千古明月照江山,夜半虫鳴伴心安,青松竹影迷離処,梦回幽谷不知年
【中】千古明月照江山,夜半虫鸣伴心安,青松竹影迷离处,梦回幽谷不知年
【英】The moon shines brightly over the rivers and mountains.

【日】邂逅のミステリ
【中】神秘邂逅
【英】Mystery

【日】要自由者要律己,不律己者人律之,自由必有自由束,絶対自由不自由
【中】要自由者要律己,不律己者人律之,自由必有自由束,绝对自由不自由
【英】Absolute freedom is not free!

【日】諸事無常,無物常駐,諸法無我,無我常在
【中】诸事无常,无物常驻,诸法无我,无我常在
【英】Enjoy the Zen life

【日】道是万物之源,万物皆源于道,無是万物之本,万物終帰于無
【中】道是万物之源,万物皆源于道,無是万物之本,万物終帰于無
【英】Enjoy the Zen life

【日】生命的長度是実数,生命的寛度是虚数,生命的意義是面積,実虚相乗価値人生
【中】生命的长度是实数,生命的宽度是虚数,生命的意义是面积,实虚相乘价值人生
【英】The meaning of life is a multiplication operation.

【日】誰も自分自身ではない
【中】人人皆他人,无人是自己,自己是天生,后天无自己
【英】No one is themselves.

【日】知識的界限即思想的界限,思想的界限即哲学的界限,哲学的界限即語言的界限,語言的界限即認知的界限
【中】知识的界限即思想的界限,思想的界限即哲学的界限,哲学的界限即语言的界限,语言的界限即认知的界限
【英】The Boundaries of Cognition

【日】学而日日新,思而日日進,登而日日高,行而日日遠
【中】学而日日新,思而日日进,登而日日高,行而日日远
【英】higher day by day.

【日】十月中秋桂花香,清風夜起汎幽光,人間共賞団圓月,梦里扁舟泊故郷
【中】十月中秋桂花香,清风夜起泛幽光,人间共赏团圆月,梦里扁舟泊故乡
【英】Mid-Autumn Festival 2025

【日】万事皆在回憶相像中
【中】万事皆在回憶相像中
【英】All exists in the memories

【日】日日是好日,時時是好時,事事是好事,人人是貴人
【中】日日是好日,时时是好时,事事是好事,人人是贵人
【英】Every day is a good day.

【日】恰逢小春日和時,独歩空山聴鳥鳴,清風不語吹花落,石径無人苔自生,心随流水帰何処,坐看青峰暮色盈
【中】恰逢小春日和时,独步空山听鸟鸣,清风不语吹花落,石径无人苔自生,心随流水归何处,坐看青峰暮色盈
【英】Indian summer

【日】宝貴才道
【中】宝贵才道
【英】The paths are made by the many who walk them.

【日】世事踪迹帰塵土,一生浮名付酒傾,不堪再問滄桑事,荒庭落葉自飄零
【中】世事踪迹归尘土,一生浮名付酒倾,不堪再问沧桑事,荒庭落叶自飘零
【英】Fallen leaves drift alone in the desolate courtyard.

【日】桜臥荷塘畔,最是美人姿,花去化春泥,香魂寄晩蓮
【中】樱卧荷塘畔,最是美人姿,花去化春泥,香魂寄晚莲
【英】May 18, 2025 Ueno Shinobazu Pond

【日】同窓会に寄せた所感
【中】同窗会有感
【英】Reflections on a Class Reunion

【日】一線連心牽,情深意綿綿,万水千山遠,梦里共嬋娟
【中】一线连心牵,情深意绵绵,万水千山远,梦里共婵娟
【英】We share the moon's gentle glow in dreams.

【日】平生縦有凌雲志,如今人已不少年,歳月催人空長嘆,濁酒一杯慰孤寒
【中】平生纵有凌云志,如今人已不少年,岁月催人空长叹,浊酒一杯慰孤寒
【英】A cup of turbid wine comforts my solitary cold.

【日】雲霧繚繞罩青山,蹊径幽幽繞古途,苔花開在青石上,鳥在林間自在啼
【中】云雾缭绕罩青山,蹊径幽幽绕古途,苔花开在青石上,鸟在林间自在啼
【英】The beauty of the Satoyama

【日】感嘆之際枉此時 ,此時活在遺憾里 ,只今只有只今事 ,莫嘆凡夫枉少年
【中】感叹之际枉此时 ,此时活在遗憾里 ,只今只有只今事 ,莫叹凡夫枉少年
【英】Do not lament

【日】遠観山里色,近看苔色青,樹旁石上坐,風来松影軽
【中】远观山里色,近看苔色青,树旁石上坐,风来松影轻
【英】The tranquil mountain scenery

【日】春来草自青,人去利自無,栄華付流水,悲喜任心生,歳月随風去,夜静月孤明,人生多淡泊,心静任清風
【中】春来草自青,人去利自无,荣华付流水,悲喜任心生,岁月随风去,夜静月孤明,人生多淡泊,心静任清风
【英】Live with detachment

【日】一雨潤千山,甘露洒群川,一策済万民,群黎尽得安
【中】一雨润千山,甘露洒群川,一策济万民,群黎尽得安
【英】The rain nourishes a thousand mountains.

【日】雨中散歩有情調,霧里看花有味道,若是心澄如明鏡,何有紛擾入眼来
【中】雨中散步有情调,雾里看花有味道,若是心澄如明镜,何有纷扰入眼来
【英】A Walk in the Rain

【日】小窓幽処一盆松,千年姿態入眼中,歳寒不改青松影,光陰催人鬢眉霜,同是紅塵多劫客,為何人老松不凋
【中】小窗幽处一盆松,千年姿态入眼中,岁寒不改青松影,光阴催人鬓眉霜,同是红尘多劫客,为何人老松不凋
【英】Why does man grow old while the pine remains evergreen?

【日】家中何所有,庭前多青苔,帰閑経歳久,門巷少人来,夕照入幽院,茶凉旧梦回,偶聞隣犬吠,独坐対浮埃
【中】家中何所有,庭前多青苔,归闲经岁久,门巷少人来,夕照入幽院,茶凉旧梦回,偶闻邻犬吠,独坐对浮埃
【英】Leisurely life

【日】霜落残灯夜更寒,往事犹伴旧衣香,三年梦里常相見,今夕懐中念悠長,陰陽相隔難傾訴,唯以清茶寄魂香,逢辰拜奠千般結,烛影摇曳慰我殤
【中】霜落残灯夜更寒,往事犹伴旧衣香,三年梦里常相见,今夕怀中念悠长,阴阳相隔难倾诉,唯以清茶寄魂香,逢辰拜奠千般结,烛影摇曳慰我殇
【英】The third anniversary of my father's passing 22 December 2025

【日】夜静秋山空,人立月明中,寒潭映孤影,星落水無声,清風過耳畔,白雲去無踪,回首無一物,万念付水東
【中】夜静秋山空,人立月明中,寒潭映孤影,星落水无声,清风过耳畔,白云去无踪,回首无一物,万念付水东
【英】All thoughts are entrusted to the eastward-flowing stream.

【日】孤灯半夜傷心処,冷月千山照泪痕,若問此情何処了,東流不尽一江春
【中】孤灯半夜伤心处,冷月千山照泪痕,若问此情何处了,东流不尽一江春
【英】The feeling flows eastward with the river.

【日】千載墨客逢中秋,烟波几度写清愁,今留独影対明月,再无一人恰似我
【中】千载墨客逢中秋,烟波几度写清愁,今留独影对明月,再无一人恰似我
【英】No one else resembles me.

【日】夫の変遷
【中】夫的变迁
【英】Husband's Transformation

【日】歳月如梭催人老,風霜満面笑尤宜,千山万水且行楽,一片丹心付碧虚
【中】岁月如梭催人老,风霜满面笑尤宜,千山万水且行乐,一片丹心付碧虚
【英】Enjoy the Zen life

【日】老朽无才難有言,強把残心付青天,風過柴門秋色晩,一灯孤影対寒天
【中】老朽无才难有言,强把残心付青天,风过柴门秋色晚,一灯孤影对寒天
【英】Enjoy the Zen life

【日】花甲転眼就古稀,古稀今朝不再奇,鬢白不減凌雲志,豪情依旧尚非稀
【中】花甲转眼就古稀,古稀今朝不再奇,鬓白不减凌云志,豪情依旧尚非稀
【英】Enjoy the Zen life

【日】山間雨初晴,石径苔色青,松風穿澗過,雲影入渓明
【中】山间雨初晴,石径苔色青,松风穿涧过,云影入溪明
【英】Enjoy the Zen life

【日】天寒地凍紅叶稀,物是人非更淒迷,最是人間傷心処,孤灯残影伴寒渓,風吹落葉声声急,月照帰人影漸稀,悠悠歳月難回首,只剰離愁満袖衣
【中】天寒地冻红叶稀,物是人非更凄迷,最是人间伤心处,孤灯残影伴寒溪,风吹落叶声声急,月照归人影渐稀,悠悠岁月难回首,只剩离愁满袖衣
【英】Enjoy the Zen life

【日】江上一孤舟,残月照寒流,両岸皆空寂,去来無所求
【中】江上一孤舟,残月照寒流,两岸皆空寂,去来无所求
【英】Enjoy the Zen life

【日】柳色青青江辺臥,春風払水送軽波,漁舟一点斜陽里,人醉烟霞心在歌
【中】柳色青青江边卧,春风拂水送轻波,渔舟一点斜阳里,人醉烟霞心在歌
【英】Enjoy the Zen life

【日】野暮帰来見富士,雲開雪頂映斜暉,清風払袖塵心遠,人在山前忘是非
【中】野暮归来见富士,云开雪顶映斜晖,清风拂袖尘心远,人在山前忘是非
【英】Enjoy the Zen life

【日】大桟橋頭立,海天一色空,船行人不動,心去亦無踪
【中】大栈桥头立,海天一色空,船行人不动,心去亦无踪
【英】January 1, 2026 At Yokohama Osanbashi Pier

【日】日照松間暉,薄霧海風微,心随雲去遠,坐久忘言帰
【中】日照松间晖,薄雾海风微,心随云去远,坐久忘言归
【英】January 1, 2026 At Yokohama Yamashita Park

【日】峭壁千尋歩履軽,行到絶頂望雲平,此身若問帰何処,只在山水一念中
【中】峭壁千寻步履轻,行到绝顶望云平,此身若问归何处,只在山水一念中
【英】Enjoy the Zen life

【日】孤舟争渡忙,風起波声長,浮生皆過客,任尓日月長
【中】孤舟争渡忙,风起波声长,浮生皆过客,任尔日月长
【英】Enjoy the Zen life

【日】人世浮沈如雲過,山河自古不改顔,心随山石帰本性,塵世変化任自然
【中】人世浮沉如云过,山河自古不改颜,心随山石归本性,尘世变化任自然
【英】Enjoy the Zen life

【日】天海一色青,楼宇入空明,游船随浪去,心静如海平
【中】天海一色青,楼宇入空明,游船随浪去,心静如海平
【英】January 1, 2026 At Yokohama Osanbashi Pier

【日】庭院風初定,小竹影参差,白石留童影,陀螺自転時
【中】庭院风初定,小竹影参差,白石留童影,陀螺自转时
【英】Enjoy the Zen life

【日】山中無知己,方可自知己
【中】山中无知己,方可自知己
【英】Enjoy the Zen life

【日】一片孤舟渡,千山暮雪初,風来無定影,心静即為湖
【中】一片孤舟渡,千山暮雪初,风来无定影,心静即为湖
【英】Enjoy the Zen life

【日】竹影疏窓月初明,孤灯斜照苔色青,天客不問来時路,傘下朱椅待貴人
【中】竹影疏窗月初明,孤灯斜照苔色青,天客不问来时路,伞下朱椅待贵人
【英】Enjoy the Zen life

【日】白髪閑庭歩,盆景伴吾眠,世事皆随意,老来自楽天
【中】白发闲庭步,盆景伴吾眠,世事皆随意,老来自乐天
【英】Enjoy the Zen life

【日】小径悠長芳草香,鳥声深処漸微凉,此心若與山同寂,一歩人間一歩荒(隠れ絵)
【中】小径悠长芳草香,鸟声深处渐微凉,此心若与山同寂,一步人间一步荒(隐形画)
【英】Enjoy the Zen life

【日】老来詩意濃,日日向天歌,閑看花開落,满家笑呵呵
【中】老来诗意浓,日日向天歌,闲看花开落,满家笑呵呵
【英】Enjoy the Zen life

【日】松風洗耳雲為伴,石径無人苔草深,清泉一盞映明月,人在山中無事仙
【中】松风洗耳云为伴,石径无人苔草深,清泉一盏映明月,人在山中无事仙
【英】Enjoy the Zen life

【日】你向左来我向右,各有风光各自闲,相依而立不相言,海阔天空在眼前
【中】你向左来我向右,各有风光各自闲,相依而立不相言,海阔天空在眼前
【英】Enjoy the Zen life

【日】浮沈人世几経年,此心亦在糾結処,生在途中多岐路,行至高処自見明
【中】浮沉人世几经年,此心亦在纠结处,生在途中多岐路,行至高处自见明
【英】Enjoy the Zen life

【日】莫比攀
【中】莫比攀
【英】Do not compare yourself to others.

【日】渓声潺潺石上流,鳥啼軽落水雲間,坐看雲起千峰秀,心随富士到天幽
【中】溪声潺潺石上流,鸟啼轻落水云间,坐看云起千峰秀,心随富士到天幽
【英】Enjoy the Zen life

【日】険由心生
【中】险由心生
【英】Danger springs from the mind.

【日】寒灯独坐夜深長,案上書声入梦郷,字字心頭皆苦意,頁頁塵中悟歳光,風雨几多難阻志,寒窓百夜任風霜,功成自有回声在,青雲一挙展眉梢
【中】寒灯独坐夜深长,案上书声入梦乡,字字心头皆苦意,页页尘中悟岁光,风雨几多难阻志,寒窗百夜任风霜,功成自有回声在,青云一举展眉梢
【英】Do not compare yourself to others.